background image

Zoals bij andere electrische aparaten moet u ook bij het gebruik van deze magnetronoven een aantal veiligheidsvoorschriften in
acht nemen:
1.

Lees alle instructies goed door.

2.

Gebruik het apparaat alleen voor het doel waarvoor het bestemd is.

3.

Maak geen gebruik van het apparaat, indien het snoer, de sluiting van de deur of het apparaat zelf zichtbaar beschadigd of
gevallen is.

4.

Dompel het snoer, de stekker of het apparaat in zijn geheel nooit onder in water of een andere vloeistof.

5.

Blijf altijd bij het apparaat wanneer het door, of in de buurt van kinderen gebruikt wordt.

6.

Voorkom dat het snoer over de rand van een tafel of werkblad hangt of in aanraking komt met hete oppervlakken.

7.

Sommige produkten, zoals hele eieren en afgesloten bakjes kunnen uit elkaar springen en mogen daarom niet in een
magnetronoven gezet worden. Bereid geen eten in bakjes met weinig luchtopeningen, flesjes en kleine kannetjes, omdat
deze uit elkaar kunnen spatten.

8.

Om brandgevaar in de ovenruimte te vermijden, moet u deze tijdens gebruik in de gaten houden, vooral wanneer voedsel
verwarmd of bereid wordt in wegwerpbakjes van plastic, papier of ander brandbaar materiaal.

9.

Wanneer u rook ziet, laat de ovendeur dan dicht, zet de oven uit en trek de stekker uit het stopkontakt.

10.  Gebruik de oven niet wanneer hij leeg is: het apparaat kan dan beschadigd raken.
11.  Gebruik de ovenruimte niet om er voorwerpen, zoals bijvoorbeeld papier of kookboeken, in te bewaren.
12.  Breid geen produkten zoals eigeel, aardappels en kippelevertjes, zonder dat u er eerst een paar keer met een vork in heeft

geprikt.

13.  Leg het voedsel niet direkt op de glazen plaat, maar doe het in een geschikte schaal voordat u het in de oven zet.
14.  Gebruik geen metalen pannen of schalen met metalen handvaten. Gebruik geen voorwerpen met metalen strips of met

papier omwikkelde sluitstrips. Controleer, voordat u de oven gaat gebruiken, of alle hulpstukken geschikt zijn voor gebruik
in magnetronovens.

15.  Als u gebruik maakt van een thermometer, controleer dan of het model geschikt is voor gebruik in de magnetronoven.
16.  Probeer geen voedsel te frituren in de magnetron.
17.  Wanneer u vloeistoffen in de magnetron zet, vergeet dan niet dat, ofschoon de houder niet warm is, de vloeistof heet

wordt, en zodoende stoom kan afgeven of kan spatten zoals tijdens elke andere manier van bereiden.

18.  Controleer altijd de temperatuur van bereid voedsel,vooral als u vloeistoffen verwarmt of kookt voor baby's. Voedsel en

vloeistoffen moeten enkele minuten de tijd krijgen om af te koelen en vervolgens worden doorgeroerd om de warmte
gelijkmatig te verdelen. Het voedsel mag niet worden doorgeroerd met een metalen voorwerp, om te voorkomen dat het
voedsel of de vloeistof uit het bakje loopt.

19.  Bepaalde produkten zoals jam, pasteivulling en pudding, worden heel snel warm: vergeet niet de temperatuur de

controleren voordat de produkten genuttigd worden. Gebruik geen plastic bakjes als u produkten bereidt met een hoog
suiker- of vetgehalte.

Afbeelding van magnetron en verklaring van de symbolen

Afbeelding A

1.

Veiligheidssluiting deur

5.

Ventilatie-opening oven

2.

Sluiting ovenraam en -deur

6.

Bedieningspaneel (zie afb.B)

3.

Draairing

7.

Toets "deur open"

4.

Glazen plaat

Afbeelding B

1.

Indikator voor ontdooien naar gewicht

8.

Numerieke toetsen

15.  Hersteltoets

2.

Indikator voorprogrammeren

9.

Toets ontdooien naar gewicht

16.  Kloktoets

3.

Kinderslotindikator

10.  Toets snel ontdooien

17.  Tijdtoets

4.

Kookindikator

11. Geheugentoets

18. 

Instelling 

vermogen

5.

Fase 2 indikator

12.  Voorprogrammeertoets

19.  Vis

6.

Fase 1 indikator

13.  Geheugentoets

20.  Gevogelte

7.

Indikator voor snel ontdooien

14.  Starttoets

21.  Vlees

Electrische aansluiting

Voordat u het apparaat aanzet, moet u controleren of de spanning van uw net overeenkomt met de gegevens op het typeplaatje
van de magnetronoven.
Maak uitsluitend gebruik van een geaard stopkontakt.
Dit apparaat voldoet aan EG-richtlijn 89/336/EEC.

Stand

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

Vermogen%

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

minute timmer

UW KENWOOD MAGNETRONOVEN

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES OP EEN GOEDE PLAATS

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

NL

Summary of Contents for MW301

Page 1: ...MW301 microwave ...

Page 2: ...e En guise de sécurité supplémentaire ce modèle est muni d un dispositif de verrouillage pour enfants Ihre neue Kenwood Mikrowelle hat eine Leistung von 750 Watt und eine Kapazität von 23 Litern Sie Können sie vielseitig einsetzen z B zum Auftauen Erwärmen oder Garen von Speisen unterschiedlicher Art Zur erhöten sicherheit wurde dieses modell mit einer kindersicherung ausgestattet Il presente forn...

Page 3: ...KENWOOD 1 3 1 2 4 5 0 9 8 7 6 d1 d2 d3 M P T C P 2 A B 2 3 4 5 1 1 2 3 4 5 8 6 7 9 10 11 12 13 14 7 6 21 20 19 18 17 16 15 ...

Page 4: ...thermometer ensure it is a model specifically for use in the microwave oven 16 Do not attempt to deep fry food in the microwave 17 Please remember when microwaving liquids that although the container is not hot the liquid inside is and will release steam or spit as in conventional cooking 18 Always test the temperature of cooked food especially if you are heating or cooking foods or liquids for ba...

Page 5: ...sta funzione serve a scongelare cibi surgelati a seconda del tempo Man mano che i cibi si scongelano la potenza passa da medio alta a medio bassa fino ad arrivare a bassa Le luci di scongelamento e di cottura saranno accese Per avviare lo scongelamento premere il tasto Scongelamento inserire il tempo richiesto con i tasti numerici e premere il tasto Avvio Usare questa funzione per cibi che non rie...

Page 6: ...n è caldo i liquidi lo sono e emetteranno vapore o scoppietteranno come quando vengono cotti tradizionalmente 18 Controllare sempre la temperatura dei cibi soprattutto quando si cucinano o riscaldano cibi per neonati Qualsiasi cibo deve riposare per alcuni minuti e va mescolato per distribuire uniformemente il calore Mescolare con un utensile che non sia metallico per impedire che i cibi fuoriesca...

Page 7: ...e to sound three beeps every two minutes until the oven door is opened or the clear pad is pressed If you need to interrupt the cooking programme open the door The oven will stop but the light will remain on If no more cooking is required press the clear pad but to continue cooking close the door and press the start pad 3 JET DEFROST This feature can be used to defrost frozen foods by time The cyc...

Page 8: ... the door seals and adjacent parts are kept clean by wiping with a damp cloth If the seal is damaged in any way the oven must not be used until it has been repaired by a Kenwood Authorised Repairer 7 It is occasionally necessary to remove the glass tray for cleaning Wash the tray in warm sudsy water then rinse and dry thoroughly 8 The roller ring and oven cavity floor should be cleaned regularly t...

Page 9: ...lle davon Schaden nimmt Auch das Abkratzen von Speiseresten mit einem Messer führt zu einer Beschädigung der Mikrowelle 3 Die Außenseite des Geräts kann mit einem feuchten Tuch gereinigt werden 4 Lassen Sie das Bedienungsfeld nicht naß werden Reinigen Sie es mit einem weichen feuchten Tuch und verwenden Sie keine scharfen Reinigungs oder Scheuermittel 5 Sollte sich im Innenraum oder um die Außense...

Page 10: ...ition zurück Ein akustisches Signal ist zu hören die Innenraumbeleuchtung schaltet sich aus und die Tageszeit wird wieder angezeigt Das Signal ertönt alle 2 Minuten bis die Tür geöffnet oder die Löschtaste gedrückt wird Wenn Sie das Garprogramm unterbrechen wollen öffnen Sie einfach die Tür Die Mikrowelle schaltet sich dann aus die Beleuchtung bleibt jedoch eingeschaltet Wenn es nicht erforderlich...

Page 11: ...vens 15 Als u gebruik maakt van een thermometer controleer dan of het model geschikt is voor gebruik in de magnetronoven 16 Probeer geen voedsel te frituren in de magnetron 17 Wanneer u vloeistoffen in de magnetron zet vergeet dan niet dat ofschoon de houder niet warm is de vloeistof heet wordt en zodoende stoom kan afgeven of kan spatten zoals tijdens elke andere manier van bereiden 18 Controleer...

Page 12: ...uikt om een programma af te breken Wanneer de ingestelde tijd is verstreken springt de tijdklok terug op 0 U hoort drie piepsignalen het licht in de oven gaat uit en de datum en tijd verschijnen weer op het display De oven laat elke twee minuten drie piepsignalen horen totdat de deur van de oven wordt geopend of op de hersteltoets wordt gedrukt Als u het programma wilt onderbreken open dan de deur...

Page 13: ...ind 15 Wenn Sie ein Thermometer benutzen wollen vergewissern Sie sich daß Sie ein Modell gewählt haben daß sich zur Benutzung in einer Mikrowelle eignet 16 Versuchen Sie nicht Nahrungsmittel in der Mikrowelle zu fritieren 17 Bitte denken Sie beim Kochen von Flüssigkeiten in der Mikrowelle daran daß zwar der Behälter in dem die Flüssigkeit gekocht wird nicht heiß ist aber die Flüssigkeit darin sehr...

Page 14: ...tergent doux car les détergents durs ou abrasifs risqueraient d endommager le four ne jamais essayer d enlever la saleté avec un couteau 3 Nettoyer l extérieur du four avec un chiffon humide 4 Éviter de mouiller le panneau de commande Nettoyer à l aide d un chiffon doux et humide sans détergents ou abrasifs 5 Essuyer la condensation qui s accumule à l intérieur ou à l extérieur de la porte du four...

Page 15: ... mag u een warm sopje gebruiken Agressieve schoonmaakmiddelen of schuurmiddelen kunnen de oven echter beschadigen evenals het wegschrapen van vuil met behulp van een mes 3 De buitenkant van de oven kan worden schoongemaakt met een vochtige doek 4 Het bedieningspaneel mag niet nat worden Maak het schoon met een zachte vochtige doek en maak geen gebruik van schoonmaakmiddelen en of schuurmiddelen 5 ...

Page 16: ...utilisez un thermomètre vous assurer qu il correspond au modèle conçu spécifiquement pour les fours micro ondes 16 Ne pas tenter de faire de la friture dans le four micro ondes 17 Rappelez vous que lorsque vous chauffez des liquides dans un four micro ondes bien que le récipient ne soit pas chaud il n en est pas de même pour le liquide à l intérieur celui ci laissera échapper de la vapeur ou éclab...

Page 17: ...mps pour annuler un programme A la fin de la durée de cuisson programmée la minuterie retourne à 0 Trois signaux sonores se font entendre l éclairage intérieur s éteint et l heure actuelle s affiche Le four continue à émettre trois signaux sonores toutes les deux minutes jusqu à ce que la porte du four s ouvre ou que la touche annulation soit actionnée Pour interrompre le programme de cuisson ouvr...

Page 18: ...olo dopo che è stato riparato da un agente Kenwood autorizzato alle riparazioni 7 A volte sarà necessario rimuovere il vassoio di vetro per pulirlo Lavarlo in acqua calda saponata Risciacquarlo e asciugarlo accuratamente 8 Pulire regolarmente con una pezza imbevuta di detergente delicato l anello girevole e il fondo del forno per evitare rumori eccessivi Asciugarli accuratamente con una pezza morb...

Reviews: