Keo MIZU 10391357 Operating And Safety Instructions Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 17

background image

ART.: 6756196 / 10391357

MIZU

by KEO

1
2
3
...
»

Summary of Contents for MIZU 10391357

Page 1: ...ART 6756196 10391357 MIZU by KEO ...

Page 2: ...U 14 SK INŠTALÁCIA FILTRAČNÉHO SYSTÉMU 14 RO INSTALAREA SISTEMULUI DE FILTRARE 14 PL INSTALACJA SYSTEMU FILTRA 14 DE FILTER ERSETZEN 20 EN FILTER EXCHANGE 20 FR REMPLACEMENT DU FILTRE 20 IT SOSTITUZIONE DEL FILTRO 20 NL FILTER VERVANGEN 20 SE BYT FILTER 20 CZ VÝMĚNA FILTRU 20 SK VÝMENA FILTRA 20 RO ÎNLOCUIREA FILTRULUI 20 PL WYMIANA FILTRA 20 DE FILTERKARTUSCHE ERSETZEN 21 EN FILTER CARTRIDGE CHAN...

Page 3: ...rkartusche muss ersetzt werden n Das filtrierte Trinkwasser entspricht Flüssigkeitskategorie 2 gemäß EN 1717 Der BWT MyAQUA Filterkopf eignet sich ausschließlich für originale BWT MyAQUA und BWT AQA Trinkfilterkartuschen FR INSTRUCTIONS D UTILISATION ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ n ATTENTION AUX ÉLECTROCUTIONS Un défaut d étanchéité ou une évacuation d eau peuvent constituer un danger de mort par élect...

Page 4: ...ké podmínky a technické údaje vztahující se k ochraně pitné vody n Ve filtrační hlavě jsou v souladu s DIN EN 1310510 integrovány 2 zpětné ventily n Místo instalace musí být chráněno před mrazem a přímým slunečním zářením Neinstalujte přístroj v blízkosti zdrojů tepla či otevřených plamenů n Filtrační zařízení nesmí přijít do kontaktu se žádnými chemikáliemi rozpouštědly a výpary nebo jim být vyst...

Page 5: ...podlegać ciśnieniu sieci wodociągowej przez długi czas bez zainstalowanego wkładu filtra n Głowicę filtra należy wymienić po 5 latach użytkowania n Jeśli system filtrujący jest używany z baterią filtrującą KEO podczas uruchamiania wkładu filtrującego BWT MyAQUA Soft może pojawić się niewielki przelew Zjawisko ustąpi gdy tylko wkład filtra zostanie całkowicie odpowietrzony najpóźniej po kilku dniac...

Page 6: ...MIZU by KEO MIZU by KEO 10 11 30 10343983 02 5107 0 0001 10358551 337 mm 102 mm B1 C1 D E F G1 G3 G2 A1 A2 A3 A4 B2 C2 C3 C4 15s 1 2 3 ...

Page 7: ...MIZU by KEO MIZU by KEO 12 13 4 C1 A1 C2 C3 C4 5 C1 A1 Ø 35 mm C2 C3 C4 ...

Page 8: ...i circa 65 mm dal fondo Orizzontale La cartuccia filtrante deve poggiare sul fondo dell armadio NL Het filtersysteem kan zowel in verticale als horizontale positie worden gebruikt bevestigingsmiddelen niet inbegrepen Verticaal Houd een afstand aan van ong 65 mm boven de vloer om het vervangen van de filterpatroon te vergemakkelijken Horizontaal De filterpatroon moet op de bodem van de kast liggen ...

Page 9: ... 0 D E D E G3 G2 P 17 A1 G1 1 1 1 2 2 x x 3 4 B2 B1 G2 E max 15 N m G3 DE Vorinstallierter Dichtungsring EN Pre installed gasket FR Joint d étanchéité prémonté IT Anello di tenuta preinstallato NL Vooraf geïnstalleerde pakkingsring SE Förmonterad tätningsring CZ Předinstalovaný těsnicí kroužek SK Predinštalovaný tesniaci krúžok RO Inel de etanșare preinstalat PL Fabrycznie zamontowany pierścień us...

