Kenwood TK-2160, Instruction Manual, Page: 66 / 218

F-22
Il est possible que votre fournisseur ait programmé la
signalisation QT ou DQT sur les canaux de votre émetteur-
récepteur. Une tonalité QT ou un code DQT est une tonalité ou
un code infravocal qui vous permet d’ignorer (de ne pas
entendre) les appels en provenance des autres utilisateurs du
même canal.
Lorsqu’un canal est configuré avec une tonalité QT ou un code
DQT, le silencieux ne s’ouvre qu’à la réception d’un appel
contenant la tonalité ou le code correspondant. De même, les
signaux que vous émettez ne seront entendus que par les
parties dont la signalisation QT/DQT concorde avec celle de
votre émetteur-récepteur.
Si un appel est effectué sur le même canal que vous utilisez,
mais avec une tonalité ou un code différent, le silencieux ne
s’ouvrira pas et vous n’entendrez pas l’appel. Ceci vous permet
d’ignorer (de ne pas entendre) ces appels. Bien qu’il puisse vous
sembler posséder votre propre canal privé lorsque vous utilisez
QT/DQT, les autres parties peuvent quand même entendre vos
appels s’ils configurent leur émetteur-récepteur avec la même
tonalité ou le même code que le vôtre.
QT (QUIET TALK)/ DQT (DIGITAL QUIET TALK)