2
3
Laser pointer / Pointeur laser / Laserpointer / Laseraanwijzer /
Puntatore laser / Puntero láser /
Lézeres mutató
/
Laserový ukazatel
/
Wskaźnik laserowy
/
Лазерная указка
/ Apontador laser
Next / Suivant / Weiter /
Volgende / Avanti / Siguiente /
Tovább
/
Další
/
Dalej
/
Далее
/
Apontador laser
Black screen / Écran vide /
Schwarzer Bildschirm /
Zwart scherm / Schermo nero /
Pantalla negra /
Fekete képernyő
/
Černá obrazovka
/
Wygaszony ekran
/
Черный экран
/ Ecrã a preto
Previous / Précédent /
Zurück / Vorige /
Precedente / Anterior /
Előző
/
Předchozí
/
Wstecz
/
Назад
/
Anterior
Getting Started / Démarrage / Erste Schritte / Aan de slag / Introduzione / Introducción /
Első
lépések
/
Začínáme
/
Przygotowanie do pracy
/
/ Introdução
1
2
3
On/Off Switch / Interrupteur Marche/Arrêt / Ein-/Ausschalter / Aan-uit-schakelaar /
Interruttore On/Off / Interruptor de encendido/apagado /
BE/KI kapcsoló
/
Vypínač
/
Włączanie/wyłączanie
/
Выключатель питания
/ Interruptor On/Off (Ligado/Desligado)
Action
LED behavior
Power On / Marche / Einschalten / Inschakelen /
Acceso / Alimentación encendida /
Bekapcsolva
/
Zapnutí
/
Włączone zasilanie
/
Питание вкл
/
Alimentação ligada
Green on (3 secs) / Voyant vert allumé (3 secs) /
Grüne LED an (3 Sek.) / Groen aan (3 sec.) /
Verde - Acceso (3 sec.) / Verde encendido (3 segundos) /
Zöld lámpa bekapcsolva (3 mp)
/
Svítí zelená (3 sek.)
/
Świeci
na zielono (3 s)
/
Зеленый горит (3 сек.)
/ Verde aceso (3 seg.)
Laser On / Laser allumé / Laser an / Laser aan /
Laser acceso / Láser encendido /
Lézer bekapcsolva
/
Zapnutí laseru
/
Włączony laser
/
Лазер вкл
/
Laser ligado
Green On / Voyant vert allumé / Grüne LED an / Groen aan /
Verde - Acceso / Verde encendido /
Zöld lámpa bekapcsolva
/
Svítí zelená
/
Świeci na zielono
/
Зеленый горит
/ Verde aceso
Low Battery / Voyant de batterie faible /
Akku fast leer / Batterij bijna leeg /
Batteria scarica / Nivel de batería bajo /
A
kkumulátor kimerülőben
/
Slabá baterie
/
Niski stan baterii
/
Низкий уровень заряда батареи
/
Bateria Fraca
Red Blinking / Voyant rouge clignotant / Rote LED blinkt /
Rood knipperend / Rosso lampeggiante / Rojo parpadeando /
Villogó piros lámpa
/
Bliká červená
/
Miga na czerwono
/
Красный мигает
/ Vermelho a piscar
150' (50m) max.
150’ (50m) max.
Maximal 50 m (150 Fuß)
Max. 50 meter (150 voet)
50 m max
150’ (50m) máx.
150’ (50m) max.
Max. 150’ (50m).
150’ (50m) maks.
150’ (50 м) макс.
150’ (50m) máx.
