ENGLISH
Garantie limitée des aspirateurs Kenmore
Généralités : Tous les modèles d'aspirateur Kenmore, à l'exception des systèmes
d'aspiration centrale qui font l'objet de dispositions de garantie différentes, sont garantis
contre tout défaut de matériau ou de fabrication pendant une période de temps précise,
telle qu'établie ci-dessous (la " période de garantie "). Cette garantie est offerte
uniquement à l'acheteur initial de l'aspirateur Kenmore et n'est pas transférable. Les
achats effectués par l'entremise d'un encan en ligne ou sur tout site Web autre que
www.sears.ca sont exclus. La période de garantie débute à la date de l'achat initial. Au
cours de cette période, Sears Canada Inc. s'engage, à sa seule discrétion, à réparer ou à
remplacer tout produit ou composant de produit défectueux dans des conditions
d'utilisation normale. La réparation ou le remplacement sera effectué pour le client sans
frais de pièces ni de main-d'œuvre, à condition que le client prenne à sa charge les frais
de transport, s'il y a lieu.
Exclusions : La présente garantie ne couvre pas les défectuosités dues à l'usure normale, à
l'utilisation inappropriée ou abusive, à la négligence, au mauvais entretien, au non-respect
des consignes ou directives d'entretien, à l'utilisation de l'appareil contrairement aux
directives du manuel d'entretien ou aux consignes ou renseignements fournis à l'acheteur
initial, au moment de l'achat ou au cours de communications subséquentes avec lui, à un
accident ou encore à une modification ou des réparations non autorisées, effectuées ou
tentées par d'autres. Sont également exclus de la couverture de la garantie les éléments
suivants :
1. Les articles non durables, soit les pièces qui auront besoin d'être remplacées dans des
conditions d'utilisation normale du produit, incluant, mais sans s'y limiter, les filtres, les
courroies, les ampoules, les sacs, les rouleaux de brosse et les brosses.
2. Les services d'un technicien, par téléphone ou à domicile, pour obtenir des directives
sur l'installation, l'utilisation ou l'entretien du produit, notamment le nettoyage des
filtres et du rouleau de brosse, la désobstruction du boyau, etc.
3. Les demandes de renseignements et les commandes de service relativement à
l'entretien, aux réglages et au nettoyage de l'appareil.
4. Les dommages et défaut lorsque les directives d'installation, d'utilisation et d'entretien
fournies n'ont pas été respectées.
5. Les dommages et défaut résultant d'un accident, d'une utilisation abusive, de la
négligence ou d'une utilisation à des fins autres que celles prévues.
6. Les dommages ou le défaut causés par l'utilisation de détergents, de produits
nettoyants, de produits chimiques ou d'accessoires autres que ceux recommandés par
Sears dans les directives, les bulletins de service ou autres communications.
7. Les dommages ou le défaut résultant de modifications non autorisées au produit.
Tout produit ne portant pas son étiquette d'identification avec son numéro de modèle ou
de série sera exclu de la protection offerte par la présente garantie.
Réparations : Les réparations sont garanties jusqu'à la fin de la période de garantie
initiale.
Restrictions : LES GARANTIES ET RECOURS DÉFINIS DANS LES PRÉSENTES SONT
EXCLUSIFS ET REMPLACENT TOUTE AUTRE GARANTIE, QU'ELLE SOIT VERBALE OU
ÉCRITE (AUTRE QUE CELLES
ÉNONCÉES DANS LES PRÉSENTES) OU QU'ELLE SOIT EXPRESSE,
IMPLICITE OU PRÉVUE PAR LA LOI, SANS SE RESTREINDRE À AUCUNE. LA PRÉSENTE GARANTIE
VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES PRÉCIS, POUVANT DIFFÉRER D'UN TERRITOIRE DE
COMPÉTENCE À UN AUTRE.
GARANTIE DE L’ASPIRATEUR KENMORE
WARNING
Electrical Shock Or Personal Injury
Hazard
Disconnect electrical supply before
performing maintenance to the vacuum
cleaner. Failure to do so could result in
electrical shock or personal injury from
the vacuum cleaner suddenly starting.
TO REMOVE CLOG FROM
DUST CUP
1.
Press the
release button
on the side of
the dust cup.
2.
While
pressing the
release button
rotate the top of
the dust cup
counter-
clockwise.
3.
Lift off dust
cup lid.
4.
Remove any
clogs or debris
under dust cup
lid.
To Replace:
1.
Align the slot on the dust cup lid with
the short slot on the dust cup.
2.
Rotate dust cup lid clockwise until it
locks in place. The slot on the dust cup
lid should align with the long slot on the
dust cup.
rn This
ection
Open
r Cleaning
Release
Button
Dust Cup
Lid
Dust Cup
Lid
2
25
