Kenmore 587.14432, Use & Care Manual

Page: 32 / 88

32
FRANÇAISFRANÇAISFRANÇAISFRANÇAISFRANÇAIS
1. Charger le lave-vaisselle (voir Préparation et
chargement de la vaisselle).
2. Ajoutez le détergent (voir Distributeurs et détergents).
3. Ajoutez le produit de rinçage, si nécessaire (voir
Produits de rinçage).
4. Sélectionnez le cycle (CYCLE) désiré (voir Tableau
des cycles).
5. Sélectionnez les OPTIONS (voir Options) souhaitées.
6. Pour les instructions du branchement du lave-
vaisselle mobile, voir Branchement et débranchement
du lave-vaisselle mobile/adaptable en page 41.
7. Si vous utilisez le lavage différé (WASH DELAY),
allez à l’étape numéro 9.
8. Ouvrir le robinet d’eau chaude situé le plus près du
lave-vaisselle pour purger l’eau froide du tuyau.
Fermer le robinet.
9. Pour démarrer le lave-vaisselle, fermer la porte à
fond. Le témoin lumineux ON (MARCHE) restera
allumé pendant le lavage, le rinçage et le séchage.
Options de températur Options de températur
Options de températur Options de températur
Options de température e
e e
e
Chauf Chauf
Chauf Chauf
Chauffage de l’eau fage de l’eau
fage de l’eau fage de l’eau
fage de l’eau
Lorsque le bouton WATER HEAT est enfoncé,
l’élément chauffant situé dans le fond de la cuve porte
la température de l’eau du lavage principal à environ
60°C (140°F). Le lavage se poursuit mais la minuterie
ne se déclenche pas tant que l’eau n’a pas atteint la
bonne température. Grace à cette option, l’eau est plus
chaude et améliore l’action du détergent pour nettoyer
une vaisselle très sale. L’option WATER HEAT peut
être utilisée avec tous les cycles sauf RINSE HOLD.
Le témoin lumineux qui indique que WATER HEAT
(L'EAU CHAUFFE RESTE ALLUMÉ) jusqu’à ce que
l’eau ait atteint 60°C (140°F). Pour annuler cette option,
enfoncer le bouton RESET OPTIONS.
Tableau des cycles Tableau des cycles Tableau des cycles Tableau des cycles Tableau des cycles
Eau Eau
Eau Eau
Eau
(approx.) (approx.) (approx.) (approx.) (approx.)
Durée* Durée*
Durée* Durée*
Durée*
(approx.) (approx.)
(approx.) (approx.) (approx.)
Lavages/ Lavages/
Lavages/ Lavages/
Lavages/
rinçages rinçages
rinçages rinçages rinçages
Pour la vaisselle et les ustensiles
très sales.
36,0 liters
2 lavages
88 mn 30,3 liters
2 lavages
Description Description Description Description Description Pour sélectionner le cycle Pour sélectionner le cycle Pour sélectionner le cycle Pour sélectionner le cycle Pour sélectionner le cycle
96 mn
Pour la vaisselle et les
ustensiles moyennement sales.
• Enfoncer le bouton POTS/PANS.
• Sélectionner les OPTIONS qui conviennent.
• Tournez le bouton des cycles jusqu'à HEAVY
WASH.
• Enfoncer le bouton NORMAL WASH.
• Sélectionner les OPTIONS qui conviennent.
• Tournez le bouton des cycles jusqu'à NORMAL
WASH.
Économie Économie Économie Économie Économie
d'eau
d'eau d'eau d'eau d'eau
(Water Miser)
80 mn 24,2 liters 1 lavage Pour la vaisselle et les
ustensiles peu sales ou rincés
au préalable.
• Enfoncer le bouton NORMAL WASH.
• Sélectionner les OPTIONS qui conviennent.
• Tournez le bouton des cycles jusqu'à WATER
MISER.
Rinçage Rinçage
Rinçage Rinçage
Rinçage
d'attente
d'attente d'attente d'attente d'attente
(Rinse
Hold)
8 mn 6,1 liters Pour rincer la vaisselle qui ne sera
lavée que plus tard. • N'UTILISEZ PAS de détergent.
• Enfoncer le bouton NORMAL WASH.
• Sélectionner l'option NO HEAT DRY.
• Tournez le bouton des cycles jusqu'à RINSE
HOLD.
1 rinçage
3 rinçages
4 rinçages
3 rinçages
Pour les casseroles, les cocottes ou
la vaisselle qui présente des dépôts
séchés ou incrustés.
42,0 litres 2 lavages 104 mn • Enfoncer le bouton POTS PANS.
• Sélectionner les OPTIONS qui conviennent.
• Tournez le bouton des cycles jusqu'à POTS
PANS.
5 rinçages
Démar Démar
Démar Démar Démarrage
rage
rage rage rage
Très sale Très sale
Très sale Très sale
Très sale
(Heavy
Wash)
Lavage Lavage Lavage Lavage Lavage
normal
normal
normal normal normal
(Normal
Wash)
Casseroles Casseroles
Casseroles Casseroles Casseroles
(Pots Pans)
Cycles Cycles
Cycles Cycles Cycles
* Comprend le temps
de séchage.
Fonctionnement de l’appar Fonctionnement de l’appar
Fonctionnement de l’appar Fonctionnement de l’appar Fonctionnement de l’appareil
eil
eil eil eil
S S S S Séchage à fr échage à fr échage à fr échage à fr échage à froid oid oid oid oid
L’option NO HEAT DRY économise de l’électricité car
l’élément chauffant ne fonctionne pas pendant la partie
Séchage du cycle. Pour accélérer le séchage,
entrouvrir la porte quand le cycle est terminé. Des
gouttelettes d’eau peuvent s’accumuler sur la porte et
la cuve ainsi que dans les endroits où la vaisselle
touche les paniers principaux et le panier pour
ustensiles.
Pour annuler l’option NO HEAT DRY et choisir un cycle
de séchage à chaud, enfoncer le bouton RESET
OPTIONS. Le séchage se fait automatiquement à
chaud lorsque le bouton NO HEAT DRY n’est pas
enfoncé. L’option séchage à froid (NO HEAT DRY) doit
être sélectionnée avec le cycle rinçage d’attente
(RINSE HOLD).
L’option de séchage peut être changée à tout moment
pendant un cycle, et ce changement n’affecte que la
période de séchage.
Lavage dif Lavage dif Lavage dif Lavage dif Lavage différé (W féré (W féré (W féré (W féré (Wash Delay) ash Delay) ash Delay) ash Delay) ash Delay)
Ce programme permet de démarrer le cycle POTS &
PANS ou NORMAL WASH.
• Enfoncer le bouton POTS PANS ou NORMAL WASH
et sélectionnez les autres OPTIONS désirées.
• Tournez le bouton pour sélectionner le nombre
d’heures.
• Fermez la porte à fond.
Réchauf Réchauf
Réchauf Réchauf
Réchauffe-plat fe-plat
fe-plat fe-plat
fe-plat
(plate war (plate war (plate war (plate war (plate warmer) mer) mer) mer) mer)
Pour chauffer la vaisselle et les plats avant de servir les
aliments chauds.
• Chargez les plats et la vaisselle à chauffer.
• Tournez le sélecteur à PLATE WARMER.
• Sélectionnez l'option séchage à chaud.