www.kesseboehmer.de
19
Reinigung / Cleaning
5
Reinigung /
Cleaning
Reinigungsempfehlungen für pulverbeschichtete Oberflächen
Für die optimale Pflege und Reinigung von pulverbeschichteten Oberflächen sind folgende Emp-
fehlungen zu beachten:
- Nur weiche Tücher benutzen. Starkes Reiben ist zu vermeiden.
- Oberflächen- und Reinigungsmitteltemperatur <25°C (Keine Dampfstrahlgeräte verwenden).
- Bei Verschmutzung nur Tücher verwenden, die mit reinem Wasser (kalt oder lauwarm) leicht
befeuchtet wurden. Unter Umständen kann dem Wasser eine geringe Menge Spülmittel beige-
fügt werden.
- Keine langen Einwirkzeiten des Reinigungsmittels. Wenn nötig den Reinigungsvorgang nach 24
Stunden wiederholen. Unmittelbar nach der Säuberung mit reinem, kalten Wasser abwischen.
(Nur leicht feuchtes, keinesfalls nasses Tuch verwenden!)
- Keine kratzenden, scheuernden Mittel verwenden.
- Keine sauren oder stark alkalischen Reinigungs- und Netzmittel verwenden.
- Keine organischen Lösungsmittel, die Ester, Ketone, Alkohole, Aromaten, Glykoläther, haloge-
nierte Kohlenwasserstoffe oder dergleichen enthalten, verwenden.
Cleaning recommendations for powder-coated surfaces
For optimal care and cleaning of powder-coated surfaces the following recommendations should
be observed:
- Only use so& cloths. Avoid rubbing too hard.
- Surface and detergent temperature <25°C (Do not use steam jet cleaners).
- When dirty, only use cloths that have been slightly moistened with clean water (cold or luke
warm). In some circumstances, a small amount of washing-up liquid can be added to the water.
- Do not allow the detergent to soak in for long periods of time. If necessary, clean again a&er 24
hours. Wipe with clean, cold water immediately a&er cleaning.
(Use only a slightly damp cloth, never a soaking wet one).
- Do not use abrasive or harsh detergents.
- Do not use acidic or strongly alkaline detergents or wetting agents.
- Do not use organic solvents containing esters, ketones, alcohols, aromatics, glycol ethers, halo
genated hydrocarbons or similar.
