background image

DK

DK

24

23

Tilkobling til KIT200 
hjemmebiograf 

s

y

s

tem

i)  Fjern transmissions hojttalerkabel adapteren.

ii)  Klip venstre og hojre KIT200 baghojttaler kabler.

iii)  Skru venstre og hojre hojttaler kabel paa adapteren.

Den blå LED ly

s

indikator

Sådan forbinder du den trådlø

s

s

ender

i)  Afbryd strømmen til hele din A/V-installation mens du installerer den trådløse sender.

ii)  Tilslut stikket fra den medleverede AC/DC-adaptor til DC-bøsningen på den trådløse senders bagside.Tilslut derefter den medfølgende

KEF Audio Jack til den korresponderende specialbøsning bag på den trådløse modtager.

iii) Tilslut nu de medleverede specialkabler med de dedikerede REAR LEFT og REAR RIGHT forbindelser til de modsvarende

højttalertilslutninger bag på din A/V-receiver.

iv)  Drej den trådløse sender således at dens frontpanel peger i retningen mod de trådløse modtagere bagest i stuen.

v)  Tilslut A/C-adapteren til 230 volt lysnettet og tænd senderen ved at trykke på tænd/sluk-knappen på dens forside.

vi) Nu skal du sikre dig at den blå lysindikator lyser konstant som bevis for, at den trådløse sender og de to trådløse modtagere har

forbindelse med hinanden og er klar til at spille. Hvis lysindikatoren blinker, bør du sikre at begge modtagere er tilsluttet korrekt og tændt
– og at de er indenfor rækkevidde…

vii) 

Tilslut nu resten af A/V-lydinstallationen og juster volumenkontrollen til et passende niveau bedømt fra din 

ønskede lytteposition.

Rear Left +    = Hvid

Rear Right +   = Rød

Rear Left –    = Sort

Rear Right –    = Blå

Intet lys: Slukket (ingen strømforsyning).

Konstant lys:

Den trådløse sender og modtagerne har forbindelse og er klar til at spille.

Blinkende lys:

Der er tilsluttet strøm, men der er ikke forbindelse mellem sener og modtager(e).

1) Kontroller at alle moduler er tilsluttet korrekt.

2) Kontroller at begge modtagere er inden for senderens rækkevidde.

SL+

SL-

SR+

SR-

Sådan forbinder du de trådlø

s

e modtagere

Samling med gulv

s

tanderen

i)  Drej skruerne ud på de to skrueterminaler på hver HTS5001.2 højttaler, hold nu den medleverede kontaktpind-holder mod

terminalerne, drej skruerne på plads igen og spænd efter.

ii)  Drej den medleverede forlængerbolt op i skruehullet i bunden af hver KHT5001.2 højttalerfod.

iii)  Træk forsigtigt de trådløse modtager/forstærkermoduler op over bolten og drej dem således at kontaktsættene sidder ud for hinanden

og nemt kan trykkes fast mod hinanden, hvorved der skabes god elektrisk kontakt.

iv)  De trådløse modtager/forstærkermoduler er fra KEF’s side fabriksprogrammeret og markeret til at fungere med henholdsvis venstre

(”left”) og højre ”right”) lydkanal. Med udgangspunkt i markeringerne bagpå placeres højttalerne nu i venstre og højre side bag
lyttepositionen.

i)  Skru den trådløse modtager/forstærker fast med den medleverede bolt og spænd efter, så den sidder ordentlig fast.

ii) Træk  AC/DC-adapterens kabel gennem gulvstanderens fod og stander-røret,

således at den kan tilsluttes 

DC-bøsningen på den trådløse modtager/forstærker.

iii)  Nu kan den komplette højttaler/modtager-kombination samles med standeren ved at de forreste og bageste ”guides” lignes op med

hverandre, hvorefter de to dele trykkes sammen.

iv)  Tilslut AC/DC-adaptoren til den nærmeste 230 volts lysnet-kontakt. Den trådløse modtager vil nu tænde og den blå lysindikator på

frontpanelet blinker som tegn på at den er klar til at spille så snart den modtager lydsignaler fra den trådløse sender.

Samling med bord

s

tanderen

i)  Sæt den trådløse modtager/forstærker ind i det medfølgende alu-kabinet og skru forlængerbolten fast til bunden af alu-kabinettet.

ii)  Drej og monter foden således at hullet sidder ud for bolten. Spænd møtrikken med det medleverede værktøj.

iii) Tilslut AC/DC-adaptorens stik til DC-bøsningen på den trådløse modtager/forstærker. Dette sker gennem hullet i nederst i 

alu-kabinettet.

iv)  Tilslut AC/DC-adaptoren til den nærmeste 230 volts lysnet-kontakt. Den trådløse modtager vil nu tænde og den blå lysindikator på

frontpanelet blinker som tegn på at den er klar til at spille så snart den modtager lydsignaler fra den trådløse sender.

Introduktion

Surround 

s

ound ind

s

tillinger

Dette trådløse system er designet til at indgå som del af en hjemmebio-lydinstallation, hvor det praktisk håndterer gengivelsen i surround-
anlæggets bageste venstre og højre lydkanaler. KEF Wireless system implementerer unique RF transmission teknologi baseret paa AAFHSS
(advanced adaptive Frequency Hopping Spectrum) Dette sikre exceptionel hoj kvalitet af de audio kanaler der bliver afkodet ved hjalp af
HEADPCM (High Fidelity Adaptive Differential Pulse Code Modulation). KEF KHT5005.2 højttalerne kan valgfrit benyttes med enten
gulvstandere (hvis de ønskes placeret på gulvet) eller bordstandere (dersom de står på borde, andre møbler eller i vindueskarme).

Du skal sikre dig at din A/V-receiver er indstillet til 5.1-kanals surround-lyd. Hvis receiveren har en såkaldt kaibrerings-funktion
(”calibration”), så benyt denne til at fintrimme lydniveauet i de bageste lydkanaler så det passer til lytterummet. Hvis der er en basregulerings-
funktion, der optimerer driften til ”små højttalere”, så vælg gerne at afskære lyden hertil ved ca. 100 Hz.

De trådløse højttaler/forstærker-moduler er specifikt fabriksprogrammeret til at formidle lyden fra venstre og højre bagkanal og kræver
således ingen anden tilpasning end at de monteres med de ønskede standere og at venstre højttaler (”left”) placeres i venstre side bag
lyttepositionen, ligesom den højre højttaler (”right”) placeres til højre bag lyttepositionen. Nu kan du tilslutte højttalerne til 230 volt og de
klar til at spille…

Advar

s

el

•  For at undgå elektrisk stød, undgå at berøre strømforsyningen til dette apparat.

•  Dette produkt er kun til indendørs brug.

•  Apparatet må ikke udsættes for dryppende væsker, og anbring ikke flasker eller lignende med væske i nærheden af apparatet.

•  Anbring ikke varmekilder som radiatorer, oune og lignende i nærheden af apparatet.

•  Kontroler at netstik og ledning er rigtig og passer til stikkontakten. Brug ikke en defekt ledning.

•  Stikkontakten eller strømforsyningen skal være inden for rækkeviede så apparatet hurtigt kan afbrydes ved at trække ledningen ud.

K7243_KEF Wireless 5000 series Multi-lang  13/3/07  16:19  Page 25

Summary of Contents for 5000 series

Page 1: ...358 GP Acoustics GmbH Heinrichstra e 51 D 44536 L nen Deutschland Tel 49 0 231 9860 320 Fax 49 0 231 9860 330 GP Acoustics France SAS 39 Rue des Granges Galand BP414 37554 Saint Avertin CEDEX France T...

Page 2: ...es de seguran a Os cabos das colunas espalhados s o perigosos fixe todos os cabos ES ATENCION los cables de conexi n sueltos de los altavoces son peligrosos F jelos IT NOTA PER LA SICUREZZA i cavi di...

Page 3: ...S Contenido IT Indice NL Inhoud DK Indhold PL Spis tre ci RU FR Assemblage DE Aufbau PT Montagem ES Montaje IT Installazione NL Montage DK Samling montering PL Monta RU Wireless Rx Wireless Rx Wireles...

Page 4: ...imento NL Vloersteun DK Gulvstander PL Ustawienie na pod odze RU FR Socle d tag re DE Tischfu PT Prateleira ES Soporte de escritorio IT Supporto per mobile NL Tafelsteun DK Bordstander PL Ustawienie n...

Page 5: ...8 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 L L R R Wireless Tx Wireless Rx K7243_KEF Wireless 5000 series Multi lang 13 3 07 16 19 Page 9...

Page 6: ...iver units to secure the wireless module to the speaker and tighten ii Insert the AC DC adaptor cable through the base of the floor stand such that the plug can be connected to the DC Jack connector o...

Page 7: ...teur CA CC dans la prise CA secteur Les unit s r ceptrices sans fil sont mises sous tension et le voyant bleu de liaison situ sur l avant du module sans fil clignote pour indiquer que le haut parleur...

Page 8: ...es Netzadapterkabels in die Steckdose Die Funkempf nger werden jetzt eingeschaltet und die blaue Verbindungs LED vorne auf dem Bedienfeld des Funkmoduls leuchtet auf wodurch angezeigt wird dass der La...

Page 9: ...orte KHT5001 2 iv Ligue a ficha do adaptador AC DC tomada AC principal As unidades receptoras sem fios ligar o e a luz de liga o azul na parte da frente do m dulo sem fios estar a piscar para mostrar...

Page 10: ...el ctrica CA Se encender n los receptores inal mbricos y la luz de conexi n azul de la parte frontal del m dulo inal mbrico parpadear para indicar que el altavoz est listo para reproducir audio cuand...

Page 11: ...de posteriori e poi quelle frontali e premendo verso il basso sul supporto a pavimento KHT5001 2 iv Inserire la spina dell alimentatore in una presa dell impianto elettrico a CA I ricevitori si accend...

Page 12: ...teek de stekker van de AC DC ontvanger in het stopcontact De draadloze ontvangers komen onder spanning en het blauwe contactlampje op het frontpaneel van de draadloze begint te knipperen om aan te gev...

Page 13: ...ager kombination samles med standeren ved at de forreste og bageste guides lignes op med hverandre hvorefter de to dele trykkes sammen iv Tilslut AC DC adaptoren til den n rmeste 230 volts lysnet kont...

Page 14: ...nie prowadnice i doci nij do podstawki pod ogowej KHT5001 2 iv Pod cz wtyczk zasilacza do ciennego gniazdka elektrycznego Odbiorniki bezprzewodowe w cz si a niebieska kontrolka po czenia na panelu prz...

Page 15: ...28 27 SL SL SR SR RU RU K7243_KEF Wireless 5000 series Multi lang 13 3 07 16 19 Page 29...

Page 16: ...Notes Notes K7243_KEF Wireless 5000 series Multi lang 13 3 07 16 19 Page 31...

Reviews: