Kenmore 116.30611C, Manual

Page: 17 / 26

COMMUTATEUR ARRÊT/SOL/MOQUETTE
ARRÊT - arrête
l'aspiration et les
moteurs de
brosses.
SOL - arrête
seulement le
moteur
d'aspiration. À
cette position,
l'ensemble des
brosses ne tourne pas. Utiliser ce réglage
pour nettoyer les planchers en bois ou les
linoléums avec les accessoires.
MOQUETTE - démarre les moteurs
d'aspiration et ceux des brosses.
Remarque : L'agitateur ne tourne pas
lorsque l'aspirateur est à la position
redressée.
Pour démarrer l'aspirateur, glisser le
commutateur ARRÊT/SOL/MOQUETTE de
la position " ARRÊT " à la position " SOL "
ou " MOQUETTE ".
Avec le pied, débloquer la pédale en
appuyant sur la pédale de réglage de
l'inclinaison du manche et, avec la main,
tirer sur le manche vers l'arrière et le bas.
Nota : L'agitateur ne tourne pas lorsque
l'aspirateur est à la position redressée.
DÉVERROUILLAGE DE LA PÉDALE
OFF/FLOOR/CARPET
Éteint / Sols nus/ Tapis
Interrupteur
HEIGHT ADJUST
Fenêtre
de sélecteur
ATTENTION
Consulter les recommandations de nettoyage
fournies par le fabricant de la moquette.
Certaines moquettes délicates pourraient
être endommagées si l'agitateur tourne en
passant l'aspirateur.
Pour arrêter l'aspirateur, glisser le commuta-
teur ARRÊT/SOL/MOQUETTE à la position "
ARRÊT ".
ATTENTION
Ne pas laisser l'aspirateur avec
l'agitateur en marche debout au même
endroit pendant un certain temps. Il est
possible que cela endommage la
moquette.
DUST CUP EMPTYING
5. After the dust
cup is empty of
debris, firmly
close the door.
Make sure you
hear a “click”
sound to indicate
that the door is
fully latched.
TO REPLACE DUST CUP
1. Place dust cup
back into vacuum
cleaner by inserting
the bottom first and
tilting back with the
dust cup handle
raised.
2. Lower the
dust cup
handle to
lock dust cup
in place.
A noticeable
“click”
should be
heard.
TO REMOVE DUST CUP
1. Lift dust cup
handle located
at the top of the
dust cup.
2. Pull the handle
up and lift dust
cup up and out
of the vacuum
cleaner.
3. Remove any
clogs that might
be located in the
suction port or
filter port area.
TO EMPTY DUST CUP
1. Rotate dust
cup handle to
the vertical
position.
2. Hold dust
cup over a
trash container.
3. Press the
dust cup door
release button
downward to
release the
door.
The door will
swing open
and the debris
will fall into the
trash container.
4. Shake the dust cup to release any
debris that might hang in the pre-filter.
Dust
Cup
Dust Cup
Release
Handle
Filter
Port
Suction
Port
Door
Door
Latch
Dust Cup
Emptying
Door
Dust Cup
Door
Release
Button
WARNING
Always unplug power cord from
electrical outlet before performing any
service on vacuum cleaner.
10 17
ENGLISH