12
DA
TI TECNICI - TECHNICAL
DA
T
A
- TECHNISCHE DA
TEN - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - DA
T
OS TECNI-
COS - TECHNISCHE GEGEVENS
Larghezza
Breite
Width
Largeur
Anchura
Breedte
Tensione di alimentazione
Netzspannung
Power supply voltage
Tension d'alimentation
Tensión de alimentación
Voedingsspanning
Fasi
Phasen
Phases
Fases
Fasen
Frequenza
Frequenz
Frequency
Fréquence
Frecuencia
Frequentie
Piastre
Platten
Plates
Plaques
Planchas
Platen
P
o
ten
z
a p
iast
re
Le
is
tung pl
a
tt
e
n
P
o
w
er
p
lat
es
P
u
issan
ce d
es p
laq
u
es
P
o
ten
ci
a p
lan
cas
V
er
m
o
g
en
p
lat
en
P
o
ten
z
a m
assi
m
a f
o
rn
o
H
ö
ch
st
lei
st
u
n
g
b
acko
fen
M
ax.
p
o
w
er
o
vev
P
ui
s
s
a
nc
e
m
a
x
im
un du f
our
P
o
ten
ci
a m
áxi
m
a h
o
rn
o
M
axi
m
u
m
ver
m
o
g
en
o
ven
P
o
ten
z
a t
o
tal
e m
assi
m
a
M
ax.
g
esam
tl
ei
st
u
n
g
M
ax.
t
o
tal
p
o
w
er
P
u
issan
ce t
o
tal
e m
axi
m
u
n
P
o
ten
ci
a m
áxi
m
a t
o
tal
M
ax.
t
o
taal
ver
m
o
g
en
S
ez
io
n
e cavo
al
im
en
taz
io
n
e
Q
u
er
sch
n
it
t n
et
z
kab
el
P
o
w
er
su
p
p
ly cab
le sect
io
n
S
ect
io
n
d
u
câb
le d
e al
im
en
tat
io
n
S
ecci
ó
n
d
el
cab
le d
e al
im
en
taci
ó
n
D
o
o
rsn
ed
e el
ekt
ri
sch
sn
o
er
Peso netto
Nettogewichts
Net weight
Poids net
Peso neto
Netto gewicht
mm
V
Nr.
No.
Nbre
N.
A ant.
Hz
Nr.
No.
Nbre
N.
A ant.
kW
kW
kW
-
kg
C64EM
-
-
-
400
220-240
1+N
50-60
1
3,5
-
3,5
3 G 2,5
16
380-415
3+N
50-60
2
1,5 - 2,6
-
4,1
5 G 1,5
220-240
3
50-60
2
1,5 - 2,6
-
4,1
4 G 2.5
220-240
1+N
50-60
2
1,5 - 2,6
-
4,1
3 G 2,5
380-415
3+N
50-60
2
2,6
-
5,2
5 G 1,5
220-240
3
50-60
2
2,6
-
5,2
4 G 2,5
220-240
1+N
50-60
2
2,6
-
5,2
3 G 2,5
380-415
3+N
50-60
4
1,5 - 2,6
-
8,2
5 G 1,5
220-240
3
50-60
4
1,5 - 2,6
-
8,2
4 G 2,5
220-240
1+N
50-60
4
1,5 - 2,6
-
8,2
3 G 6
380-415
3+N
50-60
4
2,6
-
10,4
5 G 2,5
220-240
3
50-60
4
2,6
-
10,4
4 G 4
380-415
3+N
50-60
4
1,5 - 2,6
4,2
12,4
5 G 2,5
220-240
3
50-60
4
1,5 - 2,6
4,2
12,4
4 G 4
380-415
3+N
50-60
4
1,5 - 2,6
4,2
12,4
5 G 2,5
220-240
3
50-60
4
1,5 - 2,6
4,2
12,4
4 G 4
380-415
3+N
50-60
4
2,6
4,2
14,6
5 G 2,5
220-240
3
50-60
4
2,6
4,2
14,6
4 G 6
380-415
3+N
50-60
4
2,6
4,2
14,6
5 G 2,5
220-240
3
50-60
4
2,6
4,2
14,6
4 G 6
380-415
3+N
50-60
-
-
4,2
4,2
5 G 1,5
220-240
3
50-60
-
-
4,2
4,2
4 G 2,5
380-415
3+N
50-60
-
-
4,2
4,2
5 G 1,5
220-240
3
50-60
-
-
4,2
4,2
4 G 2,5
700
700
Modelli
Modelle
Models
Modèles
Modelos
Modellen
A
Modelli
Modelle
Models
Modèles
Modelos
Modellen
B
Modelli
Modelle
Models
Modèles
Modelos
Modellen
C
Modelli
Modelle
Models
Modèles
Modelos
Modellen
D
C6FES7EP ECE64ESP OC6FES7EP 6NPC/EFE700P
6NPC/EFEV700P
OC6FEV7EP
ECE64EVP
C6FEV7EP
C6FES7E
ECE64ES
OC6FES7E
6NPC/EFE700
700
C6FEV7E
ECE64EV
OC6FEV7E
6NPC/EFEV700
700
C64E
ECE62T
OC64E
6NPC/E400
400
400
6NPC/E400P
OC64EP
ECE62TP
C64EP
700
700
6NPC/E700P
OC67EP
ECE64TP
C67EP
6NPC/GFE722
6NPC/GFEV722
700
700
C6FEV7G
ECG64EV
OC6FEV7G
C6FES7G
ECG64E
OC6FES7G
Dati tecnici apparecchiature elettriche - Technische Daten Elektrogeräte - Technical data of electric appliances - Caractéristiques techniques des appareils électriques - Datos técnicos de los
equipos eléctricos - Technische gegevens elektrische apparaten
T4
15
15
26
26
C67E
ECE64T
OC67E
6NPC/E700
80
80
80
80
75
75