background image

8

9

Laserpointer erwerben und/oder verwenden.  Der Käufer/Benutzer ist dafür verantwortlich, dass der Erwerb bzw. die 

Verwendung des Laserpointers den gesetzlichen Bestimmungen vor Ort entspricht.

Info zu Ihrem Wireless Presenter mit Laser Pointer 

• 

 Der Empfänger hat eine einzelne Indikatoranzeige mit 2 Farben, grün und rot. Jedesmal, wenn Sie auf die Taste des 

Zeigegeräts drücken, blinkt die Empfänger-LED kurz grün auf und zeigt somit an, dass der energiezustand der Batterie 

ausreichend ist. Die LED blinkt bei jedem Drücken der Taste rot auf, wenn der energiezustand der Batterie niedrig ist.

• 

 Der Wireless Presenter mit Laser Pointer sollte mit den mitgelieferten Batterien bis zu ein Jahr lang funktionsfähig 

sein. Dies gilt für den durchschnittlichen Gebrauch. Stellen Sie sicher, dass die Fernbedienung durch Einsetzen des 

Empfängers in der Fernbedienung ausgeschaltet wird, um die Lebensdauer der Batterie zu verlängern.

Technischer Support

Alle registrierten Benutzer von Kensington-Produkten erhalten technische Unterstützung.
Mit Ausnahme von Gesprächsgebühren bzw. eventuellen Ferngesprächsgebühren entstehen keine Kosten für die 

technische Unterstützung.
Die Kontaktinformationen zur technischen Unterstützung sind der Rückseite dieser Bedienungsanleitung zu entnehmen.

Hinweise zur technischen Unterstützung

Hinweise zur technischen Unterstützung
• 

 Viele Probleme lassen sich bereits mithilfe der „Häufig gestellten Fragen“ (Frequently Asked Questions, (FAQ)) im 

Unterstützungsbereich auf der Kensington-Website lösen: 

www.support.kensington.com

.

• 

Benutzen Sie für Anrufe ein Telefon, von dem aus Sie Zugriff auf das Gerät haben.

• 

Bereiten Sie folgende Informationen vor:

 

-  Name, Anschrift, Telefonnummer

 

-  Bezeichnung des Kensington-Produkts

 

-  Symptome des Problems und Ursachen

SICHERHEITSERKLÄRUNG FÜR LASER KLASSE 2

 

Dieses Lasergerät entspricht dem internationalen Standard IEC/EN 60825-1: ED 2, 2007 als 

Laserprodukt der Klasse 2 sowie 21 CFR 1040.10 und 1040.11 mit Ausnahme der Abweichungen 

gemäß “Laser Notice” Nr. 50 vom 24. Juni 2007:

  1.  Emission eines parallelen Strahls sichtbaren Lichts; 
  2.  Leistung nicht höher als 1 Milliwatt CW, Wellenlänge 650±20 Nanometer; 
  3.  Betriebstemperatur zwischen 0 °C (32 °F) und 40 °C (104 °F).

    •  Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander.

    •  Verwenden Sie das Gerät nicht außerhalb des angegebenen Betriebstemperaturbereichs.  

    Liegt die Umgebungstemperatur außerhalb des zulässigen Bereichs, schalten Sie das  

    Gerät aus und warten Sie, bis die Betriebstemperatur sich im zulässigen Bereich  

    stabilisiert hat, bevor Sie das Gerät verwenden.

 WARNUNG! 
Im Lieferumfang des Produkts sind Warnaufkleber in verschiedenen Sprachen enthalten. 

Zur Gewährleistung der Sicherheit des Nutzers und der Personen in Nutzungsnähe muss 

unbedingt der Aufkleber in der richtigen Sprache auf dem Laserpointer angebracht werden.

WARNUNG!  

Dieses Gerät enthält keine wartungsbedürftigen Teile. Die Verwendung anderer als der 

hier angegebenen Bedienelemente, Einstellungen oder Verfahrensabläufe kann zur 

Freisetzung schädlicher Strahlung führen.

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT

Hinweis: Dieses Gerät erfüllt den Tests zufolge die Auflagen von digitalen Geräten der Klasse B entsprechend Part 15 der 

FCC-Vorschriften. Ziel dieser Vorschriften ist es, ungünstige Interferenzen in gebäudeinternen Installationen möglichst 

zu vermeiden. Das Gerät erzeugt, verwendet und sendet u. U. Funkfrequenzenergie aus. Bei unsachgemäßer Installation 

und Verwendung können Störungen auftreten. In Einzelfällen sind Störungen jedoch generell nicht auszuschließen. 

Wenn das Gerät ein- und ausgeschaltete Einrichtungen stört, sollte der Anwender eine oder mehrere der folgenden 

Gegenmaßnahmen vornehmen:

 

•  Ausrichtungsänderung oder Ortsänderung der Empfangsantenne

 

•  Entfernungsänderung zwischen Gerät und Empfänger

 

•  Umstecken des Geräts in eine andere Steckdose als die des Empfängers

 

•  Befragen des Händlers oder eines erfahrenen Funk-/TV-Technikers

ÄNDERUNGEN:

 Nicht ausdrücklich durch Kensington genehmigte Änderungen können die Betriebszulassung des Geräts 

gemäß den FCC-Vorschriften ungültig werden lassen und müssen unterbleiben.
Bereich der Betriebsfrequenz: 2,412-2,472 GHz
Maximale RF-Ausgangsleistung: 0.0 dBm

FCC-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Produkt erfüllt die Auflagen gemäß Part 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb erfolgt unter Einhaltung von zwei 

Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine ungünstigen Interferenzen verursachen und (2) das Gerät muss alle eingehenden 

Interferenzen tolerieren, dies gilt auch für Interferenzen, die Betriebsstörungen verursachen. Gemäß Abschnitt 2.909 der 

FCC-Vorschriften ist die Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Sixth Floor, Redwood Shores, CA 

94065, USA, 800-535-4242, für das Gerät verantwortlich.

INDUSTRY CANADA CONFORMITY STATEMENT

Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die in RSS-210 festgelegten Grenzwerte. Der Betrieb unterliegt den folgenden 

beiden Konditionen: (1) Das Gerät darf keine Interferenzen verursachen und (2) das Gerät muss alle eingehenden 

Interferenzen tolerieren, dies gilt auch für Interferenzen, die Betriebsstörungen des Geräts verursachen.
Dieses digitale Gerät der Klasse [B] erfüllt die Auflagen des kanadischen ICES-003.

CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Kensington erklärt, dass dieses Produkt die wesentlichen Anforderungen und andere zutreffende Bestimmungen der 

geltenden EC-Vorschriften erfüllt.
Eine Kopie der Konformitätserklärung ist unter 

www.support.kensington.com

 erhältlich.

DIE FOLGENDEN INFORMATIONEN BETREFFEN NUR MITGLIEDSSTAATEN DER EU:

Die Verwendung des Symbols gibt an, dass dieses Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf. Durch das 

Sicherstellen der korrekten Beseitigung dieses Produkts tragen Sie dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf 

die Umwelt und die Gesundheit von Menschen zu vermeiden, die anderenfalls bei ungeeigneter Beseitigung dieses 

Produkts hervorgerufen werden können. Detaillierte Informationen zur Wiederverwertung dieses Produkts 

erhalten Sie bei den örtlichen Behörden, bei dem für Ihren Wohnsitz zuständigen Wertstoffverwerter bzw. dem 

Geschäft, in dem Sie dieses Produkt erworben haben.
Kensington und ACCO sind registrierte Handelsmarken von ACCO Brands. „The Kensington Promise“ ist eine 

Dienstleistungsmarke von ACCO Brands. Alle anderen registrierten und nicht registrierten Handelsmarken sind Eigentum 

der jeweiligen Unternehmen.
© 2012 Kensington Computer Products Group, ein Bereich von ACCO Brands. Die unerlaubte Vervielfältigung, Duplizierung 

oder eine andere Form der Reproduktion von Inhalten hieraus ist ohne schriftliche Genehmigung durch die Kensington 

Technology Group untersagt. Alle Rechte vorbehalten. 08/12

ACCO Deutschland GmbH & Co. KG

Arnoldstr. 5, 73614 Schorndorf
Germany

 

Nederlands

Uw Kensington-product registreren

Registreer uw Kensington-product online op 

www.kensington.com

.

 LET OP! BELANGRIJKE AANWIJZINGEN VOOR UW VEILIGHEID  

De Wireless Presenter Pro with Green Laser Pointer werkt met een ingebouwde 

laseraanwijzer. Daarom is het voor uw veiligheid van belang dat u de volgende 

waarschuwingen en aanwijzingen voor laseraanwijzers ter harte neemt om 

verwondingen te voorkomen:

• 

 Schijn nooit met een laseraanwijzer in de ogen van iemand anders en kijk niet in de laserstraal. Als u met een 

laseraanwijzer in de ogen van iemand anders schijnt of als u rechtstreeks in de laserstraal kijkt, kan dat leiden tot 

onmiddellijke tijdelijke verstoring van het gezichtsvermogen zoals flitsblindheid, desoriëntatie of staren. Dit kan 

met name gevaar opleveren als de persoon in kwestie een activiteit uitvoert waarbij gezichtsvermogen belangrijk 

is, zoals autorijden. Bovendien is een langere en/of herhaalde blootstelling aan de laserstraal gevaarlijk en kan dat 

beschadigingen aan de ogen opleveren.

• 

 Richt een laserstraal nooit op een persoon of een dier. Laseraanwijzers zijn uitsluitend bedoeld om levenloze objecten 

aan te wijzen. In sommige regio’s is het verboden om een laseraanwijzer te richten op een vertegenwoordiger van de 

rechterlijke macht of een willekeurige andere persoon. De koper/gebruiker is ervoor verantwoordelijk dat het gebruik 

van de laseraanwijzer niet strijdig is met lokale wetten.

• 

 Richt een laseraanwijzer niet op spiegelende oppervlakken. Een weerkaatste straal werkt in het oog net als een 

Im Lieferumfang des Produkts sind Warnaufkleber 

in verschiedenen Sprachen enthalten. Zur 

Gewährleistung der Sicherheit des Nutzers und 

der Personen in Nutzungsnähe muss unbedingt 

der Aufkleber in der richtigen Sprache auf dem 

Laserpointer angebracht werden.

Summary of Contents for M01256-T

Page 1: ...tencia técnica Műszaki támogatás Technická podpora Pomoc techniczna Техническая поддержка Assistência técnica Australia 1300 881 931 Nederland 010 713 1882 België Belgique 02 401 2395 New Zealand 0800 539 26273 Brasil 14 3235 4003 Norway 80017520 Canada 1 800 268 3447 Österreich 0800 677 873 Denmark 80 250966 Polska 22 570 18 00 Deutschland 0692 222 3654 Portugal 800855802 España 911 146 735 Russi...

Page 2: ...ión encendida Bekapcsolva Zapnutí Włączone zasilanie Питание вкл Alimentação ligada Green on 3 secs Voyant vert allumé 3 secs Grüne LED an 3 Sek Groen aan 3 sec Verde Acceso 3 sec Verde encendido 3 segundos Zöld lámpa bekapcsolva 3 mp Svítí zelená 3 sek Świeci na zielono 3 s Зеленый горит 3 сек Verde aceso 3 seg Laser On Laser allumé Laser an Laser aan Laser acceso Láser encendido Lézer bekapcsolv...

Page 3: ...nt generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipmen...

Page 4: ... d utiliser l appareil dans le cadre des réglementations FCC et sont expressément interdites Plage de fréquence de fonctionnement 2 412GHz to 2 472 GHz Alimentation de sortie RF maximum 0 0 dbm DÉCLARATION DE CONFORMITÉ FCC Ce produit est conforme à la section 15 de la réglementation FCC Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 il ne doit pas provoquer d interférences gênantes e...

Page 5: ...ebsfrequenz 2 412 2 472 GHz Maximale RF Ausgangsleistung 0 0 dBm FCC KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Dieses Produkt erfüllt die Auflagen gemäß Part 15 der FCC Vorschriften Der Betrieb erfolgt unter Einhaltung von zwei Bedingungen 1 Das Gerät darf keine ungünstigen Interferenzen verursachen und 2 das Gerät muss alle eingehenden Interferenzen tolerieren dies gilt auch für Interferenzen die Betriebsstörungen v...

Page 6: ...de FCC richtlijnen Het gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden 1 Het apparaat mag geen schadelijke radiostoring veroorzaken en 2 het apparaat moet alle ontvangen radiostoringen accepteren inclusief radiostoring die de werking kan verstoren Zoals bepaald in sectie 2 909 van de FCC voorschriften ligt de verantwoordelijkheid voor dit apparaat bij Kensington Computer Products Group 333...

Page 7: ... è soggetto alle due seguenti condizioni 1 il dispositivo non può causare interferenze e 2 il dispositivo deve accettare eventuali interferenze incluse quelle che potrebbero causarne un funzionamento indesiderato Questa apparecchiatura di Classe B è conforme alla normativa canadese ICES 003 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE Kensington dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ...

Page 8: ... Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes 1 El dispositivo no debe causar interferencias y 2 el dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida incluidas las interferencias que podrían ocasionar un funcionamiento no deseado Este aparato digital de Clase B cumple la ICES 003 canadiense DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA CE Kensington declara que el presente producto cumple ...

Page 9: ... terméket értékesítő üzletet A Kensington és az ACCO az ACCO Brands bejegyzett védjegye A Kensington Promise az ACCO Brands védjegyoldalom alatt álló szolgáltatása Az összes egyéb bejegyzett és nem bejegyzett védjegy a megfelelő tulajdonosok védjegye 2012 Kensington Computer Products Group az ACCO Brands egyik részlege A tartalom jogosulatlan másolása sokszorosítása vagy egyéb módon történő felhas...

Page 10: ...wy pilot do prezentacji ze wskaźnikiem laserowym firmy Kensington zawiera wbudowany wskaźnik laserowy Podobnie jak w przypadku każdego urządzenia tego typu przy obchodzeniu się z nim należy ściśle stosować się do podanych niżej ostrzeżeń i wskazówek na temat bezpieczeństwa eksploatacji Ich zignorowanie grozi odniesieniem uszczerbku na zdrowiu Nigdy nie kieruj wskaźnika laserowego na oczy jakiejkol...

Page 11: ...od kątem zgodności z ograniczeniami określonymi w dokumencie RSS 210 Stwierdzono że urządzenie jest zgodne z tymi ograniczeniami Użytkowanie urządzenia podlega dwóm następującym warunkom 1 Nie może powodować szkodliwych zakłóceń i 2 musi odbierać wszelkie zakłócenia w tym te które mogą powodować nieprawidłowe działanie urządzenia To urządzenie cyfrowe klasy B spełnia wymagania normy kanadyjskiej I...

Page 12: ... com a norma internacional IEC EN 60825 1 ED 2 2007 Laser de Classe 2 Está também em conformidade com 21 CFR 1040 10 e 1040 11 salvo desvios nos termos do Aviso sobre Laser N º 50 de 24 de Junho de 2007 1 Emissão de um raio paralelo de luz visível 2 Potência máxima de 1 miliwatt CW intervalo de comprimento de onda de 650 20 nanómetros 3 Temperatura de funcionamento entre 0ºC e 40ºC Não desmonte o ...

Page 13: ...CONFORMIDADE DA INDUSTRY CANADA Este dispositivo foi testado e está em conformidade com os limites estabelecidos em RSS 210 O seu funcionamento está dependente das duas condições que se seguem 1 Este dispositivo não pode causar interferências e 2 tem de suportar as interferências recebidas incluindo as que possam prejudicar o funcionamento Este aparelho digital de Classe B está em conformidade com...

Reviews: