background image

19

Przed każdym użyciem urządzenia zawsze sprawdzać wszystkie połączenia śrubowe i
wtykowe oraz prawidłowe osadzenie poszczególnych urządzeń zabezpieczających.

Części uszkodzone lub zużyte należy natychmiast wymieniać. Urządzenie do chwili jego
naprawy nie może być użytkowane. W razie potrzeby należy używać tylko oryginalnych
części zamiennych marki KETTLER.

Urządzenie przeszło pozytywnie badania TÜV-GS.

Nieprawidłowo wykonane naprawy i zmiany konstrukcyjne w urządzeniu (demontaż
części oryginalnych, montaż niedozwolonych części, etc.) mogą być źródłem niebez-
pieczeństw dla użytkownika. Zmiany w urządzeniu, w szczególności w zakresie zawie-
si, są niedozwolone.

Urządzenie może być użytkowane przez dzieci w wieku do 25 kg (4 lat).

W przypadku dzieci młodszych użytkowanie urządzenia dozwolone jest tylko pod war-
unkiem opieki osoby dorosłej, ponieważ nie da się wykluczyć, że dziecko nie będzie wy-
starczające silne do utrzymania równowagi w czasie zabawy.

Obsługa

Zabawę z urządzeniem można rozpocząć tylko wówczas, jeśli wcześniej urządzenie
zostało prawidłowo zmontowane i sprawdzone przez osobę dorosłą.

Należy pouczyć dzieci o prawidłowym obchodzeniu się z urządzeniem i zwrócić ich
uwagę na możliwe niebezpieczeństwa.

Proszę pamiętać, że naturalna potrzeby zabawy oraz temperament dzieci mogą stwarz-
ać nieprzewidziane sytuacje, za które producent nie może ponosić odpowiedzialności. 

Mimo, że przy prawidłowym użytkowaniu urządzenia niebezpieczeństwa dla dzieci ze
strony urządzenia są w maksymalnym stopniu wyeliminowane, to jednak powinniśmy sta-
le nadzorować ich zabawę.

Do czyszczenia i pielęgnacji urządzenia stosować ekologiczne środki myjące. W żad-
nym razie nie stosować środków agresywnych lub żrących. 

Ruchome części urządzenia regularnie smarować kilkoma kroplami oleju.

Montaż

Sprawdź, czy są wszystkie części należące do zakresu dostawy (patrz lista kontrolna) i,
czy nie nastąpiły szkody transportowe. W przypadku zastrzeżeń zwróć się do specjali-
stycznej placówki handlowej, w której przyrząd został zakupiony.

Przypatrz się dokładnie rysunkom i zmontuj przyrząd zgodnie z kolejnością przedsta-
wioną na ilustracji. Kolejność montażu zaznaczona jest na poszczególnych ilustracjach
wielkimi literami.

Materiał montażowy potrzebny do danej operacji montażowej przedstawiony jest na od-
powiedniej ilustracji. Stosuj materiał montażowy dokładnie według ilustracji. Potrzebne
narzędzia znajdziesz w torebce z drobnymi częściami.

Montaż przyrządu musi być wykonany starannie i przed dorosłą osobę. W przypadku
wątpliwości zwróć się o pomoc do osoby bardziej uzdolnionej technicznie.

Ważne informacje

PL

20

Proszę mieć na uwadze, że przy każdym używaniu narzędzi i pracy ręcznej zawsze za-
chodzi niebezpieczeństwo skaleczenia się. Przyrząd należy zatem montować starannie i
z zachowaniem wszelkiej ostrożności! 

Zatroszcz się o bezpieczne otoczenie miejsca pracy, na przykład nie rozkładaj bezład-
nie narzędzi. Przykładowo opakowanie należy tak zdeponować, by nie stanowiło ono
źródła zagrożeń. Uwaga: folie i torby z tworzywa sztucznego stwarzają dla dzieci nie-
bezpieczeństwo uduszenia się!

Na początku należy poprzykręcać wszystkie części luźno i sprawdzić ich prawidłowe
osadzenie. Nakrętki samozakleszczające dokręć ręcznie do chwili, aż opór stanie się
odczuwalny, a następnie mocno dokręć kluczem przeciwko oporowi (zabezpieczenie za-
ciskowe). Po tej fazie montażu skontroluj wszystkie połączenia śrubowe pod względem
prawidłowego zamocowania. Uwaga: poluzowane ponownie nakrętki samozakleszcza-
jące stają się bezużyteczne (następuje zniszczenie zabezpieczenia zaciskowego) i
należy je wymienić na nowe.

