39
– DA –
Maskiner med netdel:
OBS!
Det er kun tilladt at bruge
den medleverede originale netdel eller den originale
reservedel fra KETTLER (se reservedelslisten).
I modsat
fald kan maskinen beskadiges.
– RU –
Для устройств с блоком питания:
ВНИМАНИЕ!
Разрешается эксплуатация только с
использованием оригинального блока питания,
входящего в комплект поставки, или
оригинальной запасной части KETTLER (см.
список запчастей).
В противном случае
существует опасность повреждения.
Handhabungshinweise
Summary of Contents for 07988-727
Page 26: ...26 L R 1 2 4x M8x60 ø16 SW13 20 Nm ...
Page 27: ...27 3a 3b R L R L ...
Page 28: ...28 4a B A 4x L R A 4b 1x 3 9x16 M6x20 ø10 R L ...
Page 29: ...29 5b 5a 1x M6x30 SW4 A C B Max 6 1x M16 ...
Page 30: ...30 2x 8a 7 ...
Page 31: ...31 8b 9 ...
Page 32: ...32 10 A C D B B 2x M16 ...
Page 33: ...33 A B A B 8 Nm L SW 15 11a 11b 12 R SW 5 ...
Page 34: ...34 13c 13a 13b 2x M5x10 ...
Page 36: ...36 A C A B C B A B C C D E F G SW 5 6 Handhabungshinweise A D B E C ...
Page 40: ...40 H 1 H 7 H 2 H 3 H 4 H 8 H 6 H 7 DE Handhabungshinweise ...
Page 42: ...42 H 1 H 7 H 2 H 3 H 4 H 8 H 6 H 7 EN Handling ...
Page 44: ...44 H 1 H 7 H 2 H 3 H 4 H 8 H 6 H 7 FR Utilisation ...
Page 46: ...46 H 1 H 7 H 2 H 3 H 4 H 8 H 6 H 7 NL Handleiding ...
Page 48: ...48 H 1 H 7 H 2 H 3 H 4 H 8 H 6 H 7 ES Aplicación ...
Page 50: ...50 H 1 H 7 H 2 H 3 H 4 H 8 H 6 H 7 IT Utilizzo ...
Page 52: ...52 H 1 H 7 H 2 H 3 H 4 H 8 H 6 H 7 PL Zastosowanie ...
Page 54: ...54 H 1 H 7 H 2 H 3 H 4 H 8 H 6 H 7 CS Pokyny k manipulaci ...
Page 56: ...56 H 1 H 7 H 2 H 3 H 4 H 8 H 6 H 7 DA Håndtering ...
Page 58: ...58 H 1 H 7 H 2 H 3 H 4 H 8 H 6 H 7 PT Notas sobre o manuseamento ...
Page 60: ...60 H 1 H 7 H 2 H 3 H 4 H 8 H 6 H 7 RU Указания по обращению ...
Page 62: ...62 Handhabungshinweise H 1 1 H 1 2 H 1 3 H 1 4 H 1 7 H 1 8 H 1 6 H 1 5 ...
Page 64: ...64 H 6 Handhabungshinweise H 7 1 H 7 2 ...
Page 65: ...65 Handhabungshinweise H 8 ...
Page 68: ...docu 4109 04 17 KETTLER GmbH Hauptstraße 28 D 59469 Ense Parsit www kettler net ...