Page 10: ...dovať RO Aerisirea cartușului filtrului Curățarea filtrului Eliberarea sistemului de apa veche Apăsați butonul PUSH și clătiți cartușul filtrului cu 3 litri de apă Apa de clătire trebuie eliminată PL Odpowietrzanie wkładu filtra Czyszczenie filtra Usuwanie starej wody z układu Nacisnąć przycisk PUSH i wypłukać wkład filtra 3 litrami wody Wodę użytą do płukania należy usunąć Wodę po płukaniu wylać ...

Page 11: ... Nytt CZ Nová SK Nový RO Nou PL Nowy DE FILTER ERSETZEN EN FILTER EXCHANGE FR REMPLACEMENT DU FILTRE IT SOSTITUZIONE DEL FILTRO NL FILTER VERVANGEN SE BYT FILTER CZ VÝMĚNA FILTRU SK VÝMENA FILTRA RO ÎNLOCUIREA FILTRULUI PL WYMIANA FILTRA 6 M F A2 A1 A3 A4 10343983 02 5107 0 0001 DE Ersetzen Sie den Luftsprudler alle 2 Jahre EN Replace the aerator every 2 years FR Remplacez l aérateur tous les 2 an...

Page 12: ...erkartuschen andere Teile und Verpackungen im Interesse des Umweltschutzes zum Recycling zurück Beachten Sie die geltenden örtlichen Vorschriften EN TROUBLESHOOTING FILTER Fault Cause Troubleshooting Dispensing of filtered water is not possible Water supply or other shut off valves closed Open water supply if necessary Filter cartridge not completely screwed into the filter head G2 Unscrew the fil...

Page 13: ...utres pièces et l emballage afin d assurer un recyclage dans le respect de l environnement Respectez les réglementations locales en vigueur IT RISOLUZIONE DEI PROBLEMI FILTRO Problema Causa Risoluzione dei problemi L erogazione di acqua filtrata non è possibile Alimentazione idrica o altre valvole di intercettazione chiuse Se necessario aprire l alimentazione idrica La cartuccia filtrante non è co...

Page 14: ...er dan het armatuur verbruikte filterpatronen andere onderdelen en verpakkingen in voor recycling in het belang van milieubescherming Neem de geldende plaatselijke voorschriften in acht SE FELSÖKNING FILTER Problem Orsak ÅTGÄRD Filtrerat vatten levereras inte Vattenförsörjning eller andra avstängningsventiler stängda Öppna vattenförsörjningen om det behövs Filterpatronen är inte helt inskruvad i f...

Page 15: ...é filtrační patrony další součásti a obaly zpět k recyklaci Dodržujte aktuálně platné místní předpisy SK ODSTRAŇOVANIE PORÚCH FILTER Chyba Príčina Odstránenie poruchy Výdaj filtrovanej vody nie je možný Dodávka vody alebo iné uzatváracie ventily sú zavreté Pustite dodávku vody ak je to potrebné Filtračná vložka nie je úplne zaskrutkovaná do hlavy filtra G2 Filtračnú vložku odskrutkujte o polovičné...

Page 16: ...acă există puncte de colectare locale predați armătura cartușele uzate ale filtrului celelalte piese și ambalajele la reciclare pentru a proteja mediul Respectaţi normele locale actuale în vigoare PL ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW FILTR Błąd Przyczyna Usuwanie usterek Brak możliwości dozowania przefiltrowanej wody Zamknięty dopływ wody lub inne zawory odcinające W razie potrzeby włączyć dopływ wody Wkład...

Page 17: ...ART 6756196 10391357 Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstrasse 11 76879 Bornheim Germany www hornbach com 01_02 2021 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for MIZU 10391357

Brand: Balmani Pages: 4

Brand: Brandt Pages: 21

Brand: Bradley Pages: 14

Addison 25992LF Series

Brand: Delta Pages: 6

AXOR Uno 38720 Series

Brand: Hans Grohe Pages: 80

EUPHORIA SYSTEM 26 240

Brand: Grohe Pages: 20

Brand: Sunshower Pages: 13

DURO ACTIVESENSE S6360B

Brand: Symmons Pages: 9

Bramwell SLC-7212-RP Series

Brand: Symmons Pages: 12

Brand: Abode Pages: 2

Storm Slimline AB2463

Brand: Abode Pages: 2

Brand: Abode Pages: 4

Brand: Kohler Pages: 2

Brand: Kohler Pages: 2

Brand: Kohler Pages: 7

Brand: Kohler Pages: 36

Arterra LG89-XDE

Brand: Pfister Pages: 4

Brand: Santec Pages: 7

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands