background image

26

27

KERAMIČNI DROBILNI MEHANIZEM

Obstojen in na korozijo odporen keramični drobilni mehanizem 

zagotavlja enakomerno mletje. Nežno ročno mletje pri nizkih 

temperaturah ohrani polno aromo kave.

DODAJANJE ZRN

Magnetni ročaj/ročico (1) povlecite navzgor in dvignite kapico 

lijaka/pokrov (2). Lijak (3) napolnite z želeno količino kavnih zrn. 

Znova namestite pokrov in magnetni ročaj nataknite v prvotni 

položaj.

Z nastavitvenim obročem (4) nastavite želeno stopnjo mletja (7) 

(1 = fino do 8 = grobo) in ročico zavrtite v desno, da začnete z 

mletjem.

Pomembno:

 Preden preklopite z višje na nižjo stopnjo mletja, 

obvezno odstranite vsa zrna in zmeljite vse, kar je ostalo v 

drobilnem mehanizmu!

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

Zunanjost mlinčka obrišite z vlažno krpo. 

Previdno: Mlinčka 

nikoli ne potapljajte v vodo ali druge tekočine!

 Za čiščenje 

drobilnega mehanizma nastavite stopnjo mletja na 8 in nato od

-

vijte spodnjo matico. Odstranite drobilni mehanizem in s krtačko 

odstranite ostanke. Nato sperite s toplo vodo. 

Pomembno: 

Pred sestavljanjem obvezno počakajte, da se vsi sestavni 

deli do konca posušijo!

REŠEVANJE TEŽAV

V redkih primerih se mlinček lahko zamaši zaradi ostankov. V 

tem primeru je treba izprazniti lijak, odstraniti zbirno posodo in 

mlinček obrniti na glavo. Nastavitveni obroč (4) obrnite na 8 in 

ostanke odstranite z ostrim predmetom.

JAMSTVO – GARANCIJA

Izdelek uporabljajte 

samo za mletje kave

, ne za mletje drugih 

jedi, sicer garancija ne velja.

Drobilnega mehanizma nikoli do konca ne zaprite in nikoli ne 

uporabljajte praznega mlinčka, saj se lahko poškoduje keramič

-

ni drobilni mehanizem.

Z izdelkom ravnajte previdno. Zaradi udarcev ali padcev, tudi z 

majhne višine, se lahko poškoduje.

HR

7

Espresso 

1  - 1,5

Filtar kava 

3,5  - 4

Cold Brew 

6   - 7

Aparat za kavu/

Kuhalo s prešom 

7,5  - 8

Tip / stupanj mljevenja: 

1
2

3

4
5

6

Magnetska ručica / pogonska ručica

Kapica / poklopac lijevka

Lijevak

Prsten za podešavanje

Mlin

Čaša za prikupljanje

Upute za njegu i sigurnosne napomene 

Poštovani KELA kupče,

čestitamo Vam na kupnji dugotrajnog kvalitetnog proizvoda tvrt

-

ke Kela. Kako biste u njemu uživali dugi niz godina, molimo Vas 

pročitajte sljedeće informacije o proizvodu, upute za uporabu i 

njegu, kao i sigurnosne preporuke.

KERAMIČKI MLIN

Dugotrajan keramički mlin otporan na koroziju osigurava 

ravnomjerno mljevenje. Nježno ručno mljevenje na niskoj tempe

-

raturi održava punu aromu kave.

NAPUNITE ZRNA

Povucite magnetsku ručicu / pogonsku ručicu (1) prema gore i 

podignite kapicu / poklopac lijevka (2). Napunite lijevak (3) želje

-

nom količinom zrna kave. Vratite poklopac i magnetsku ručicu 

postavite u izvorni položaj.

Podesite željenu gradaciju (7) prstenom za podešavanje (4) 

 

(1 = fino do 8 = grubo) i okrećite ručicu udesno kako biste zapo

-

čeli s mljevenjem.

Važno:

 Prije promjene s većeg na manji stupanj mljevenja, 

uklonite sva zrna i mlin okrećite na prazno!

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

Vanjsku stranu mlina obrišite mekom vlažnom krpom. 

Pozor: 

Mlin nikada ne uranjajte u vodu ili druge tekućine!

 Za čišće

-

nje mlina postavite stupanj mljevenja na 8, i zatim odvrnite donju 

maticu. Uklonite mehanizam za mljevenje i očetkajte ga. Zatim 

Summary of Contents for 11808

Page 1: ...weise zur Pflege und Sicherheit Care safety Instructions Indications de s curit et d entretien 11808 11809 Carolina Kaffeem hle Coffee mill Moulin caf Keramik mahlwerk Ceramic grinder Broyeur en c ram...

Page 2: ...n REINIGUNG UND PFLEGE Die Au enseite der M hle mit einem weichen feuchten Tuch abwi schen Achtung Die M hle niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten eintauchen Um das Mahlwerk zu reinigen den Mahl...

Page 3: ...round beans Gentle manual grinding at a low heat ensures that the full coffee aroma of the beans is retained FILLING BEANS Lift magnetic handle lever 1 upwards and lift off the hopper lid cover 2 Fill...

Page 4: ...Nettoyer la face ext rieure du moulin caf avec un chiffon doux humide Attention Ne jamais immerger le moulin dans l eau ou d autres liquides Pour nettoyer le broyeur r gler le degr de broyage sur 8 p...

Page 5: ...rario se perder a la garant a Nunca gire el mecanismo de molienda del todo y no opere el molinillo vac o puesto que esto podr a causar da os en el mecanismo de molienda de cer mica Trate el producto c...

Page 6: ...tenso aroma del caff AGGIUNTA DEI CHICCHI Tirare verso l alto il sistema magnetico con manico manovella 1 e alzare la copertura a imbuto il coperchio 2 Riempire l imbuto 3 con chicchi di caff nella qu...

Page 7: ...geleegd REINIGING EN ONDERHOUD De buitenkant van de koffiemolen kan met een vochtig doekje worden afgeveegd Let op De molen mag niet in water of een andere vloeistof worden ondergedompeld Om het maal...

Page 8: ...ehme ll kostealla liinalla Huomio l koskaan upota mylly veteen tai muihin nesteisiin Kun haluat puhdistaa ter koneiston aseta jauhatusaste kohtaan 8 ja kierr sitten alempi mutteri irti Poista ter kone...

Page 9: ...e i lemine ba lamak i in kolu sa a do ru evirin nemli B y k tme derecesinden k e ge meden nce mutlaka t m ekirdekleri kar n ve de irmeni terek tama men bo alt n TEMIZLIK VE KORUYUCU BAKIM De irmenin d...

Page 10: ...18 19 AR KELA Kela 1 3 2 7 8 1 4 8 8 4 RU 7 1 1 5 3 5 4 Cold Brew 6 7 7 5 8 1 2 3 4 5 6 KELA Kela 7 1 5 1 4 3 5 7 6 8 7 5 1 2 3 4 5 6...

Page 11: ...zalece w zakresie bezpiecze stwa M YNEK CERAMICZNY Trwa y i odporny na korozj m ynek ceramiczny zapewnia r wnomierne mielenie ziaren Delikatne r czne mielenie przy niewielkim stopniu wytwarzania si c...

Page 12: ...Keramick mlec mechanismus je odoln proti korozi m dlou hou dobu ivotnosti a zajist rovnom rn umlet k vov ch zrnek D ky etrn mu ru n mu mlet s nepatrn m zah v n m z stane aroma k vy pln zachov no NAPLN...

Page 13: ...rkou Pozor Mlyn ek nikdy nepon rajte pod vodu ani in tekutiny Na vy istenie mlecieho mechanizmu nastavte stupe mletia na 8 a n sledne odskrutkujte spodn maticu Odstr te mlec mechanizmus a oder vykefuj...

Page 14: ...ega mehanizma nikoli do konca ne zaprite in nikoli ne uporabljajte praznega mlin ka saj se lahko po koduje kerami ni drobilni mehanizem Z izdelkom ravnajte previdno Zaradi udarcev ali padcev tudi z ma...

Page 15: ...ca i ca pacul p lniei capacul 2 Umple i p lnia 3 cu cantitatea dorit de boabe de cafea A eza i capacul la loc i plasa i m nerul magnetic n pozi ia ini ial Selecta i metoda de preparare 7 cu ajutorul i...

Page 16: ...30 31 BG 7 1 1 5 3 5 4 Cold Brew 6 7 7 5 8 1 2 3 4 5 6 KELA Kela 1 2 3 7 4 1 8 8 4 8...

Page 17: ...32 9000168 2020 1 Keck Lang GmbH Nordring 1 89558 Boehmenkirch Germany www kela de...

Reviews: