BabySafe Golden 360 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 34

background image

1

WAGA DZIECKA 0–36 KG

INSTRUKCJA

PL
EN

Przyjaciel dziecka i rodziny

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Golden 360

Page 1: ...1 WAGA DZIECKA 0 36 KG INSTRUKCJA PL EN Przyjaciel dziecka i rodziny ...

Page 2: ...nie kąta nachylenia fotelika 6 8 Ustawianie długości pasów 6 9 Ustawianie wysokości pasów 6 10 Ustawianie zagłówka gdy używamy 5 punktowych pasów 6 11 Ustawianie zagłówka gdy używamy 3 punktowego pasa 7 Obrót fotelika 8 Montaż fotelika 8 1 Grupa 0 0 13 kg montaż tyłem do kierunku jazdy przy pomocy 5 punktowych pasów i pasa bezpieczeństwa pojazdu 8 2 Grupa 0 0 13 kg montaż tyłem do kierunku jazdy p...

Page 3: ...owadnica do pasów Pokrycie fotelika Nakładka pod ramiona Pas ramienny Zatrzask klamry Czerwony przycisk Klamra Nakładka krokowa Nakładka na siedzisko do spania Przycisk regulacji napięcia pasów Pas regulujący naciągnięcie Przycisk obrotu Regulacja wysokości zagłówka Zagłówek Czerwona prowadnica do pasów Uchwyt odchylający Podstawa ...

Page 4: ... obrażenia u innych użytkowników pojazdu Z tego powodu prosimy za każdym razem upewnić się że Tylne oparcia pojazdu są zablokowane np że zatrzask na składanym tylnym oparciu jest zablokowany Wszystkie ciężkie lub ostre przedmioty znajdujące się w pojeździe są zabezpieczone przed przemieszczaniem Dla bezpieczeństwa Twojego dziecka Im ciaśniej pasy przylegają do ciała dziecka tym lepiej jest ono chr...

Page 5: ...2 3 instruction Please observe the applicable regulations in your country 1 The seat must not be positioned anywhere where it is in range of an airbag which is being deployed 2 If there is a front airbag Slide the passenger seat a long way back and refer to any instructions in vehicle owner s manual 5 Approval child safety car seat Tested and certified according to ECE Group Body weight 0 36KG 906...

Page 6: ...brą stronę Wsuń połączone końcówki sprzączek do klamry Po wsunięciu powinieneś usłyszeć kliknięcie Pociągnij za pas krokowy aby usunąć wszelki luz z pasa biodrowego upewniając się że pasy leżą płasko a klamra pasa jest zablokowana Aby wysunąć sprzączki pasa wciśnij czerwony przycisk 6 2 Jak dbać o klamrę pasów Prawidłowe działanie klamry pasów jest kluczowe dla bezpieczeństwa Twojego dziecka Niepr...

Page 7: ...wciśnięcie przycisku na pasie krokowym Odwróć fotelik tyłem i odepnij tapicerkę Poluzuj pas naramienny aby uzyskać dostęp do metalowej kotwicy i łącznika z tyłu fotelika Wysuń go z łącznika a następnie wyjmij z metalowej kotwicy patrz rysunki instruction e press the red m underneath on ugh the slot le n warm water east an oughly 0 36kg rysunek 5 rysunek 6 instruction 6 5 Removing 5 point harness 6...

Page 8: ...a ustawić w czterech poziomach nachylenia 1 poziom pierwszy 2 poziom drugi 3 poziom trzeci 4 poziom czwarty Chwyć od spodu metalową płytkę i ustaw ją w pionowej pozycji Wysuń ją przez otwór Wyjmij klamrę pasów i osłonę na pas krokowy i umieść ją w torbie do przechowywania produktu instruction eat pull s and the ont side he rage bag them cover 0 36kg instruction 6 6 Removing the fabric cover 6 6 1 ...

Page 9: ...eg then pull the two shoulder belt simultaneously in your direction please note while you are doing this hold the harness not the harness cover CAUTION Check that the harness straps are not twisted and that they have been correctly inserted in the belt slots on the cover 6 9 Adjust the height of har A correctly adjusted harnes diagonal seat belt section is positioned and gives your protection The ...

Page 10: ... się za plecami dziecka na wysokości jego uszu lub nad nimi Aby dopasować pasy naramienne 6 10 1 Maksymalnie poluzuj pas naramienny fotelika patrz 6 8 2 6 10 2 Jednocześnie pociągnij regulator wysokości zagłówka i pociągnij za zagłówek wybierz odpowiednią wysokość pasów naramiennych i ustaw pasy w tej pozycji puszczając regulator 6 10 Adjusting the headrest in 5 point harness installation A correc...

