background image

NL

NL

22

21

Aan

s

luiten op een KIT200

home theatre 

s

y

s

teem

i)  Verwijder de luidspreker kabel adapter van de zende.

ii)  Onderbreek de linker- en rechter rear speaker kabels.

iii)  Monteer de linker- en rechter rear speaker kabels in de adapter.

LED-indicatielampje

De zender aan

s

luiten

i)  Schakel alle A/V-apparatuur uit tijdens de installatie van het draadloze systeem.

ii)  Sluit de meegeleverde AC/DC-adapter aan op de DC-stekker op het achterpaneel van de zender. Sluit de KEF-audiostekker aan op de

aansluiting op het achterpaneel van de zender.

iii)  Sluit de luidsprekerstekker aan op de LINKERACHTER- en de RECHTERACHTER-luidsprekeraansluiting van uw AV-ontvanger. Gebruik

de meegeleverde kabel.

iv)  Draai aan de zender zodat het frontpaneel naar de draadloze luidsprekers is gericht.

v)  Steek de stekker in het stopcontact. Zet de zender aan door de aan/uitknop op het frontpaneel in te drukken.

vi)  Controleer of het blauwe contactlampje permanent brandt. Dit geeft aan dat de zender en de ontvanger met succes aan elkaar zijn

gekoppeld. Ze zijn nu klaar om geluid door te sturen. Als het contactlampje knippert, controleer dan of de beide ontvangers stroom
krijgen en binnen het ontvangstbereik werden geplaatst.

vii) Schakel de geluidsbron die is aangesloten op de zender in, stel het geluid in op het gewenste niveau met behulp van de afstandsbediening

van de geluidsbron.

Achter links + wit

Achter  rood

Achter links - zwart

Achter rechts - blauw

Continu:

Te zender en ontvangers zijn aan elkaar gekoppeld en zijn klaar om geluid weer te geven.

Knipperend:

De module staat onder spanning maar er is een probleem waardoor geen geluid zal worden weergegeven.

1) Controleer of de stekker bij alle modules in het stopcontact zit.

2) Controleer of beide ontvangers in het zendbereik zijn.

SL+

SL-

SR+

SR-

Aan

s

luiten ontvanger

s

Montage op de vloer

s

teun

i)  Trek de luidsprekeraansluiting uit uw HTS5001.2-luidsprekers, plaats de meegeleverd contactpenhouder op de polen en vervang 

de aansluiting.

ii)  Plaats de meegeleverde lange bout in elk schroefgat van de KHT5001.2-luidsprekervoet.

iii)  Schuif de bovenzijde van de draadloze ontvanger over de lange bout en druk deze omlaag tot de poolcontacten gelijk komen met de

connector van de draadloze module.

iv)  De draadloze ontvangers werden geconfigureerd voor het LINKER- of het RECHTER-geluidskanaal. Controleer de kleine markering aan

de achterkant van de draadloze ontvangers om er zeker van te zijn dat de juiste ontvanger wordt gebruikt voor de linker- en de
rechterluidspreker.

i)  Plaats de meegeleverde bout in de onderkant van de draadloze ontvangers om de draadloze module te koppelen aan de luidspreker en

schroef vervolgens de bout vast.

ii)  Sluit de AC/DC-adapterkabel aan door het onderstel van de vloersteun zodat de stekker kan worden verbonden met het DC-

stopcontact van de draadloze ontvanger.

iii) Monteer de volledige draadloze ontvanger door de achterste en de voorste geleiders samen te brengen. Druk alles vast in de

KHT5001.2-vloersteun.

iv) Steek de stekker van de AC/DC-ontvanger in het stopcontact. De draadloze ontvangers komen onder spanning en het blauwe

contactlampje op het frontpaneel van de draadloze begint te knipperen om aan te geven dat de luidspreker nu klaar is om geluid weer
te geven zodra de zender wordt ingeschakeld.

Montage van de tafel

s

teun

i)  Plaats de draadloze ontvanger in de aluminiumbehuizing en schroef de extensiebout op de onderkant van de aluminiumbehuizing.

ii)  Monteer de metalen voet op de behuizing en zorg ervoor dat het schroefgat op de bout past. Draai de bout met de meegeleverde moer

vast op de metalen voet.

iii)  Steek de AC/DC-stekker in de DC-connector van de draadloze ontvanger. U vindt deze aansluiting onderaan de aluminiumbehuizing.

iv) Steek de stekker van de AC/DC-ontvanger in het stopcontact. De draadloze ontvangers komen onder spanning en het blauwe

contactlampje op het frontpaneel van de draadloze begint te knipperen om aan te geven dat de luidspreker nu klaar is om geluid weer
te geven zodra de zender wordt ingeschakeld.

Voorwoord

In

s

tellingen 

s

urroundgeluid

Dit draadloze systeem is bedoeld voor gebruik als onderdeel van een home entertainment surround-luidsprekersysteem als linker en de
rechter surroundluidsprekers. Het draadloze KEF systeem unieke RF transmissie technologie, gebaseerd op AAFHSS (Advanced Adative
Frequency Hopping Spread Spectrum). Dit verzekert u van uiterst bedrijfszekere overdracht van de hoogwaardige audio kanalen, die zijn
versleuteld volgens HFADPCM (High Fidelity Adaptive Differential Pulse Code Modulation). Het systeem kan samen met de KHT5005.2-
achterluidsprekers worden gebruikt met een vloersteun of een tafelsteun. Het systeem kan alleen binnenshuis worden gebruikt.

Zorg ervoor dat uw AV-ontvanger is ingesteld op 5.1-kanaals surroundgeluid. Indien er een kalibratiefunctie is, kan deze worden gebruikt
om het volume van de achterste luidsprekers in te stellen afhankelijk van de opstelling in de kamer. Indien er een aanpasbare basinstelling is,
moet deze worden ingesteld op “kleine luidsprekers” of moet een crossover van ongeveer 100 Hz worden geplaatst.

Het draadloze systeem is speciaal ontworpen voor geluidsweergave en vereist geen speciale instelling.Voor de LINKER- en de RECHTER
achterluidspreker moet de correcte ontvanger worden geplaatst. Monteer gewoon de draadloze module in de luidsprekersteun, steek de
stekker in het stopcontact en schakel het apparaat in.

Waar

s

chuwing

•  Ga ter voorkoming van elektrische schokken niet rommelen met de voedingen van dit apparaat.

•  Dit product is bestemd voor gebruik binnenshuis.

•  Dit elektrische apparaat mag niet worden blootgesteld aan water(druppels) en moet op enige afstand van enig object met water erin

worden opgesteld.

•  Installeer het apparaat niet in de nabijheid van radiatoren, ovens of andere warmteproducerende apparaten

•  Verzeker u ervan dat de voedingsstekker goed past op uw contactdozen.Vervang hem indien hij zichtbare schad vertoont.

•  De wandcontactdoos of de voeding van het apparaat moet goed toegankelijk zijn, zodat de netspanning op het apparaat wegvalt zodra

de voedingsstekker er uitgetrokken wordt.

K7243_KEF Wireless 5000 series Multi-lang  13/3/07  16:19  Page 23

Summary of Contents for 5000 series

Page 1: ...358 GP Acoustics GmbH Heinrichstra e 51 D 44536 L nen Deutschland Tel 49 0 231 9860 320 Fax 49 0 231 9860 330 GP Acoustics France SAS 39 Rue des Granges Galand BP414 37554 Saint Avertin CEDEX France T...

Page 2: ...es de seguran a Os cabos das colunas espalhados s o perigosos fixe todos os cabos ES ATENCION los cables de conexi n sueltos de los altavoces son peligrosos F jelos IT NOTA PER LA SICUREZZA i cavi di...

Page 3: ...S Contenido IT Indice NL Inhoud DK Indhold PL Spis tre ci RU FR Assemblage DE Aufbau PT Montagem ES Montaje IT Installazione NL Montage DK Samling montering PL Monta RU Wireless Rx Wireless Rx Wireles...

Page 4: ...imento NL Vloersteun DK Gulvstander PL Ustawienie na pod odze RU FR Socle d tag re DE Tischfu PT Prateleira ES Soporte de escritorio IT Supporto per mobile NL Tafelsteun DK Bordstander PL Ustawienie n...

Page 5: ...8 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 L L R R Wireless Tx Wireless Rx K7243_KEF Wireless 5000 series Multi lang 13 3 07 16 19 Page 9...

Page 6: ...iver units to secure the wireless module to the speaker and tighten ii Insert the AC DC adaptor cable through the base of the floor stand such that the plug can be connected to the DC Jack connector o...

Page 7: ...teur CA CC dans la prise CA secteur Les unit s r ceptrices sans fil sont mises sous tension et le voyant bleu de liaison situ sur l avant du module sans fil clignote pour indiquer que le haut parleur...

Page 8: ...es Netzadapterkabels in die Steckdose Die Funkempf nger werden jetzt eingeschaltet und die blaue Verbindungs LED vorne auf dem Bedienfeld des Funkmoduls leuchtet auf wodurch angezeigt wird dass der La...

Page 9: ...orte KHT5001 2 iv Ligue a ficha do adaptador AC DC tomada AC principal As unidades receptoras sem fios ligar o e a luz de liga o azul na parte da frente do m dulo sem fios estar a piscar para mostrar...

Page 10: ...el ctrica CA Se encender n los receptores inal mbricos y la luz de conexi n azul de la parte frontal del m dulo inal mbrico parpadear para indicar que el altavoz est listo para reproducir audio cuand...

Page 11: ...de posteriori e poi quelle frontali e premendo verso il basso sul supporto a pavimento KHT5001 2 iv Inserire la spina dell alimentatore in una presa dell impianto elettrico a CA I ricevitori si accend...

Page 12: ...teek de stekker van de AC DC ontvanger in het stopcontact De draadloze ontvangers komen onder spanning en het blauwe contactlampje op het frontpaneel van de draadloze begint te knipperen om aan te gev...

Page 13: ...ager kombination samles med standeren ved at de forreste og bageste guides lignes op med hverandre hvorefter de to dele trykkes sammen iv Tilslut AC DC adaptoren til den n rmeste 230 volts lysnet kont...

Page 14: ...nie prowadnice i doci nij do podstawki pod ogowej KHT5001 2 iv Pod cz wtyczk zasilacza do ciennego gniazdka elektrycznego Odbiorniki bezprzewodowe w cz si a niebieska kontrolka po czenia na panelu prz...

Page 15: ...28 27 SL SL SR SR RU RU K7243_KEF Wireless 5000 series Multi lang 13 3 07 16 19 Page 29...

Page 16: ...Notes Notes K7243_KEF Wireless 5000 series Multi lang 13 3 07 16 19 Page 31...

Reviews: