Kenmore 587.14432, Use & Care Manual

Page: 29 / 88

29
FRANÇAISFRANÇAISFRANÇAISFRANÇAISFRANÇAIS
Consignes de sécurité ........................................................30
Caractéristiques .................................................................. 31
Fonctionnement de l’appareil ............................................. 32
Préparation et chargement de la vaisselle................... 33-34
Distributeurs et de détergents. ..................................... 35-36
Facteurs affectant le rendement .........................................36
Entretien et nettoyage ................................................... 37-38
Installation de panneaux en bois ....................................... 38
Branchement du lave-vaisselle mobile .............................. 39
Solutions aux problèmes d’utilisation courante ......... 40-41
Dépannage ........................................................................... 41
Garantie ................................................................................42
Services Sears .................................. Dernière de couverture
T T
T T
Table des matièr able des matièr
able des matièr able des matièr
able des matières es
es es
es
GARANTIE SUR LES APP GARANTIE SUR LES APP
GARANTIE SUR LES APP GARANTIE SUR LES APP GARANTIE SUR LES APPAREILS KENMORE
AREILS KENMORE
AREILS KENMORE AREILS KENMORE AREILS KENMORE
Garantie limitée d’un an
Si le produit est installé, utilisé et entretenu selon toutes les instructions fournies et qu’il présente un problème
relié à un défaut de fabrication ou à un vice de matériau au cours de l’année suivant la date d’achat, téléphonez au
1-800-4-MY-HOME® pour obtenir une réparation gratuite de l’appareil.
Si cet appareil est utilisé à d’autres fins que l’usage familial privé, cette garantie est valide seulement pendant
90 jours suivant la date d’achat.
Cette garantie couvre seulement les défauts de fabrication ou les vices de matériau. Sears NE COUVRE
PAS les frais reliés :
1. Aux articles consomptibles qui sont sujets à l’usure normale, incluant, sans en exclure d’autres, filtres,
courroies, ampoules et sacs.
2. À la visite d’un réparateur pour démontrer l’installation, l’utilisation et l’entretien appropriés de l’appareil.
3. À la visite d’un réparateur pour nettoyer ou entretenir l’appareil.
4. Aux dommages ou pannes causés par une mauvaise installation, utilisation ou entretien qui n’ont pas été
effectués selon toutes les instructions fournies avec ce produit.
5. Aux dommages ou pannes causés par un accident, un abus, une mauvaise utilisation ou toute utilisation autre
que celle pour laquelle il a été conçu.
6. Aux dommages ou pannes causés par l’utilisation de détergents, nettoyants, produits chimiques ou
accessoires autres que ceux recommandés dans toutes les instructions fournies avec ce produit.
7. Aux dommages affectant les pièces ou les systèmes ou aux pannes causés par des modifications du produit
non autorisées.
À l’avis de garanties implicites; limitations des recours
L’unique recours du client en vertu de cette garantie limitée est la réparation du produit comme décrit
précédemment. Les garanties implicites, y compris les garanties implicites de qualité marchande et d’adaptation à
un usage particulier, sont limitées à un an ou à la période la plus courte permise par la loi. Sears ne peut être
tenue responsable des dommages directs ou indirects. Certains États et certaines provinces ne permettent pas de
restriction ou d’exemption sur les dommages directs ou indirects, ou de restriction sur les garanties implicites de
qualité marchande ou d’adaptation à un usage particulier. Dans ce cas, ces restrictions ou exemptions pourraient
ne pas être applicables.
Cette garantie est valide seulement si ce produit est utilisé aux États-Unis ou au Canada.
Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques et vous pouvez aussi bénéficier d’autres droits qui
varient d’un État à un autre, ou d’une province à une autre.
Sears Roebuck and Co.,
Dept. 817WA Hoffman Estates, IL 60179, États-Unis.
Sears Canada, Inc.,
Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8