background image

16

15

Ligando a um 

s

i

s

tema 

Home Theatre KIT200

i)  Retire o adaptador do cabo de colunas do emissor.

ii)  Corte os cabos da coluna traseira esquerda e traeira direita do KIT200.

iii)  Aparafuse os cabos da coluna traseira direita e traseira esquerda ao adaptador.

Indicador LED

Ligação da unidade emi

ss

ora

i)  DESLIGUE todo o equipamento A/V durante a instalação do sistema sem fios.

ii)  Ligue o adaptador AC_DC fornecido ao jack DC no painel posterior da unidade emissora. Ligue o conector de jack de áudio KEF à

tomada de orifício principal no painel posterior da unidade emissora.

iii)  Ligue as entradas da coluna aos terminais das colunas POSTERIOR ESQUERDA e POSTERIOR DIREITA do seu receptor AV utilizando

o cabo fornecido.

iv)  Rode a posição da unidade emissora até que o painel frontal esteja voltado para as colunas sem fios.

v) Ligue o cabo de alimentação à tomada de corrente. Ligue o emissor premindo o botão de alimentação no 

painel frontal.

vi)  Assegure-se de que a luz de ligação azul está permanentemente acesa, esta mostra que a unidade emissora e as unidades receptoras

foram bem ligadas e estão prontas para emitir áudio. Se a luz de ligação estiver a piscar, então verifique se ambas as unidades receptoras
foram ligadas e estão dentro do alcance.

vii) Ligue a fonte de áudio que está ligada à unidade transmissora e ajuste o nível de volume em conformidade a partir do controlo remoto

da fonte de áudio.

Constante:

As unidades emissoras e receptoras estão bem ligadas e prontas a emitir áudio.

A piscar:

O módulo está ligado, mas existe um problema que impede o áudio de ser emitido.

1) Verifique se todos os módulos estão ligados.

2) Verifique se ambos os receptores estão dentro de alcance.

SL+

SL-

SR+

SR-

Ligação da

s

 unidade

s

 receptora

s

Montagem no 

s

uporte

i)  Retire as cápsulas do terminal das suas colunas HTS5001.2, coloque o suporte do pino de contacto fornecido nos orifícios do terminal

e, em seguida, volte a colocar as cápsulas do terminal.

ii)  Introduza o perno comprido fornecido dentro do orifício de parafuso do pé de cada coluna KHT5001.2.

iii) Deslize o topo da unidade receptora sem fios sobre o perno comprido e depois empurre-o para baixo, assegurando-se que os contactos

do terminal fiquem alinhados com a tomada do módulo sem fios.

iv)  As unidades receptoras sem fios foram predefinidas tanto para o canal de áudio ESQUERDO como para o DIREITO. Preste atenção à

pequena marcação na parte posterior das unidades receptoras sem fios para assegurar que é utilizada a unidade receptora correcta para
a coluna esquerda ou direita.

i)  Introduza o perno fornecido na parte inferior das unidades receptoras sem fios para segurar o módulo sem fios à coluna e aperte.

ii)  Introduza o cabo do adaptador AC-DC através da base do suporte de tal modo que a ficha possa ser ligada ao conector de jack DC da

unidade receptora sem fios.

iii)  Monte toda a unidade receptora sem fios alinhando a parte posterior e, em seguida, as guias frontais e empurre-as para dentro do

suporte KHT5001.2.

iv)  Ligue a ficha do adaptador AC-DC à tomada AC principal. As unidades receptoras sem fios ligarão e a luz de ligação azul na parte da

frente do módulo sem fios estará a piscar para mostrar que a coluna está pronta para emitir áudio quando o emissor for ligado.

Montagem na prateleira

i)  Coloque a unidade receptora sem fios dentro da armação em alumínio e aparafuse o perno de extensão à parte inferior da armação em

alumínio.

ii)  Monte o pé metálico à armação e alinhe, de forma apropriada, o orifício ao perno. Aperte o perno com a porca fornecida na parte

inferior do pé metálico.

iii)  Ligue o adaptador AC-DC ao conector jack DC da unidade receptora sem fios a partir do orifício existente sob a armação em alumínio.

iv)  Ligue a ficha do adaptador AC-DC à tomada de parede AC. As unidades receptoras sem fios ligarão e a luz de ligação azul na parte da

frente do módulo sem fios estará a piscar para mostrar que a coluna está pronta para emitir áudio quando o emissor for ligado.

Introdução

Definiçõe

s

 de 

s

om 

s

urround

Este sistema sem fios destina-se a ser utilizado como parte do sistema de colunas de som surround para entretenimento doméstico, como
as colunas surround esquerda e direita. O sistema KEF Wireless implementa a tecnologia de transmissão RF única baseada no AAFHSS
(Advanced Adaptive Frequency Hopping Spread Spectrum). Isto assegura uma distribuição excepcionalmente robusta da elevada qualidade
dos canais de áudio, que estão codificados usando HFADPCM (High Fidelity Adaptive Differential Pulse Code Modulation). Pode ser montado
com as colunas posteriores KHT5005.2 no suporte ou na prateleira. Deve ser utilizado apenas no interior.

Verifique se o seu receptor AV está definido para o som surround do canal 5.1. Se ele possuir uma função de calibração, esta pode ser
utilizada para ajustar independentemente os níveis de volume da coluna posterior para o balanceamento da sua sala. Se existir uma definição
de gestão dos graves ajustável, assegure-se de que está definida para “colunas pequenas” ou com um cruzamento de aproximadamente 
100 Hz.

O sistema sem fios é especialmente concebido para áudio e não requer qualquer configuração. É necessário o receptor correcto para as
colunas posteriores ESQUERDA e DIREITA. Basta montar o módulo sem fios dentro do suporte da coluna, introduzir a ficha na tomada de
corrente e ligá-las.

Posterior es Branco

Posterior d

Vermelho

Posterior esquerda - Preto

Posterior direita -

Azul

PT

PT

Atenção

•  Para evitar choques eléctricos, não mexa nas fontes de alimentação deste aparelho.

•  Este produto destina-se apenas a uso no exterior.

•  Este aparelho eléctrico não deverá estar exposto a água, nem mesmo a salpicos.

•  Não instale o aparelho perto de fontes de calor tais como radiadores, fornos ou outras unidades que possam produzir aquecimento.

•  Certifique-se que o cabo e a ficha de alimentação são os correctos para as suas tomadas. Não os use se estes estiverem, de algum 

modo, danificados.

•  A tomada de parede ou a extensão eléctrica utilizada, deverá estar em local de fácil acesso para que este aparelho possa ser desligado

da tomada com facilidade.

K7243_KEF Wireless 5000 series Multi-lang  13/3/07  16:19  Page 17

Summary of Contents for 5000 series

Page 1: ...358 GP Acoustics GmbH Heinrichstra e 51 D 44536 L nen Deutschland Tel 49 0 231 9860 320 Fax 49 0 231 9860 330 GP Acoustics France SAS 39 Rue des Granges Galand BP414 37554 Saint Avertin CEDEX France T...

Page 2: ...es de seguran a Os cabos das colunas espalhados s o perigosos fixe todos os cabos ES ATENCION los cables de conexi n sueltos de los altavoces son peligrosos F jelos IT NOTA PER LA SICUREZZA i cavi di...

Page 3: ...S Contenido IT Indice NL Inhoud DK Indhold PL Spis tre ci RU FR Assemblage DE Aufbau PT Montagem ES Montaje IT Installazione NL Montage DK Samling montering PL Monta RU Wireless Rx Wireless Rx Wireles...

Page 4: ...imento NL Vloersteun DK Gulvstander PL Ustawienie na pod odze RU FR Socle d tag re DE Tischfu PT Prateleira ES Soporte de escritorio IT Supporto per mobile NL Tafelsteun DK Bordstander PL Ustawienie n...

Page 5: ...8 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 L L R R Wireless Tx Wireless Rx K7243_KEF Wireless 5000 series Multi lang 13 3 07 16 19 Page 9...

Page 6: ...iver units to secure the wireless module to the speaker and tighten ii Insert the AC DC adaptor cable through the base of the floor stand such that the plug can be connected to the DC Jack connector o...

Page 7: ...teur CA CC dans la prise CA secteur Les unit s r ceptrices sans fil sont mises sous tension et le voyant bleu de liaison situ sur l avant du module sans fil clignote pour indiquer que le haut parleur...

Page 8: ...es Netzadapterkabels in die Steckdose Die Funkempf nger werden jetzt eingeschaltet und die blaue Verbindungs LED vorne auf dem Bedienfeld des Funkmoduls leuchtet auf wodurch angezeigt wird dass der La...

Page 9: ...orte KHT5001 2 iv Ligue a ficha do adaptador AC DC tomada AC principal As unidades receptoras sem fios ligar o e a luz de liga o azul na parte da frente do m dulo sem fios estar a piscar para mostrar...

Page 10: ...el ctrica CA Se encender n los receptores inal mbricos y la luz de conexi n azul de la parte frontal del m dulo inal mbrico parpadear para indicar que el altavoz est listo para reproducir audio cuand...

Page 11: ...de posteriori e poi quelle frontali e premendo verso il basso sul supporto a pavimento KHT5001 2 iv Inserire la spina dell alimentatore in una presa dell impianto elettrico a CA I ricevitori si accend...

Page 12: ...teek de stekker van de AC DC ontvanger in het stopcontact De draadloze ontvangers komen onder spanning en het blauwe contactlampje op het frontpaneel van de draadloze begint te knipperen om aan te gev...

Page 13: ...ager kombination samles med standeren ved at de forreste og bageste guides lignes op med hverandre hvorefter de to dele trykkes sammen iv Tilslut AC DC adaptoren til den n rmeste 230 volts lysnet kont...

Page 14: ...nie prowadnice i doci nij do podstawki pod ogowej KHT5001 2 iv Pod cz wtyczk zasilacza do ciennego gniazdka elektrycznego Odbiorniki bezprzewodowe w cz si a niebieska kontrolka po czenia na panelu prz...

Page 15: ...28 27 SL SL SR SR RU RU K7243_KEF Wireless 5000 series Multi lang 13 3 07 16 19 Page 29...

Page 16: ...Notes Notes K7243_KEF Wireless 5000 series Multi lang 13 3 07 16 19 Page 31...

Reviews: