62
63
Руководство по применению
MASTERLIGHT LED 1000
Уважаемый покупатель! Поздравляем Вас с приобретением новой модели светильника смотрового фирмы KaWe. Новое поколение
ламп с LED техникой, прошедшиx путь через инновации и дизайн, поддерживаeт Ваш профессионализм.
Преимущества светодиодной технологии:
Изменяемый цвет света, минимальный срок службы более 40.000 часов и минималь-
ное тепловыделение как в области головы хирурга, так и в оперируемой области. Сохранены преимущества прежней световой техноло-
гии KaWe с применением галогеновых и газоразрядных ламп: естественное воспроизведение цвета, точное освещение области раны и
лёгкое позиционирование корпуса лампы.
ОГЛАВЛЕНИЕ
1. Требования техники безопасности .............................. стр. 62
2. Краткое описание светильника смотрового
фирмы KaWe ................................................................... стр. 63
3. Руководство по сборке .................................................. стр. 63
4. Руководство по применению ....................................... стр. 64
4.1 Штатив ............................................................................. стр. 64
4.2 Эксплуатация светильника ............................................ стр. 64
4.2.1 ВКЛ/ВЫКЛ переключатель ............................................. стр. 64
4.2.2 Установка в заданное положение ................................ стр. 65
5. Очистка ........................................................................... стр. 65
5.1 Штатив ............................................................................ стр. 65
5.2 Корпус светильника ...................................................... стр. 65
5.3 Защитный диск ............................................................. стр. 65
6. Ввод в эксплуатацию и oбслуживание ....................... стр. 66
6.1 Действия при вводе в эксплуатацию
и обслуживании ............................................................. стр. 66
6.2 Регулировка кронштейна ............................................ стр. 66
7. Характеристики ............................................................. стр. 66
7.1 Техническая характеристика света ............................. стр. 66
7.2 Электрическая характеристика .................................. стр. 66
7.3 Tехнические данные штатива ..................................... стр. 67
7.4 Рекомендации по электроподключению ................... стр. 67
7.5 Вес ................................................................................... стр. 67
7.6 Окружающие условия .................................................. стр. 67
7.7 Важные указания .......................................................... стр. 67
8. СE-маркировка .............................................................. стр. 67
9. Утилизация .................................................................... стр. 67
10. Сводные таблицы по электромагнитной
совместимости
............................................................... стр.68
11. Гарантия ......................................................................... стр. 71
Общие указания
• Все светильники смотровые фирмы KaWe поставляются со
всеми необходимыми частями для монтажа и подключения.
• В целях уменьшения габаритов упаковки 5-ти ножная кресто-
вина поставляется в разобранном виде. Труба штатива постав-
ляется всегда смонтирована в один блок и должна монтиро-
ваться к основанию при помощи крепежного винта.
• Светильник смотровой фирмы KaWe (труба штатива или попе-
речный кронштейн) поставляется с интегрированным сете-
вым кабелем и штекером с защитным контактом.
• Используемая штепсельная розетка должна соответствовать
требованиям Международной комиссии по электротехнике
(IEC) или Союза немецких электротехников (VDE 0100-710).
• Нужно проверить, имеется ли в пределах рабочего диапазона
светильника смотрового фирмы KaWe, штепсельная розетка
Шуко (розетка снабженная контактом защитного заземле-
ния).
Значение символов:
Внимание!
Важные сведения по сборке, полезная информация
и советы по применению
Tемпературные ограничения
Дифференцированный сбор электрических и
электронных приборов
Соответствие изделия EC требованиям
Соблюдать руководство по применению
Класс защиты II
Знак соответствия применяемый в cистеме
сертификации ГОСТ Р
Беречь от влаги
Допустимая влажность воздуха
Дата изготовления
Производитель
SN
Cерийный номер
REF
Артикульный номер
Неионизирующее излучение
2. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
СВЕТИЛЬНИКА СМОТРОВОГО ФИРМЫ KaWe
Примечания относительно использования:
Светильник
смотровой фирмы KaWe разрабатывался для смотровых кабине-
тов больниц или практикующих врачей в целях освещения поля
обследования у пациентов.
Основные характеристики:
Светильник смотровой фирмы
KaWe предназначен для бестеневого, высокоэффективного осве-
щения поля обследования на теле пациента.
Общее описание
• Светильник смотровой фирмы KaWe относится к светильникам
соответствующим нормам EN 60601-2-41, однако не являeтся
основным источником освещения.
• Светильник смотровой фирмы KaWe является вспомогатель-
ным средством при лечении и диагностики.
• Светильник смотровой фирмы KaWe используется в медицин-
ских помещениях, относящихся к группе 0, 1, 2 и соответствую-
щих DIN VDE 0100-710 или HD 60364-7-710.
• Крепится на штатив.
• Техническое обслуживание светильника смотрового фирмы
KaWe должно проводиться каждые 2 года.
• Электрическое подключение обеспечивается с помощью
штепсельного провода.
3. РУКОВОДСТВО ПО СБОРКЕ
Объём поставки
• 1x смонтированный блок штатива
• 2x трубки крестовины с тормозными роликами
• 3x трубки крестовины без тормозных роликов
• 1x трубка штатива
• 1x заглушка для штатива
• 1x цилиндрический винт М8 с шайбой
• 1x гаечный ключ
• Корпус светильника с кронштейном
• Руководство по применению светильника смотрового
MASTERLIGHT LED 1000
1. ТРЕБОВАНИЯ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
При пользовании светильником смотровым фирмы KaWe
следите за соблюдением руководства по эксплуатации.
ВНИМАНИЕ:
Данный прибор не предназначен для эксплуа-
тации во взрывоопасных зонах. Согласно закону о меди-
цинских продуктах (MPG) светильник относится к классу .
Перед монтажем оставьте светильник смотровой в упаковке
в соответствующем помещении минимум на 24 часа для
выравнивания колебаний температуры.
Пожалуйста, прочитайте инструкцию по эксплуатации для того,
чтобы использовать в полной мере систему освещения
и чтобы избежать любых повреждений.
Ремонт светильника смотрового фирмы KaWe и особенно
работы по монтажу могут производиться только нами или в
одном, указанном нами, специальном пункте ремонта.
Производитель несет ответственность за надежность
светильника смотрового фирмы KaWe только при условии, если
ремонт и изменения в конструкции произведены им самим или
уполномоченным лицом с гарантией соблюдения правил
безопасности.
Запрещается производить какие-либо изменения в
конструкции светильника смотрового фирмы KaWe.
Производитель не несет ответственности за персональный или
материальный ущерб, если светильник смотровой фирмы KaWe
применялся не по назначению или неправильно обслуживался.
Перед каждым применением проверьте светильник смотровой
фирмы KaWe на предмет повреждений.