Page 11: ...e do góry do dwóch punktów mocowania ISOFIX pojazdu 2 Wysuń zagłówek siedzenia w samochodzie do najwyższej pozycji 3 WciśnijprzyciskISOFIX abywysunąćramiona Wprowadźprowadnicedoprzelotek i dociskaj aż usłyszysz kliknięcie które oznacza że całkowicie się zablokowały 4 Przyciski po obu stronach prowadnic zmienią kolor na zielony 7 Obrót fotelika Aby obrócić fotelik wciśnij przycisk obrotu i obróć fo...

Page 12: ...icle e vehicle seat to the o pull out both base pull the hear a CLICK sound gaged rms the button turn The insert guides make it easier to install the child safety seat with the aid of the ISO FIX attachment points and prevent damage to the seat covering When not in use they should be removed and stored in a safe place On vehicles with a folding backrest the insert guides must be removed before the...

Page 13: ...e child seat s 5 point harness is installed correctly 7 2 2 Place the child seat facing in the direction of travel on the vehicle seat 7 2 3 Pull out the ISO FIX locking arm from the under of base 7 2 4 Grasp the child seat with both hands and slide the two locking arms into the insert guides until the locking arms engage with a CLICK noise on both sides The green safety button must now be visible...

Page 14: ...direction of travel 7 2 7 Place the diagonal seat belt section through between headrest and backrest CAUTION Do not twist the belt 7 2 8 Place the lap belt section in the light red belt guides CAUTION Do not twist the belt 7 2 9 Bring together about 80cm of the diagonal seat belt section and lap belt section 7 2 10 Ensure the buckle tongues engage in the vehicle seat buckle you will hear an audibl...

Page 15: ...lik został bezpiecznie zamontowany potrząśnij nim Ponownie sprawdź zielone przyciski bezpieczeństwa aby upewnić się że są całkowicie zielone 8 5 5 Pociągnij za pas bezpieczeństwa pojazdu i wsuń go do zapięcia siedzenia pojazdu tak aby pas znajdował się na ciele dziecka UWAGA Nie skręcaj pasa 8 5 6 Zablokuj pas bezpieczeństwa pojazdu tak abyś usłyszał kliknięcie 8 5 7 Umieść pas piersiowy i pas bar...

Page 16: ...enia pojazdu jeżeli zabezpiecza ona fotelik 9 3 2 Aby rozpiąć zapięcie ISOFIX pociągnij czerwony przycisk zwalniający najpierw z jednej strony a następnie z drugiej 9 3 3 Wsuń prowadnice ISOFIX z powrotem do skorupy fotelika 10 Zalecenia dot dbania o fotelik 10 1 Jak dbać o fotelik na co dzień Aby w pełni wykorzystywać właściwości ochronne fotelika W razie wypadku o prędkości uderzenia powyżej 10 ...

Page 17: ... Nie używaj agresywnych środków czyszczących np rozpuszczalnika and washed with a mild detergent using the washing machine s cycle for delicate items 30 C The plastic parts can be cleaned using soapy water Do not use harsh cleaning agents such as solvents The harnesses can be washed in lukewarm soapy water CAUTION Never remove the buckle latches from the harness buckle The shoulder pads can be was...

Page 18: ...ing the 5 point harness 6 6 Removing the fabric cover 6 7 Adjust the angle of child safety car seat 6 8 Adjust the length of harness 6 9 Adjust the height of harness 6 10 Adjusting the headrest in 5 point harness installation 6 11 Adjusting the headrest in Vehicle belt installation 7 Saefty seat rotation 8 Installation 8 1 Group 0 0 13 kg installed in the rearward facing position with 5 point harn...

Page 19: ...onadjustmentbelt Rotation button Headrest height adjustment Headrest Red belt guide Tilting handle Base Belt guide Safetyseatcover Arm pad Shoulderbelt Buckle clasp Red button Buckle Crotch pad Sleeping seat pad Belt tension adjustment button Tensionadjustmentbelt Rotation button Headrest height adjustment Headrest Red belt guide Tilting handle Base ...

Page 20: ...ing rear seat bench is engaged All heavy or sharp edged objects in the vehicle For the protection of your child The more snugly the harness fit over your child s body the safer your child will be Please do not ever leave your child unattended in the child safety seat in the vehicle Use on the rear seat Move the front seat forward far enough that you child s feet cannot hit the backrest of the fron...

Page 21: ...ed and certified according to ECE Group Body weight 0 36KG 906 1 0kg to 13 kg 2 9kg to 18 kg 3 15kg to 36 kg The child safety seat has been desi tested and certified according to the ments of the European Standard for C chart 1 correct incorrect correct incorrect Please observe the applicable regulations in your country 1 The seat must not be positioned anywhere where it is in range of an airbag w...

Page 22: ... will be invalidated if you make any modifications to the child safety seat The BabySafe Golden child safety seat must only be used to secure your child in the vehicle It must never be used as a seat or toy in the home Risk of injury due to unauthorized modifications Unauthorized technical modifications may reduce or entirely void the seat s protective properties Do not make any technical modifica...

