Kemper FK-5 Maintenance Instruction Download Page 2

2 /16 – K410036900017-00 / 10.2022 – © 

www.kemper-group.com

Sicherheitshinweise 

für die Wartung

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise 2
1 Wartungsarbeiten 

2 Wartung der Systemkomponenten 

4

    2.1 Armaturen 

4

    2.2 Kontrolle freier Auslauf 

4

    2.3 Kontrolle Überlauf 

5

    2.4 Funktionstest der Überlaufüberwachung 

5

    2.5 Funktionstest Magnetventil Behälterreinigung 

6

    2.6 Kontrolle VAV Stellantriebe 

7

    2.7 Pumpenschaltspiel auslesen 

8

    2.8 Kontrolle Membrandruckausdehnungsgefäß 

9

    2.9 Kontrolle Schmutzfänger 

10

3   Ersatzteilübersicht 

11

4 Wartungsprotokoll 

12

Eine regelmäßige Wartung der FK-5 Sicherheitstrennstation 

ist durchzuführen:

• um normativen Forderungen gerecht zu werden, d.h. Wartungs-    

   intervalle und Tätigkeiten sind gemäß DIN EN 806-5 vorgeschrie-    

   ben.

• für einen sicheren und wirtschaftlichen Betrieb der Trennstation.

• zur Gebrauchs- und Betriebsicherheit.

• für eine verlängerte Lebensdauer der Systemkomponenten.

Montage und Gebrauch

Anleitung vor Montagebeginn oder Gebrauch sorgfältig lesen und 

den Anweisungen folgen! 

Anleitung an den Anlagenbetreiber weitergeben und zur späteren 

Verfügung aufbewahren!

Warnung! 

Montage und Wartung nur durch sachkundige, qua-

lifizierte Fachkraft mit einer Qualifikation für Sanitärinstallation. 

Elektroinstallation nur durch Elektrofachkraft!

Nur original/freigegebene Ersatzteile verwenden, ansonsten verfällt 

jeglicher Garantieanspruch!

Eine Kopie des ausgefüllten Wartungsplans ist an den Anlagenbe-

treiber weiterzugeben (siehe Anhang)!

Warnung! 

Nationale Normen und Vorschriften zur Sanitärinstallati-

on sowie zur Unfallverhütung sind vorrangig zu befolgen.

Warnung! 

Das Nichtbeachten der Anleitung bei Montage, Verwen-

dung und Wartung kann den ordnungsgemäßen Betrieb gefährden 

und durch die Vermischung von Trink- und Nichttrinkwasser zu 

erheblichen gesundheitlichen Schäden führen.

 

Kennzeichnung  wichtiger  Warnhin weise:

Gefahr!

 Elektrischer Strom!

Kennzeichnet Gefahren, die schwere oder tödliche  

Verletzungen zur Folge haben können. 

Warnung! 

Kennzeichnet Gefahren, die zu Verletzungen, Sach-

schäden oder Verunreinigung des Trinkwassers führen 

können.

Hinweis! 

Kennzeichnet Gefahren, die zu Schäden an der  

Hygienespülung oder Funktionsstörungen führen können.

Sachschäden durch unsachgemäßen Einsatz  

und/oder ungeeignetes Werkzeug

Unsachgemäßer Einsatz und/oder ungeeignetes Werkzeug kann zu 

Sachschäden führen (z.B. durch Wasseraustritt)! Verwenden Sie beim 

Anziehen oder Lösen von Schraubverbindungen grundsätzlich  

passende Maulschlüssel oder Zangenschlüssel. Achten Sie darauf, 

dass an den Rohrleitungen und Bauteilen keine mechanischen  

Spannungen entstehen, um Undichtigkeiten zu vermeiden.

Gefahr!

 Bei Arbeiten an spannungsführenden Bauteilen 

ist die Anlage unbedingt spannungsfrei zu schalten.

Hinweis! 

Vor Arbeiten an der Steuerung ist sicherzustellen, 

dass Sie nicht elektrostatisch aufgeladen sind.

Für die Wartung der Anlage finden Sie insbesondere in DIN EN 806 

Teil 5 Hinweise. Es wird empfohlen, ein ge schultes Fachunternehmen 

mit den regelmäßigen Wartungsarbeiten zu beauftragen.

 Warnung!

 In der Nähe des Gerätes immer die folgende  

 

persönliche Schutzausrüstung tragen:

• Enganliegende Kleidung (keine weiten Ärmel, Ringe, etc.)

• Sicherheitsschuhe für den Schutz vor  schweren herabfallenden     

   Teilen und Ausrutschen auf rutschigem Untergrund.

Bei Ersatzteilbestellungen über den Großhandel unbedingt angeben:

• Gerätetyp

• Serien/Produktions-Nr.

• Teile-Nr. /Artikelnummer (siehe Ersatzteilliste im Anhang)

• Menge

• Bezeichnung

• Versandadresse

• ggf. Skizze oder Foto mit Bemerkungen

Haftung

Weder Gewähr noch Haftung bei: 

• Nichtbeachten der Anleitung. 

• fehlerhaftem Einbau und/oder Betrieb. 

• 

eigenständiger Modifikation am Produkt. 

• sonstiger, fehlerhafter Bedienung.

Entsorgung:  

Örtliche Vorschriften zur Abfallverwertung bzw.  

-beseitigung sind zu beachten. Produkt darf nicht mit 

dem normalen Haushaltsmüll, sondern muss sachgemäß 

entsorgt werden.

DE

Summary of Contents for FK-5

Page 1: ...Fig 369 DE Wartungsanleitung 2 FK 5 Sicherheitstrennstation Figur 369 EN Maintenance instructions 15 FK 5 break tank station Figure 369...

Page 2: ...chnung wichtiger Warnhin weise Gefahr Elektrischer Strom Kennzeichnet Gefahren die schwere oder t dliche Verletzungen zur Folge haben k nnen Warnung Kennzeichnet Gefahren die zu Verletzungen Sach sch...

Page 3: ...Abwasseranschluss pr fen Ablaufleistung in Ordnung Wasserstand im Siphon ausreichend W berlauf berwachung optional manuell ausl sen Schwimmer muss leichtg ngig sein W Kontrolle der Verkleidung Bei Be...

Page 4: ...n 2 1 Die von KEMPER angebotenen Absperrarmaturen sind war tungsfrei Im Rahmen von Wartungs Inspektionsarbeiten sollte jedoch die Funktionst chtigkeit hinsichtlich der Bewegbarkeit von Handr dern bzw...

Page 5: ...ation stoppt sobald Wasser aus dem Abflusssystem zur ckdr ckt X X X 1 2 Gelben Verschlussdeckel vom Tank entfernen berlauf von oben inspizieren Foto Verschlussdeckel wieder aufstecken 3 Mit einem Schr...

Page 6: ...nigung Im Ausgangsdisplay Button Hauptmen dr cken Mit der Pfeiltaste nach unten scrollen bis zu Tank entleeren und mit OK best tigen 1 2 Im Display erscheint die Best tigung Magnetventil Auf F r 10 Se...

Page 7: ...das Zulaufwasser genau dosiert wird Am Regler im Punkt Betriebsarten die Anlage auf Standby AUS stellen Motoren fahren komplett zu Hier darauf achten dass die Motoren sauber bis zum Anschlag schlie en...

Page 8: ...muss Im Ausgangsdisplay Button Hauptmen dr cken Mit der Pfeiltaste nach unten scrollen bis zu 2 Pumpe und mit OK best tigen Die Relaiszyklen k nnen unter Men punkt 3 ausgelesen werden Nach einem Aust...

Page 9: ...digung z B Korrosion berpr fen Membranfunktionstest durchf hren dazu das F llventil kurz bet tigen Die Membran ist defekt wenn Wasser austritt Der Vordruck ist zu kontrollieren dazu muss das Gef wasse...

Page 10: ...ss j hrlich berpr ft bzw gereinigt werden Wartungsabsperrung in der Zuleitung zur Sicherheits trennstation zudrehen Deckel des Schmutzf ngers ffnen Wasser tritt aus Schmutzf ngersieb reinigen bzw aust...

Page 11: ...DN 25 4 3691300100 Magnetventil f r DN 20 DN 25 5 3691400100 R ckflussverhinderer DN25 f r DN 20 DN 25 6 3692000100 Kegelhalter f r R ckflussverhinderer DN 25 7 3691502000 VAV DN 20 3691502500 VAV DN...

Page 12: ...12 16 K410036900017 00 10 2022 www kemper group com 4 Wartungsprotokoll DE...

Page 13: ...www kemper group com K410036900017 00 10 2022 13 16 4 Wartungsprotokoll...

Page 14: ...14 16 K410036900017 00 10 2022 www kemper group com 4 Wartungsprotokoll DE...

Page 15: ...mage to health through mixing drinking water with non potable water Labelling for important warning information Danger Electricity Indicates hazards that may result in severe or fatal injury Warning I...

Page 16: ...on Drainage capacity OK adequate water level in trap M Manually trigger overflow monitoring optional Float must move freely M Check the casing Replace if damaged and check for correct fit M Check anti...

Page 17: ...of the relevant electricity and water utility companies Valves 2 1 KEMPER WESER stop valves are maintenance free However as part of maintenance inspection work the functionality of handwheels or lever...

Page 18: ...back out of the drainage system X X X 1 2 Remove the yellow cap from the tank Inspect the overflow from above photo Replace the cap 3 Use a screwdriver to lift the float upwards After 2 seconds the co...

Page 19: ...ow key to Drain tank and confirm with OK 1 2 The display shows the confirmation solenoid valve open Leave the valve open for 10 seconds then exit the menu with the arrow key bottom left The solenoid v...

Page 20: ...n the zero position and that the supply water is metered accurately On the controller in the item Operating modes set the plant to Standby OFF The motors close completely Make sure that the motors clo...

Page 21: ...row key to 2nd pump and confirm with OK The relay cycles can be read under menu item 3 After the relay is replaced the meter must be reset To do this select the menu item Relay cycles and press the OK...

Page 22: ...g corrosion Carry out a diaphragm function test by briefly activating the filling valve The membrane is faulty if water escapes Check the inlet pressure by draining the tank on the wate side Inspect...

Page 23: ...llation from pollu tion It must be checked or cleaned annually Close the maintenance cut off in the feed pipe to the break tank station Open the cover of the dirt trap water will come out Clean or rep...

Page 24: ...enoid valve for DN 20 DN 25 5 3691400100 DN 25 anti pollution check valve for DN 20 DN 25 6 3692000100 Cone type holder for DN 25 anti pollution check valve 7 3691502000 DN 20 quarter turn stop valve...

Page 25: ...www kemper group com K410036900017 00 10 2022 25 16 4 Maintenance protocol...

Page 26: ...26 16 K410036900017 00 10 2022 www kemper group com 4 Maintenance protocol EN...

Page 27: ...www kemper group com K410036900017 00 10 2022 27 16 Maintenance protocol 4...

Page 28: ...036900017 00 10 2022 www kemper group com K410036900017 00 10 2022 Service Hotline 49 2761 891 800 www kemper group com anwendungstechnik kemper group com Gebr Kemper GmbH Co KG Harkortstra e 5 D 5746...

Reviews: