background image

14

15

Puede encontrar la información de contacto para asistencia técnica en el reverso del manual.

Consejos de asistencia técnica

• 

 Es posible que encuentre la solución a su problema en la sección de preguntas más frecuentes del área de asistencia 

técnica (Support) del sitio web de Kensington: 

www.support.kensington.com

.

• 

Llame desde un teléfono que le permita acceder al dispositivo

• 

Tenga la siguiente información a mano:

 

-  Nombre, dirección y número de teléfono

 

-  El nombre del producto de Kensington

 

-  Síntomas del problema y cómo se produjeron

DECLARACIÓN DE SEGURIDAD PARA DISPOSITIVOS LÁSER DE CLASE 2 

  Este dispositivo láser cumple con la norma internacional IEC/EN 60825-1: ED 2. 2007, para 

productos láser de clase 2, así como con la 21 CFR 1040.10 y 1040.11, salvo en lo relativo a las 

desviaciones conformes al anuncio de láser nº 50 con fecha de 24 de junio de 2007:  

1.  Emisión de un haz paralelo de luz visible;

  2.  Máxima potencia de 1 microvatios CW, rango de longitud de onda de 650±20 nanómetros;

  3.  Temperatura de funcionamiento entre 0 ° C (32° F) y 40° C (104° F).

    •  No desmonte el dispositivo

    •  Utilice el dispositivo únicamente en el intervalo de temperatura de funcionamiento que  

    se especifica. En caso de hallarse en un entorno distinto del prescrito para la utilización del  

    dispositivo, apáguelo y antes de volver a utilizarlo, cerciórese de que la temperatura  

    vuelva al intervalo de funcionamiento adecuado.

 PRECAUCIÓN:  

Este producto se suministra con un conjunto de etiquetas de advertencia de seguridad en 

distintos idiomas. Por seguridad del usuario y de las demás personas que se encuentren cerca, 

es esencial que se coloque la etiqueta correspondiente al país correcto en el puntero láser.

PRECAUCIÓN:  

El dispositivo carece de piezas que requieran mantenimiento. El uso de controles o 

ajustes o la ejecución de procedimientos distintos a los especificados podrían resultar en 

una exposición peligrosa a las radiaciones.

DECLARACIÓN RELATIVA A INTERFERENCIAS DE RADIOFRECUENCIA DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES (EE. UU.)

Nota: Este dispositivo respeta los límites exigidos a un dispositivo digital de Clase B, conforme al título 15 de la normativa 

de la Comisión Federal de Comunicaciones de EE. UU. (FCC). Estos límites se han establecido para proporcionar una 

protección razonable contra interferencias nocivas en instalaciones residenciales. El equipo genera, utiliza y puede radiar 

energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza con arreglo a las instrucciones, puede ocasionar interferencias nocivas 

en comunicaciones de radio. Sin embargo, no existe garantía de que no se producirán interferencias en una instalación 

determinada. Si el equipo provoca interferencias nocivas en la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar 

encendiendo y apagando el equipo, se señala al usuario que puede intentar corregir estas interferencias tomando alguna 

de las siguientes medidas:
 

•  Vuelva a orientar o a ubicar la antena receptora.

 

•  Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

 

•  Conecte el equipo a una toma de corriente situada en un circuito distinto al que está conectado el receptor.

 

•  Pida ayuda a su distribuidor o a un técnico de radio o televisión.

MODIFICACIONES:

 toda modificación no aprobada expresamente por Kensington puede invalidar la autoridad del usuario 

para manejar el dispositivo según lo especificado en las reglamentaciones de la FCC y por ello no deberá realizarse.
Rango de frecuencia en funcionamiento: de 2,412 a 2,472 GHz
Potencia de salida RF máxima: 0,0 dbm

ENUNCIADO DE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA FCC

Este producto cumple con el título 15 de la normativa de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a dos condiciones: 1) El 

dispositivo no debe causar interferencias nocivas y 2) el dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida, incluidas las 

interferencias que podrían ocasionar un funcionamiento no deseado. A tenor de lo expuesto en el apartado 2.909 de la 

normativa de la FCC, la responsabilidad del presente dispositivo corresponde a Kensington Computer Products Group, 333 

Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, EE. UU.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON INDUSTRY CANADA

Tras la realización de las pruebas pertinentes, se ha comprobado que este dispositivo cumple los límites especificados en 

RSS-210. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1) El dispositivo no debe causar interferencias 

y 2) el dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida, incluidas las interferencias que podrían ocasionar un 

funcionamiento no deseado.

Este aparato digital de Clase B cumple la ICES-003 canadiense.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA CE

Kensington declara que el presente producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de las 

directivas aplicables de la CE.
Podrá obtener una copia de la declaración de conformidad en 

www.support.kensington.com

.

