AVANT DE VOUS SERVIR DE VOTRE NOUVEL ASPIRATEUR
Nous vous prions de lire ce quide. Il vous aidera à assembler et à vous servir de votre nouvel aspirateur
Kenmore de la manière la plus sûre et efficace.
Pour plus de renseignements à assembler et à propose du maintien et de l’usage de votre nouvel aspirateur,
appelez le magasin Sears le plus proche. Vous aurez besoin de vos numéros complets de modèle et de série
pour demander des renseignements. Vos numéros de modèle et de série se trouvent sur la plaque de
numéros de modèle et de série.
Servez-vous de l’espace ci-dessous pour inscrire les numéros de modèle et de série de votre nouvel aspira-
teur Kenmore.
Le numéro du modèle __________________
Le numéro de série ____________________
Date d’achat _________________________
Gardez ce livre et votre reçu dans un lieu sûr en cas de nécessité future.
TABLE DE MATIÈRE
Avant de vous servir de votre nouvel
aspirateur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Garantie de l’aspirateur Kenmore
. . . . . . 2-3
Mesures de sécurité importantes
. . . . . . . . . 4
Pièces et caractéristiques
. . . . . . . . . . . . . . 5
Assemblage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
Assemblage du manche . . . . . . . . . . . . . 6
Assemblage des pièces . . . . . . . . . . . . . 7
Cordon d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . 8
Instructions d’opérations
. . . . . . . . . . . . 9-10
Cordon d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . 9
Déverrouillage de la pédale . . . . . . . . . 10
Selecteur de tapis/plancher . . . . . . . . . 10
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-12
Tableau d’utilisation des
accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Conseils de nettoyage à l’aspirateur . . . 12
Caractéristiques de performance . . . 13-14
Entretien de l’aspirateur
. . . . . . . . . . . . . . . 15
Rangement de l’aspirateur . . . . . . . . . . 15
Pour nettoyer de l’extérieur et les
accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Vider le godet à poussière . . . . . . . . . . 16
Nettoyage du godet à poussière . . . . . . 17
Nettoyage du pré-filtre . . . . . . . . . . . . . 18
Nettoyage du filtre primaire . . . . . . . . . 19
Remplacement du filtre d’explulsion . . . 20
Nettoyage de l’agitateur . . . . . . . . . . . 20
Enlévement et installation de la plaque
inférieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Replacement de la courroie . . . . . . . . . 22
Pour enlever des obstructions . . . . . 23-24
Dépannage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Demande d’aide
ou de service
. . . . . . . . . . . . .
Arrière page
Votre ASPIRATEUR KENMORE comprend les pièces et composants suivants, emballés
séparément dans le carton:
Tous les assemblages ci-dessus sont illustrés en détail sur la liste des pièces pour réparation.
* Ces éléments se trouvent sous le couvercle des accessoires.
1 Traîneau
1 Brosse à moquette/sol nu
1 Tuyau
1 Brosse à plancher*
1 Suceur plat*
1 Brosse combinée *
1 Tube telescopique
1 Manuel de l’utilisateur
1 Liste des pièces de
rechange
FRANÇAIS
Vacuum cleaner
1.
Unplugged at wall outlet.
1.
Plug in firmly, select the
won’t run.
desired setting on the touch
control.
2.
Tripped circuit breaker/blown
2.
Reset circuit breaker or
fuse at household service panel.
replace fuse.
3.
Thermal protector tripped.
3.
Allow vacuum cleaner to cool
40-50 minutes.
4.
Defective wall outlet.
4.
Check with a good appliance or
lamp. Have outlet properly
serviced.
Poor job of dirt
1.
Full or clogged dust cup.
1.
Empty dust cup.
pick-up.
2.
Worn agitator.
2.
Replace agitator.
3.
Clogged nozzle
3.
See
CLOG REMOVAL
section of this Use & Care Guide.
4.
Clogged hose.
4.
Check for clogs.
5.
Hole in hose.
5.
Replace hose.
6.
Hose not inserted fully.
6.
Insert hose fully.
7.
Motor protection system
7.
Check for clogs.
activated.
8.
Dirty filter(s).
8.
Clean or change primary filter
and/or change exhaust filter.
9.
Dust cup not assembled
9.
Remove dust cup and reinstall.
correctly.
Agitator does not
1.
Handle in full upright position.
1.
Move handle from upright
turn.
position.
2.
Agitator overload tripped.
2.
Reset agitator overload
protector.
3.
Thermal protector tripped.
3.
Allow vacuum cleaner to cool
40-50 minutes.
Airflow restricted
1.
Attachment use restricts air flow.
1.
Check ATTACHMENTS for fuzz,
with attachment use;
lint, pet hair or other debris.
sound changes.
2.
New carpet fuzz clogged air
2.
Check for clogs and clean hose.
path.
See
CLOG REMOVAL
section
of this Use & Care Guide.
PROBLEM
POSSIBLE CAUSE
POSSIBLE SOLUTION
Review this table to find do-it-yourself solutions for minor performance problems. Any service
needed, other than maintenance described in this Use & Care Guide, should be performed
by a Sears or other qualified service agent.
TROUBLESHOOTING
WARNING
Disconnect electrical supply before performing maintenance to the vacuum cleaner.
Failure to do so could result in electrical shock or personal injury.
26
1
LISTE D’EMBALLAGE