Page 23: ...ip the seat cover Loosening the shoulder belt in order to access the metal link and connector at the back of the child seat remove the belt from connector then remove the shoulder belt from metal link follow step instruction 6 5 Removing 5 point harness 6 5 1 Loosen the 5 point harness of the child seat as much as possible by press the button of the crotch belt 6 5 2 Turn the baby safety car seat ...

Page 24: ...int harness Take off the cover from backrest and base B Headrest 1 Move the headrest of the child seat to the upper position 2 Take off the cover from belt holder of headrest first then remove the cover of the headrest 6 6 2 Re fitting the Cover Simply follow the steps in the opposite way CAUTION Never use the child seat in installa tion without a correct installed buckle Make sure that the metal ...

Page 25: ...r direction please note while you are doing this hold the harness not the harness cover CAUTION Check that the harness straps are not twisted and that they have been correctly inserted in the belt slots on the cover 6 9 Adjust the height of har A correctly adjusted harnes diagonal seat belt section is positioned and gives your protection The harness must be adjus a space two fingers wide be and yo...

Page 26: ...shoulder belts must not run behind the back of the child or at ear height or above the ears The shoulder belts are adjusted as follows 6 10 1 Loosen the shoulder belt of the child seat as much as possible see 6 8 2 6 10 2 Pull the headrest height adjuster and headrest at same time select the correct height of the shoulder belts and engage it in the position that fits for your child by releasing th...

Page 27: ...our vehicle TIP The ISOFIX attachment points are located between the surface and the backrest of the vehicle seat Move the head restraint on the vehicle seat to the upper position Pull out the ISOFIX adjuster to pull out both locking arms from the under of base pull the locking arm to and fro until you hear a CLICK sound which indicates they are fully engaged On both sides of the locking arms the ...

Page 28: ...oth locking the locking arm to and which indicates they ms the button turn into The insert guides make it easier to install the child safety seat with the aid of the ISO FIX attachment points and prevent damage to the seat covering When not in use they should be removed and stored in a safe place On vehicles with a folding backrest the insert guides must be removed before the backrest is folded An...

Page 29: ...e belt 7 2 1 Make sure that the child seat s 5 point harness is installed correctly 7 2 2 Place the child seat facing in the direction of travel on the vehicle seat 7 2 3 Pull out the ISO FIX locking arm from the under of base 7 2 4 Grasp the child seat with both hands and slide the two locking arms into the insert guides until the locking arms engage with a CLICK noise on both sides The green saf...

Page 30: ... the child seat forward facing on the vehicle seat in the direction of travel 7 2 7 Place the diagonal seat belt section through between headrest and backrest CAUTION Do not twist the belt 7 2 8 Place the lap belt section in the light red belt guides CAUTION Do not twist the belt 7 2 9 Bring together about 80cm of the diagonal seat belt section and lap belt section 7 2 10 Ensure the buckle tongues...

Page 31: ...Shake the child safety seat to make sure it is safely attached and re check to the green safety buttons to make sure that both of them are completely green 8 5 6 Pull out the vehicle seat belt and guide it in front of your child to the vehicle seat buckle CAUTION Do not twist the belt 8 5 7 Engage the buckle tongue in the vehicle seat buckle CLICK 8 5 8 Place the diagonal seat belt section and lap...

Page 32: ...cking arms back into the seat shell 9 3 Group 2 and Group 3 15 36kg 9 3 1 Release vehicle seat buckle if securing the child seat 9 3 2 To release the ISOFIX fastening squeeze the green safety button and the red release button together fist on one side then on the other 9 3 3 Slide the ISOFIX locking arms back into the seat shell 10 Daily care and instructions 10 1 Daily Care To ensure the full pro...

Page 33: ... C The plastic parts can be cleaned using soapy water Do not use harsh cleaning agents such as solvents The harnesses can be washed in lukewarm soapy water CAUTION Never remove the buckle latches from the harness buckle CAUTION The child seat must not be used without its cover The cover can be removed and washed with a mild detergent using the washing machine s cycle for delicate items 30 C The pl...

Page 34: ...LOGIS S A ul Mszczonowska 36 96 200 Rawa Mazowiecka POLAND Tel 48 46 814 73 13 Fax 48 46 814 73 00 e mail biuro babysafe eu www babysafe eu ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Golden 360

05079835250000 DESERT TAUPE

Brand: Chicco Pages: 204

Van Seat PH904A

Brand: Invacare Pages: 28

Brand: Romer Pages: 26

Brand: BABYTREND Pages: 34

Brand: Unitec Pages: 7

Brand: Little Tikes Pages: 12

Brand: CARQON Pages: 10

Brand: CONCORD Pages: 13

Brand: CONCORD Pages: 13

Brand: CONCORD Pages: 15

Brand: CONCORD Pages: 17

Brand: CONCORD Pages: 16

TRANSFORMER XT-PRO

Brand: CONCORD Pages: 31

Brand: CONCORD Pages: 31

Brand: CONCORD Pages: 104

Brand: CONCORD Pages: 196

Brand: BEBE CONFORT Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands