8
FR
FRANÇAIS
Si le nom d’une fonction est différent
sur le récepteur et la télécommande, le
nom de la touche de la télécommande
est indiqué entre parenthèses dans ce
manuel.
Noms et fonctions des éléments
Télécommande (RC-R0628) (KRF-V4070D/V5570D)
7
Touche A/B
Si vous avez sélectionné TAPE comme source
d'entrée, ceci correspond aux têtes de lecture
A et B d'une platine double cassette.
100
Utilisez cette touche pour sélectionner le
numéro de disque du lecteur de multi-CD.
Touche DISC SKIP
Si vous sélectionnez CD comme source
d’entrée, cette touche fait office de touche de
saut de disque du lecteur de multi-CD.
8
Touche BASS BOOST
)
Utilisez cette touche pour sélectionner le niveau
maximum de la plage des basses fréquences.
9
Touches de sélecteur d'entrée (DVD, AUX,
CD/DVD, TUNER, MD/TAPE, VIDEO 1,
VIDEO 2)
(
Utilisez ce bouton pour sélectionner les sources
d’entrée.
Touches
4
DVD
¢
En mode de fonctionnement DVD, ces touches
font office de touches de saut.
0
Touche DISC SEL.
Utilisez ces touches pour commander d'autres
composants.
Touche ACTIVE EQ
)
Utilisez cette touche pour sélectionner le
réglage de la fonction ACTIVE EQ.
!
Touche MUTE
)
Utilisez cette touche pour atténuer fortement
les sons de manière momentanée.
@
Touche POWER
Utilisez cette touche pour mettre le récepteur
sous et hors tension.
#
Touche DVD POWER
Utilisez cette touche pour allumer l’équipement
DVD.
$
Touche RECEIVER
Utilisez cette touche pour revenir à l’utilisation
du récepteur.
%
Touche -PAGE-UP
Utilisez ces touches pour commander le
composant DVD.
Touche PTY
∞
Permet de procéder à une recherche PTY
(type de programmes).
^
Touche TOP MENU
Utilisez ces touches pour commander le
composant DVD.
Touche RDS DISPLAY
¢
Utilisez cette touche pour
recevoir les
émissions RDS.
&
Touche RETURN
Utilisez ces touches pour commander le
composant DVD.
Touche LISTEN MODE
•
Utilisez cette touche pour sélectionner le mode
d’écoute.
*
Touche ENTER
Utilisez ces touches pour commander d'autres
composants.
Touche
2
Utilisez ces touches pour commander d'autres
composants.
(
Touche BAND
™
Utilisez cette touche pour sélectionner la
gamme de fréquence.
Touche
6
Si vous sélectionnez CD comme source
d’entrée, cette touche fait office de touche de
lecture/pause.
Si vous sélectionnez MD ou TAPE comme
source d’entrée, cette touche fait office de
touche de lecture.
)
Touche
8
Utilisez ces touches pour commander d'autres
composants.
¡
Touche AUTO
™
Utilisez cette touche pour sélectionner le mode
d’accord automatique.
Touche
7
Si vous sélectionnez CD, MD ou TAPE comme
source d’entrée, cette touche fait office de
touche d’arrêt.
™
Touche TONE
)
Utilisez cette touche pour changer le statut de
contrôle de TONE.
£
Touches VOLUME
(
Utilisez ces touches pour régler le niveau
d’écoute.
1
Touches numériques
£
Si vous sélectionnez CD ou MD comme source
d'entrée, ces touches font office de touches
numériques. Si vous sélectionnez le
syntoniseur comme source d’entrée, utilisez
ces touches pour rappeler les stations
présélectionnées.
2
Touche DOWN-PAGE-
Utilisez ces touches pour commander le
composant DVD.
Touche LOUDNESS
)
Utilisez cette touche pour changer le statut de
LOUDNESS.
3
Touche MENU
Utilisez ces touches pour commander le
composant DVD.
Touche SETUP
&
Utilisez cette touche pour sélectionner les
réglages des enceintes, etc.
4
Touche OSD (affichage à l'écran)
Utilisez ces touches pour commander le
composant DVD.
Touche SOUND
ª
Utilisez cette touche pour régler la qualité
sonore et les effets d’ambiance.
5
Touches MULTI CONTROL
%
/
fi
&
Utilisez ces touches pour effectuer divers
réglages.
Utilisez ces touches pour commander d'autres
composants.
Touches P.CALL
4
/
¢
£
Si vous sélectionnez le syntoniseur comme
source d’entrée, ces touches font office de
touches rappel de la station présélectionnée.
Touches
4
/
¢
Si vous sélectionnez CD ou MD comme source
d’entrée, ces touches font office de touches
de saut.
6
Touches TUNING
1
/
¡
Utilisez ces touches pour régler le syntoniseur
ou l’appareil choisi.
Si vous sélectionnez CD, MD ou TAPE comme
source d’entrée, ces touches font office de
touches de recherche.
1
DISC SKIP
BASS BOOST
AUTO
AUX
CD/DVD
DVD
TUNER
MD/TAPE
VIDEO1
VIDEO2
2
3
POWER
DVD
POWER
RECEIVER
MENU
P.CALL
TUNING
MUTE
VOLUME
A/B+100
ENTER
BAND
P.CALL
MULTI CONTROL
4
5
6
7
8
9
0
+10
SETUP
OSD
SOUND
RETURN
LISTEN MODE
DVD
DISC SEL.
ACTIVE EQ
LOUDNESS
TOP MENU
RDS DISPLAY
TONE
PTY
DOWN-PAGE-UP
*5339/01-08/FR
10/1/03, 8:42 PM
8
