Graco ISPS057AE Owner'S Manual Download

Page: 1 / 20

OWNER'S MANUAL

MANUEL D'UTILISATEUR

MANUAL DEL PROPIETARIO

www.mysweetpeace.com

Summary of Contents for ISPS057AE

Page 1: ...2008 Graco ISPS057AE 04 08 1 2 3 4 5 6 OWNER S MANUAL MANUEL D UTILISATEUR MANUAL DEL PROPIETARIO www mysweetpeace com...

Page 2: ...RDS SUCH AS WINDOW BLIND CORDS DRAPES PHONE CORDS ETC s 3TRINGS CAN CAUSE STRANGULATION 4 PLACE ITEMS WITH A STRING AROUND YOUR CHILD S NECK SUCH AS HOOD STRINGS OR paci er cords s 4 SUSPEND STRINGS O...

Page 3: ...AR UNE CHUTE s 4 5 523 se servir de la ceinture de S CURIT FOURNIE s 3 laisser un enfant sans surveillance s 3 UTILISER CE PORTE B B POUR TRANSPORTER UN B B DANS UN V HICULE MOTORIS s ESSER L UTILISAT...

Page 4: ...DE LOS BORDES DE MESADAS MESAS U OTRAS SUPERlCIES ALTAS 0ERMANEZCA SIEMPRE CERCA CUANDO EL TRANSPORTADOR NO EST sobre el piso o el suelo s PONGA EL PRODUCTO CERCA DEL AGUA Y LA HUMEDAD O USE EL PRODUC...

Page 5: ...TOUTES les pi ces correspondant ce mod le 6 4 D ASSEMBLER CE PRODUIT 3I DES PI CES SONT MANQUANTES COMMUNIQUER avec notre service la client le OIT TRE ASSEMBL PAR UN ADULTE UCUN OUTILS R QUIS STE MODE...

Page 6: ...6 1 2 10 SSEMBLY s ONTAGE s ONTAJE 11 3 0 _25 3 0 _25 6 3 7...

Page 7: ...R 0 NGALAS ADENTRO 8 TTACH ELASTIC STRAPS Fixer les courroies lastiques ONECTE LAS CORREAS EL STICAS 8 12 9 4 13 5 ANOPY ROTATES BACKWARD AND FORWARD E BALDAQUIN PIVOTE D AVANT EN ARRI RE A CAPOTA GIR...

Page 8: ...BOUTON AVANT 3OULEVER L AVANT DU SI GE ET tirer sur le cadre 0ARA DESTRABARLA PRIMA EL BOT N DELANTERO EVANTE LA PARTE DELANTERA DEL ASIENTO Y S QUELO DEL ARMAZ N 3 0 _25 20 21 3 0 _25 15 17 16 4O ATT...

Page 9: ...out 6ERS L EXT RIEUR IRANDO HACIA ATR S 4O REMOVE TRAY PUSH BUTTON IN AND PULL UP 0OUR RETIRER LE PLATEAU APPUYER SUR LE BOUTON ET soulever 0ARA SACAR LA BANDEJA EMPUJE EL BOT N HACIA ADENTRO Y TIRE...

Page 10: ...CLINE POSITIONS OMPRIMER POUR INCLINER POSITIONS PRI TELO PARA AJUSTAR LA RECLINACI N POSICIONES 25 24 26 s 3WADDLE LANKET s OUVERTURE EMMAILLOTER s ANTA PARA NI OS s 3ECURING HILD s NSTALLATION DE L...

Page 11: ...E BLANKET AS SHOWN THEN BUCKLE TOGETHER EVER USE SWADDLE BLANKET IN CARRIER WITHOUT HARNESS ATTACHED 0LACER L ENFANT DANS LA PRODUIT ET INS RER LA COURROIE DE FOURCHE TRAVERS LA COUVERTURE EMMAILLOTER...

Page 12: ...SE ENCUENTRA DEBAJO DEL ASIENTO CON UNA LLAVE E INSERTE PILA 2 6 6UELVA A PONER LA TAPA A FUNCI N DE LA vibraci n solamente funciona a pilas 1 2 3 4 5 6 40 41 4OWER NSERT 2 BATTERIES AS SHOWN 0RODUCT...

Page 13: ...CTOR AL PRODUCTO COMO SE INDICA 0ARA ACTIVAR LA M SICA USE LAS INSTRUCCIONES DE LA P GINA 4O USE AN 0 PLAYER NOT INCLUDED CONNECT PLAYER TO PRODUCT AS SHOWN 4O OPERATE MUSIC FOLLOW INSTRUCTIONS ON PAG...

Page 14: ...DUCT A LITTLE 3PEED MOVES THE PRODUCT THROUGH ITS FULL RANGE 3ELECCI N DE VELOCIDAD DE A OS BOTONES A PROGRAMAN LA VELOCIDAD DEL PRODUCTO A VELOCIDAD MUEVE AL PRODUCTO UN POCO A VELOCIDAD MUEVE AL pro...

Page 15: ...O SONIDOS SUAVES DE LA NATURALEZA SONIDOS DEL TERO DE UN ARROYO DE UN BOSQUE DE BALLENAS Y DE UNA TORMENTA LEJANA L BOT N SE ENCENDER PARA INDICAR SU SELECCI N L SONIDO SUAVE SELECCIONADO SE ESCUCHAR...

Page 16: ...ONDS 4HE PARENTAL LOCK CAN ALSO BE USED WHEN ALL PRODUCT FUNCTIONS ARE OFF TO PREVENT THEM FROM BEING TURNED ON N THIS CASE THE PARENTAL LOCK BUTTON WILL LIGHT UP AND THEN FADE OUT AFTER lVE SECONDS B...

Page 17: ...N THE USER IS ENCOURAGED TO TRY TO CORRECT THE INTERFERENCE BY ONE OR MORE OF THE FOLLOWING MEASURES s 2EORIENT OR RELOCATE THE RECEIVING ANTENNA s NCREASE THE SEPARATION BETWEEN THE EQUIPMENT AND REC...

Page 18: ...PEUT V RIlER EN ALLUMANT ET TEIGNANT L APPAREIL L UTILISATEUR EST INVIT TENTER DE REM DIER LA SITUATION PAR L UNE OU plusieurs des mesures suivantes s 2 ORIENTER OU D PLACER L ANTENNE R CEPTRICE s UG...

Page 19: ...Y ENCENDIENDO EL EQUIPO SE SUGIERE AL USUARIO QUE TRATE DE CORREGIR LA INTERFERENCIA A TRAV S DE UNA DE LAS SIGUIENTES MEDIDAS s 2EORIENTAR O CAMBIAR DE LUGAR LA ANTENA DE RECEPCI N s UMENTAR LA DIST...

Page 20: ...NTE NO ACEPTAMOS REGISTROS DE LOS PRODUCTOS DE QUIENES VIVEN FUERA DE LOS STADOS 5NIDOS DE M RICA 0OUR INSCRIRE VOTRE PRODUIT RACO AUX TATS 5NIS VISITEZ NOTRE SITE NTERNET WWW GRACOBABY COM PRODUCTREG...