LA INFORMACIÓN SIGUIENTE SÓLO SE APLICA A LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA UNIÓN EUROPEA:

La utilización del símbolo indica que el producto no se puede eliminar como cualquier otro residuo doméstico. Si 
garantiza la eliminación correcta del producto, contribuirá a prevenir eventuales consecuencias negativas para el 
medio ambiente y la salud humana las cuales podrían ser provocadas por la eliminación inadecuada del producto. 
Para obtener más información acerca del reciclaje del producto, póngase en contacto con las autoridades locales, el 
servicio de recogida de basuras o el establecimiento donde adquirió el producto.

Kensington y ACCO son marcas comerciales registradas de ACCO Brands Corporation. The Kensington Promise es una 
marca de servicios de ACCO Brands Corporation. El resto de marcas comerciales, registradas y sin registrar, son propiedad 
de sus respectivos propietarios.
© 2012 Kensington Computer Products Group, división de ACCO Brands. Queda prohibida la copia, duplicación u otro tipo 
de reproducción no autorizado del contenido a que se refiere el presente documento sin la previa autorización escrita de 
Kensington Computer Products Group. Reservados todos los derechos. 08/12

ACCO Brands Iberia, S.L.

C/ Corazón de Maria, 6 6˚ Of.4
28002, Madrid, España

Magyar

Kensington-termékek regisztrálása

A Kensington-termékeket a következő webhelyen regisztrálhatja: www.support.kensington.com.

 

FIGYELEM! FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 
A Wireless Presenter Pro with Green Laser Pointer eszköz beépített lézeres mutatót tartalmaz. 
Mint a lézeres eszközöknél általában, a sérülések megelőzése érdekében fontos a következő 
figyelmeztetések és biztonsági utasítások szem előtt tartása:

• 

 Soha ne irányítsa a lézerfényt mások vagy a saját szemébe. Ha más szemébe irányítja a lézerfényt vagy belenéz, azonnal 
beállhat az ideiglenes látási zavar, például egy pillanatra elsötétülhet a világ, illetve tájékozódási zavar vagy a szem káprázása 
léphet fel. Ez akkor jelenthet nagy veszélyt, ha az adott személy olyan tevékenységet végez, amelyhez fontos a látás, például 
autóvezetésnél. A lézerfény sokáig tartó vagy gyakran ismétlődő nézése a szemre is káros lehet.

• 

 Soha ne irányítsa a lézerfényt ember vagy állat felé. A lézerfény csak tárgyakra való mutatáshoz van tervezve. Egyes 
országokban törvény tiltja a lézerfény irányítását rendőrökre vagy más személyekre. A vásárló, illetve felhasználó felelős azért, 
hogy a lézermutató használata a törvényeknek megfelelően történjen.

• 

 Ne mutasson a lézerfénnyel tükröződő felületre. A visszatükrözött fény ugyanolyan hatással van a szemre, mint a közvetlen fény.

• 

 A lézermutató nem játékszer. Gyermekek kezébe csak felügyelet mellett javasolt adni. Egyes országokban törvény tiltja, hogy 
gyermekek lézermutatót vásároljanak, illetve használjanak. A vásárló, illetve felhasználó felelős azért, hogy a lézermutató 
használata a törvényeknek megfelelően történjen.

Műszaki támogatás

A műszaki támogatást a Kensington-termékek összes regisztrált felhasználója igénybe veheti. A műszaki támogatás a telefonhívás 

(és az esetleges távolsági hívás) díját leszámítva nem jár költséggel.
A műszaki támogatást nyújtó részleg kapcsolattartási adatai a kézikönyv hátoldalán találhatók.

Műszaki támogatáshoz kapcsolódó tippek

• 

 Elképzelhető, hogy a problémájára a megoldást megtalálja a „Gyakran feltett kérdések” című leírásban, amely a következő 
webhelyen található, a támogatást nyújtó részben: 

www.support.kensington.com

.

• 

Telefonáljon egy olyan telefonról, amelyen hozzáfér az eszközhöz.

• 

Itt a következő adatokat kell megadnia:

 

-  Név, cím és telefonszám;

 

- A Kensington-termék neve;

 

- A problémára utaló jelek, illetve a problémát kiváltó tényezők.

Este producto se suministra con un conjunto de 

etiquetas de advertencia de seguridad en distintos 

idiomas. Por seguridad del usuario y de las demás 

personas que se encuentren cerca, es esencial 

que se coloque la etiqueta correspondiente 

al país correcto en el puntero láser.

Summary of Contents for M01256-T

Page 1: ...tencia técnica Műszaki támogatás Technická podpora Pomoc techniczna Техническая поддержка Assistência técnica Australia 1300 881 931 Nederland 010 713 1882 België Belgique 02 401 2395 New Zealand 0800 539 26273 Brasil 14 3235 4003 Norway 80017520 Canada 1 800 268 3447 Österreich 0800 677 873 Denmark 80 250966 Polska 22 570 18 00 Deutschland 0692 222 3654 Portugal 800855802 España 911 146 735 Russi...

Page 2: ...ión encendida Bekapcsolva Zapnutí Włączone zasilanie Питание вкл Alimentação ligada Green on 3 secs Voyant vert allumé 3 secs Grüne LED an 3 Sek Groen aan 3 sec Verde Acceso 3 sec Verde encendido 3 segundos Zöld lámpa bekapcsolva 3 mp Svítí zelená 3 sek Świeci na zielono 3 s Зеленый горит 3 сек Verde aceso 3 seg Laser On Laser allumé Laser an Laser aan Laser acceso Láser encendido Lézer bekapcsolv...

Page 3: ...nt generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipmen...

Page 4: ... d utiliser l appareil dans le cadre des réglementations FCC et sont expressément interdites Plage de fréquence de fonctionnement 2 412GHz to 2 472 GHz Alimentation de sortie RF maximum 0 0 dbm DÉCLARATION DE CONFORMITÉ FCC Ce produit est conforme à la section 15 de la réglementation FCC Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 il ne doit pas provoquer d interférences gênantes e...

Page 5: ...ebsfrequenz 2 412 2 472 GHz Maximale RF Ausgangsleistung 0 0 dBm FCC KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Dieses Produkt erfüllt die Auflagen gemäß Part 15 der FCC Vorschriften Der Betrieb erfolgt unter Einhaltung von zwei Bedingungen 1 Das Gerät darf keine ungünstigen Interferenzen verursachen und 2 das Gerät muss alle eingehenden Interferenzen tolerieren dies gilt auch für Interferenzen die Betriebsstörungen v...

Page 6: ...de FCC richtlijnen Het gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden 1 Het apparaat mag geen schadelijke radiostoring veroorzaken en 2 het apparaat moet alle ontvangen radiostoringen accepteren inclusief radiostoring die de werking kan verstoren Zoals bepaald in sectie 2 909 van de FCC voorschriften ligt de verantwoordelijkheid voor dit apparaat bij Kensington Computer Products Group 333...

Page 7: ... è soggetto alle due seguenti condizioni 1 il dispositivo non può causare interferenze e 2 il dispositivo deve accettare eventuali interferenze incluse quelle che potrebbero causarne un funzionamento indesiderato Questa apparecchiatura di Classe B è conforme alla normativa canadese ICES 003 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE Kensington dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ...

Page 8: ... Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes 1 El dispositivo no debe causar interferencias y 2 el dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida incluidas las interferencias que podrían ocasionar un funcionamiento no deseado Este aparato digital de Clase B cumple la ICES 003 canadiense DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA CE Kensington declara que el presente producto cumple ...

Page 9: ... terméket értékesítő üzletet A Kensington és az ACCO az ACCO Brands bejegyzett védjegye A Kensington Promise az ACCO Brands védjegyoldalom alatt álló szolgáltatása Az összes egyéb bejegyzett és nem bejegyzett védjegy a megfelelő tulajdonosok védjegye 2012 Kensington Computer Products Group az ACCO Brands egyik részlege A tartalom jogosulatlan másolása sokszorosítása vagy egyéb módon történő felhas...

Page 10: ...wy pilot do prezentacji ze wskaźnikiem laserowym firmy Kensington zawiera wbudowany wskaźnik laserowy Podobnie jak w przypadku każdego urządzenia tego typu przy obchodzeniu się z nim należy ściśle stosować się do podanych niżej ostrzeżeń i wskazówek na temat bezpieczeństwa eksploatacji Ich zignorowanie grozi odniesieniem uszczerbku na zdrowiu Nigdy nie kieruj wskaźnika laserowego na oczy jakiejkol...

Page 11: ...od kątem zgodności z ograniczeniami określonymi w dokumencie RSS 210 Stwierdzono że urządzenie jest zgodne z tymi ograniczeniami Użytkowanie urządzenia podlega dwóm następującym warunkom 1 Nie może powodować szkodliwych zakłóceń i 2 musi odbierać wszelkie zakłócenia w tym te które mogą powodować nieprawidłowe działanie urządzenia To urządzenie cyfrowe klasy B spełnia wymagania normy kanadyjskiej I...

Page 12: ... com a norma internacional IEC EN 60825 1 ED 2 2007 Laser de Classe 2 Está também em conformidade com 21 CFR 1040 10 e 1040 11 salvo desvios nos termos do Aviso sobre Laser N º 50 de 24 de Junho de 2007 1 Emissão de um raio paralelo de luz visível 2 Potência máxima de 1 miliwatt CW intervalo de comprimento de onda de 650 20 nanómetros 3 Temperatura de funcionamento entre 0ºC e 40ºC Não desmonte o ...

Page 13: ...CONFORMIDADE DA INDUSTRY CANADA Este dispositivo foi testado e está em conformidade com os limites estabelecidos em RSS 210 O seu funcionamento está dependente das duas condições que se seguem 1 Este dispositivo não pode causar interferências e 2 tem de suportar as interferências recebidas incluindo as que possam prejudicar o funcionamento Este aparelho digital de Classe B está em conformidade com...

Reviews: