KEF 5000 series User Manual Download Page 3

Page: 3 / 16

embly

Content

(FR) Table des matières (DE) Lieferumfang (PT) Índice (ES) Contenido (IT) Indice (NL) Inhoud (DK) Indhold (PL)

Spis treści

(RU)

(FR) Assemblage (DE) Aufbau (PT) Montagem (ES) Montaje (IT) Installazione (NL) Montage (DK) Samling/montering (PL)

Montaż

(RU)

Wirele

K7243_KEF Wireless 5000 series Multi-lang 13/3/07 16:19 Page 5

Summary of Contents for 5000 series

Page 1: ...358 GP Acoustics GmbH Heinrichstra e 51 D 44536 L nen Deutschland Tel 49 0 231 9860 320 Fax 49 0 231 9860 330 GP Acoustics France SAS 39 Rue des Granges Galand BP414 37554 Saint Avertin CEDEX France T...

Page 2: ...es de seguran a Os cabos das colunas espalhados s o perigosos fixe todos os cabos ES ATENCION los cables de conexi n sueltos de los altavoces son peligrosos F jelos IT NOTA PER LA SICUREZZA i cavi di...

Page 3: ...S Contenido IT Indice NL Inhoud DK Indhold PL Spis tre ci RU FR Assemblage DE Aufbau PT Montagem ES Montaje IT Installazione NL Montage DK Samling montering PL Monta RU Wireless Rx Wireless Rx Wireles...

Page 4: ...imento NL Vloersteun DK Gulvstander PL Ustawienie na pod odze RU FR Socle d tag re DE Tischfu PT Prateleira ES Soporte de escritorio IT Supporto per mobile NL Tafelsteun DK Bordstander PL Ustawienie n...

Page 5: ...8 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 L L R R Wireless Tx Wireless Rx K7243_KEF Wireless 5000 series Multi lang 13 3 07 16 19 Page 9...

Page 6: ...iver units to secure the wireless module to the speaker and tighten ii Insert the AC DC adaptor cable through the base of the floor stand such that the plug can be connected to the DC Jack connector o...

Page 7: ...teur CA CC dans la prise CA secteur Les unit s r ceptrices sans fil sont mises sous tension et le voyant bleu de liaison situ sur l avant du module sans fil clignote pour indiquer que le haut parleur...

Page 8: ...es Netzadapterkabels in die Steckdose Die Funkempf nger werden jetzt eingeschaltet und die blaue Verbindungs LED vorne auf dem Bedienfeld des Funkmoduls leuchtet auf wodurch angezeigt wird dass der La...

Page 9: ...orte KHT5001 2 iv Ligue a ficha do adaptador AC DC tomada AC principal As unidades receptoras sem fios ligar o e a luz de liga o azul na parte da frente do m dulo sem fios estar a piscar para mostrar...

Page 10: ...el ctrica CA Se encender n los receptores inal mbricos y la luz de conexi n azul de la parte frontal del m dulo inal mbrico parpadear para indicar que el altavoz est listo para reproducir audio cuand...

Page 11: ...de posteriori e poi quelle frontali e premendo verso il basso sul supporto a pavimento KHT5001 2 iv Inserire la spina dell alimentatore in una presa dell impianto elettrico a CA I ricevitori si accend...

Page 12: ...teek de stekker van de AC DC ontvanger in het stopcontact De draadloze ontvangers komen onder spanning en het blauwe contactlampje op het frontpaneel van de draadloze begint te knipperen om aan te gev...

Page 13: ...ager kombination samles med standeren ved at de forreste og bageste guides lignes op med hverandre hvorefter de to dele trykkes sammen iv Tilslut AC DC adaptoren til den n rmeste 230 volts lysnet kont...

Page 14: ...nie prowadnice i doci nij do podstawki pod ogowej KHT5001 2 iv Pod cz wtyczk zasilacza do ciennego gniazdka elektrycznego Odbiorniki bezprzewodowe w cz si a niebieska kontrolka po czenia na panelu prz...

Page 15: ...28 27 SL SL SR SR RU RU K7243_KEF Wireless 5000 series Multi lang 13 3 07 16 19 Page 29...

Page 16: ...Notes Notes K7243_KEF Wireless 5000 series Multi lang 13 3 07 16 19 Page 31...