7
ES
ESP
AÑOL
Nombres y funciones de los componentes
Control remoto (RC-R0627) (KRF-V5070D)
1
DISC SKIP
BASS BOOST
AUTO
PHONO
CD/DVD
DVD
TUNER
MD/TAPE
VIDEO1
VIDEO2
2
3
POWER
DVD
POWER
RECEIVER
MENU
P.CALL
TUNING
MUTE
VOLUME
A/B+100
ENTER
BAND
P.CALL
MULTI CONTROL
4
5
6
7
8
9
0
+10
SETUP
OSD
SOUND
RETURN
LISTEN MODE
DVD/6CH
DISC SEL.
ACTIVE EQ
LOUDNESS
TOP MENU
RDS DISPLAY
TONE
PTY
DOWN-PAGE-UP
1
Teclas numéricas
£
Cuando se selecciona CD o MD como fuente
de entrada, estas teclas funcionan como teclas
numéricas. Cuando se selecciona el
sintonizador como fuente de entrada, estas
teclas se utilizan para recuperar emisoras
memorizadas.
2
Tecla DOWN-PAGE-
Utilícela para emplear el equipment de DVD.
Tecla LOUDNESS
)
Se emplea para cambiar el estado de
LOUDNESS.
3
Tecla MENU
Utilícela para emplear el equipment de DVD.
Tecla SETUP
&
Utilícela para seleccionar ajustes de los
altavoces, etc.
4
Tecla OSD (menú en pantalla)
Utilícela para emplear el equipment de DVD.
Tecla SOUND
ª
Utilícela para ajustar la calidad del sonido y los
efectos ambientales.
5
Teclas MULTI CONTROL
%
/
fi
&
Utilícelas para controlar diversos ajustes.
Utilícela para emplear otros componentes.
Teclas P.CALL
4
/
¢
£
Cuando el sintonizador se selecciona como
fuente de entrada, estas teclas funcionan como
las tecla de llamada a canal presintonizado.
Teclas
4
/
¢
Cuando se selecciona CD o MD como fuente
de entrada, estas teclas funcionan como teclas
de omisión.
6
Teclas TUNING
1
/
¡
Utilícelas para emplear el sintonizador o el
componente seleccionado.
Cuando se selecciona CD, MD o TAPE como
fuente de entrada, estas teclas funcionan
como teclas de búsqueda.
7
Tecla A/B
Cuando se selecciona TAPE como fuente de
entrada, corresponderá (A y B) a una platina
de dos casetes.
Tecla +100
Utilícela para seleccionar el número de disco
con el reproductor de varios discos compactos.
Tecla DISC SKIP
Cuando se selecciona CD como fuente de
entrada, esta tecla funciona como la tecla de
omisión de discos de un reproductor de varios
discos compactos.
8
Tecla BASS BOOST
)
Utilícela para seleccionar el ajuste máximo
para la gama de baja frecuencia.
9
Teclas del Selector de entrada (DVD/6CH,
PHONO, CD/DVD, TUNER, MD/TAPE,
VIDEO 1, VIDEO 2)
(
Utilícela para seleccionar las fuentes de
entrada.
Teclas
4
DVD
¢
Al realizar operaciones de reproductor de DVD,
estas teclas funcionan como teclas de omisión.
0
Tecla DISC SEL.
Utilícela para emplear otros componentes.
Tecla ACTIVE EQ
)
Utilícelo para seleccionar el ajuste ACTIVE
EQ.
!
Tecla MUTE
)
Utilícela para desactivar el sonido
temporalmente.
@
Tecla POWER
Utilícela para encender y apagar el receptor.
#
Tecla DVD POWER
Utilícela para a la vuelta en el equipment de
DVD.
$
Tecla RECEIVER
Utilícela para recuperar la operación del
receptor.
%
Tecla -PAGE-UP
Utilícela para emplear el equipment de DVD.
Tecla PTY
∞
Utilícela para realizar búsquedas PTY.
^
Tecla TOP MENU
Utilícela para emplear el equipment de DVD.
Tecla RDS DISPLAY
¢
Utilícela para la función RDS.
&
Tecla RETURN
Utilícela para emplear el equipment de DVD.
Tecla LISTEN MODE
•
Utilícela para seleccionar el modo de audición.
*
Tecla ENTER
Utilícela para emplear otros componentes.
Tecla
2
Utilícela para emplear otros componentes.
(
Tecla BAND
™
Utilícela para seleccionar la banda de emisión.
Tecla
6
Cuando se selecciona CD como fuente de
entrada, esta tecla funciona como tecla de
reproducción/pausa.
Cuando se selecciona MD o TAPE como
fuente de entrada, esta tecla funciona como
tecla de reproducción.
)
Tecla
8
Utilícela para emplear otros componentes.
¡
Tecla AUTO
™
Utilícela para seleccionar el modo de
sintonización automática.
Tecla
7
Cuando se selecciona CD, MD o TAPE como
fuente de entrada, esta tecla funciona como
tecla de parada.
™
Tecla TONE
)
Se emplea para cambiar el estado de control
de TONE.
£
Teclas VOLUME
(
Utilícelas para ajustar el volumen del receptor.
Si el nombre de alguna función es
diferente en el receptor y en el control
remoto, el nombre de la tecla del control
remoto se indicará entre paréntesis en
este manual.
*5339/01-08/ES
10/1/03, 9:44 PM
7
