CAUTION
Moving parts! To reduce the risk of personal injury, DO
NOT touch the agitator when vacuum cleaner is on.
Contacting the agitator while it is rotating can cut,
bruise or cause other injuries. Always turn off and
unplug from electrical outlet before servicing.
Use caution when operating near children.
OPERATING INSTRUCTIONS
1.
Turn the quick
release cord
hook to either
side and down to
release the
power cord.
2.
Detach the power cord plug from the
power cord and pull the cord off the
quick release cord hook.
3.
Be sure the
power cord is
locked into the
locking notch of
the quick release
cord hook.
4.
Plug the polarized power cord into a
120 volt outlet located near the floor.
5.
To store cord, turn the quick release
cord hook to the up position, then wrap
cord loosely around quick release cord
hook and carry handle.
Power
Cord
Locking
Notch
POWER CORD
WARNING
• To reduce the risk of electric shock,
this vacuum cleaner has a polarized
plug (one blade is wider than the
other).
• The plug will fit in a polarized outlet
only one way. If the plug does not fit
fully in the outlet, reverse the plug. If
it still does not fit, contact a qualified
electrician to install the proper outlet.
Do not change the plug in any way.
WARNING
Personal Injury and Product Damage
Hazard
DO NOT use outlets above counters.
Damage from cord to items in
surrounding area could occur.
WARNING
Electrical Shock And Personal Injury
Hazard
Wrapping the cord too tightly puts stress
on the cord and can cause cord damage.
A damaged cord is an electrical shock
hazard and could cause personal injury
or damage.
DEMONTER LE GODET À POUSSIÈRES
Retirer le godet à poussières de
l'aspirateur (consulter la section VIDER LE
GODET À POUSSIÈRES) et vider le
contenu.
1.
Tourner le godet
supérieur pour
déverrouiller et
soulever.
2.
Retirer le pré-filtre en
tirant vers le bas tel que
démontré.
Consulter NETTOYER LE
PRÉ-FILTRE
3.
Appuyer le
bouton de
dégagement du
couvercle et
tourner pour
libérer le godet à
poussières.
4.
Tourner la bague de
verrouillage et retirer.
5.
Retirer la partie
supérieure du godet
du guidage d'air.
6.
Rincer d'eau froide
seulement. NE JAMAIS
utiliser de détergent ou
de savon. Laisser les
pièces sêcher pendant
24 heures avant de
remonter dans l'aspirateur.
NE PAS laver dans une machine à laver la
vaiselle.
NE PAS installer les pièces humides.
MONTER LE GODET DE POUSSIÈRE
1.
Réinstaller la partie
supérieure du godet à
poussières sur le
guidage d'air afin
que les vis passent
par les trous de
la partie
supérieure.
2.
À l'aide des marques de
la bague de verrouillage et
du godet, placer la bague
sur le le godet et tourner à
sa place.
3.
Placer le couvercle
du godet à poussières
sur la partie supérieure
du godet à l'aide des
fentes d'alignement, et
tourner jusqu'à ce que
le couvercle se mette
en place.
4.
Placer le pré-filtre
à l'aide des armatures
d'alignement du pré-
filtre afin de l'aligner
avec l'armature à la
partie supérieure du
godet.
5.
Appuyer jusqu'au
déclic audible
indiquant qu'il est à
sa place.
6.
Réinstaller la
partie inférieure du
godet à poussières
en alignant
l'armature de la
partie supérieur à
l'armature UNLOCK
(déverrouillé) de la
partie inférieure.
7.
Tourner jusqu'à ce
que l'armature de la
partie supérieure du godet à poussières
s'aligne à l'armature LOCK (verouillé).
REMARQUE : Si la partie inférieure du
godet à poussières ne se met pas
correctement, consulter l'installation du
pré-filtre à l'étape no 4.
NETTOYAGE DU GODET À POUSSIÈRES
10
17
FRANÇAIS