Ze względów technologicznych zastrzegamy sobie wstępny montaż niektórych ele-
mentów (na przykład zatyczek rurowych).

Rysunek i lista części zamiennych

Przy zamawianiu części zamiennych proszę podawać kompletny numer artykułu, numer
części zamiennej i numer serii urządzenia (zobacs Rysunek części zamiennych).

Przykład zamówienia:

nr artykułu 08355-000 / nr części zamiennej 10100016 / 2 sztuki

/ nr serii .........

Uwaga:

Przykręcane części zamienne zasadniczo rozlicza i dostarcza się bez materiału

montażowego. Jeżeli potrzebny jest stosowny materiał montażowy należy przy zamawia-
niu części zamiennych zaznaczyć to dopiskiem "mit Verschraubungsmaterial" ("z mate-
riałem montażowym").

KETTLER Polska

· 

al. Piastow 3

· 

PL–64-920 Pila

http://www.kettler.net

PL

Ważne informacje

PL

Summary of Contents for BABYSITZ 08355-000

Page 1: ...Hauptlaufrichtungen Wege Tore Durchg nge sollte das Aufstellen unterbleiben Beach ten Sie hierzu die Zeichnung zum Sicherheitsbereich Bedenken Sie dass bei der Benutzung von Schaukeln Kletterger sten...

Page 2: ...kzeug finden Sie im Kleinteilebeutel Die Montage des Ger tes mu sorgf ltig und von einer erwachsenen Person vorgenom men werden Nehmen Sie im Zweifelsfall die Hilfe einer weiteren technisch begabten P...

Page 3: ...ted to use the apparatus only when aided by an adult since small children are not strong enough to keep their own body weight balanced during play Assembly Instructions GB 6 How to handle the swing Ma...

Page 4: ...Dans la zone de jeu et de s curit le support se composera d un sol non compact amor tissant les chocs Faites attention ce que la distance entre les l ments de la balan oire et le sol soit au moins de...

Page 5: ...elhouse F 67133 Schirmeck Cedex http www kettler net F B NL 10 Montagehandleiding NL Lees deze instructies v r montage en gebruik van dit KETTLER speelgoed zorgvuldig door en bewaar deze als informati...

Page 6: ...ig bij het monteren van het apparaat Zorg voor een gevarenvrije werkomgeving laat bijvoorbeeld geen gereedschap slinge ren Deponeer bijv verpakkingsmateriaal zo dat geen gevaren daaruit voort kunnen k...

Page 7: ...ante el juego Indicaciones importantes E 14 Para el manejo Asegurar que el juego no se inicie hasta que el montaje haya sido realizado correcta mente y revisado por un adulto Instruir a los ni os en e...

Page 8: ...Il sottosuolo negli ambiti di gioco e di sicurezza non deve essere legato e ammortizzante Osservate che gli elementi dondolanti devono essere sospesi a una distanza di almeno 40 cm dal suolo Accertar...

Page 9: ...mento questo va indicato in occasione dell ordinazione della parte di ricambio aggiun gendo con materiale di avvitamento KETTLER SRL Strada Per Pontecurone 5 I 15053 Castelnuovo Scriva AL http www ket...

Page 10: ...nie z kolejno ci przedsta wion na ilustracji Kolejno monta u zaznaczona jest na poszczeg lnych ilustracjach wielkimi literami Materia monta owy potrzebny do danej operacji monta owej przedstawiony jes...

Page 11: ...zum Lieferumfang Not included Ne fait pas partie du domaine de livraison Is niet in de levering ingesloten No forma parte del volumen de entrega Non in dotazione alla fornitura Nie nale y do zakresu...

Page 12: ...rm mit Bef Mat nicht im Lieferumfang 1 94281777 docu 1204a 03 05 2 3 4 1 5 6 7 Ersatzteilzeichnung Spare parts drawing Dessin des pi ces de rechange Reserveonderdeeltekening Designaci n de las piezas...

Reviews: