Kenmore 587.14432, Use & Care Manual

Page: 39 / 88

39
FRANÇAISFRANÇAISFRANÇAISFRANÇAISFRANÇAIS
Branchement et débranchement du lave- Branchement et débranchement du lave-
Branchement et débranchement du lave- Branchement et débranchement du lave- Branchement et débranchement du lave-
vaisselle mobile/adaptable vaisselle mobile/adaptable
vaisselle mobile/adaptable vaisselle mobile/adaptable vaisselle mobile/adaptable
Adaptateur de robinet
(Figure A)
Branchement de
l’adaptateur de robinet du
lave-vaisselle mobile/
adaptable (Figure B)
Le lave-vaisselle mobile/adaptable doit être connecté à un robinet et branché à une prise électrique à chaque
utilisation. Suivre les directives données ci-dessous pour brancher correctement ce lave-vaisselle.
IMPORTANT: S’assurer que la porte est fermée à fond avant de déplacer
le lave-vaisselle.
Le cordon d’alimentation, le raccord de robinet et les tuyaux se trouvent dans un
espace de rangement situé à l’arrière du lave-vaisselle. Il faut installer un raccord
particulier avant de brancher le lave-vaisselle (Figure A)
1. Sortir l’adaptateur du sac de documentation qui accompagne l’appareil.
2. Dévisser l’aérateur du robinet.
3. Vérifier si le filetage du robinet se trouve sur l’intérieur ou sur l’extérieur du
bec.
• Si le filetage est
interne
, utiliser les deux rondelles en caoutchouc (l’une
est mince, l’autre est épaisse).
• Si le filetage est
externe
, utiliser uniquement la rondelle mince.
• Si le robinet n’a aucun filetage, on peut se procurer un ensemble
adaptateur avec directives de branchement à un robinet sans filetage
dans la plupart des quincailleries.
4. Assembler le bec du robinet comme montré sur la figure A. S’assurer que les
deux grilles en laiton se trouvent sous les rondelles en caoutchouc.
Branchement du lave-vaisselle mobile/adaptable Branchement du lave-vaisselle mobile/adaptable
Branchement du lave-vaisselle mobile/adaptable Branchement du lave-vaisselle mobile/adaptable
Branchement du lave-vaisselle mobile/adaptable
1. Ouvrir le robinet et laisser couler l’eau jusqu’à ce qu’elle soit chaude. Fermer
le robinet.
2. Sortir les tuyaux de l’espace de rangement.
3. Abaisser la bague du raccord et glisser le raccord de robinet sur l’adaptateur
de robinet (Figure B).
4. Lorsque le raccord est en place et s’enclenche, relâcher la bague.
5. Ouvrir lentement le robinet d’eau chaude à fond.
6. Brancher le cordon d’alimentation dans une prise raccordée à la terre.
Débranchement du lave-vaisselle mobile/adaptable Débranchement du lave-vaisselle mobile/adaptable Débranchement du lave-vaisselle mobile/adaptable Débranchement du lave-vaisselle mobile/adaptable Débranchement du lave-vaisselle mobile/adaptable
1. Quand le cycle est terminé, fermer l’eau chaude.
2. Enfoncer le bouton rouge du raccord pour faire baisser la pression d’eau.
3. Baisser la bague pour dégager le raccord.
4. Vider l’eau du raccord puis le remettre dans l’espace de rangement.
5. Débrancher le cordon d’alimentation et le remettre dans l’espace de
rangement.
IMPORTANT: Le boyau de la douchette à légumes de l’évier peut se rompre
sous l’effet de la pression d’eau constante. Si la douchette à légumes est
installée sur la même conduite d’eau que le lave-vaisselle, l’utilisateur ne
doit pas oublier de débrancher le boyau de la douchette à légumes et de
rétablir la connexion.
Branchement électrique du lave-vaisselle mobile/ Branchement électrique du lave-vaisselle mobile/ Branchement électrique du lave-vaisselle mobile/ Branchement électrique du lave-vaisselle mobile/ Branchement électrique du lave-vaisselle mobile/
adaptable
adaptable
adaptable adaptable adaptable
Une alimentation électrique de 120 volts AC, 60 Hz, 15 A est nécessaire. Par
mesure de sécurité, le lave-vaisselle doit être branché à la terre. En cas de
dérangement ou de panne, la mise à la terre réduit les risques d’électrocution.
Le lave-vaisselle est équipé d’un cordon d’alimentation avec une fiche à trois
broches de mise à la terre. Cette fiche doit être branchée dans une prise
correspondante à trois trous de mise à la terre et installée conformément aux
normes nationales de l’électricité et à toutes les normes et ordonnances locales.
Pour conver Pour conver Pour conver Pour conver Pour convertir un lave-vaisselle mobile/adaptable tir un lave-vaisselle mobile/adaptable tir un lave-vaisselle mobile/adaptable tir un lave-vaisselle mobile/adaptable tir un lave-vaisselle mobile/adaptable
en un lave-vaisselle encastré en un lave-vaisselle encastré en un lave-vaisselle encastré en un lave-vaisselle encastré en un lave-vaisselle encastré
Votre lave-vaisselle mobile/adaptable peut être encastré. Un matériel
d’adaptation est nécessaire, vous pouvez le trouver au centre de service Sears
Pièce No 154400101.
IMPORTANT: Ne pas utiliser le tuyau d’arrivée d’eau potable de façon
permanente, car il peut se rompre. Des instructions complètes sont fournies dans
la documentation du matériel d’adaptation.
POUR LES
ROBINETS À
FILETAGE
INTERNE
POUR LES
ROBINETS À
FILETAGE
EXTERNE
LES DEUX
GRILLES EN
LAITON DOIVENT
SE TROUVER
SOUS LES
RONDELLES EN
CAOUTCHOUC
UTILISER LA
RONDELLE MINCE
ET LA RONDELLE
ÉPAISSE
UTILISER LA
RONDELLE
MINCE
SEULEMENT
ADAPTATEUR
(FILETAGE
DOUBLE)
Cordon d'alimentation
muni d'une fiche à trois
broches avec mise à la
terre
Ne jamais couper,
enlever ou mettre
hors circuit la
broche de mise à la
terre de cette fiche.
Risque de décharge
électrique
Prise murale mise
à la terre
Évitez tout risque de feu
ou de décharge électrique.
N'utilisez pas d'adaptateur,
de cordon de rallonge et
n'enlevez pas la broche de
terre du cordon électrique.
Le non respect de cet
avertissement peut
entraîner de graves
blessures, le feu, même la
mort.