32
33
Egregio cliente, grazie per aver acquistato la nuova lampada diagnostica KaWe. La nuova generazione di lampade con la più innovativa tecnologia
LED ed il suo design sottolinea la Vostra professionalità.
I vantaggi della tecnica LED:
colori luce variabili, una durata di vita di minimo 40.000 ore ed uno sviluppo di calore quasi impercettibile sia
nell'area intorno alla testa del chirurgo che nella zona ferita. I vantaggi delle lampade KaWe finora impiegate di tipo alogeno o con la tecnologia
a scarica di gas vengono mantenuti nei nuovi modelli: riproduzione fedele del colore, illuminazione mirata della zona ferita e facile posiziona-
mento del corpo lampada.
1. AVVERTENZE DI SICUREZZA
Per la manipolazione della lampada diagnostica KaWe vanno os-
servate le istruzioni per l'uso.
ATTENZIONE!
Questa apparecchiatura non è concepita per l'utiliz-
zo in ambienti a rischio di esplosione. Ai sensi della legge tedesca
sui dispositivi medici (Medizinproduktegesetz) la lampada fa parte
della classe I.
Prima di montarla, depositate la lampada diagnostica KaWe per
minimo 24 ore nel locale dove andrà usata, lasciandola nel suo im-
ballaggio, ciò per compensare eventuali variazioni di temperatura.
Si prega di leggere attentamente le istruzioni per l'uso per poter
usufruire di tutti i vantaggi del sistema illuminotecnico e per evitare
eventuali danni all'apparecchiatura.
La revisione della lampada diagnostica KaWe e soprattutto i lavori
di montaggio vanno fatti eseguire a noi della KaWe o ad esperti da
noi espressamente autorizzati.
Il produttore è responsabile della sicurezza della lampada diagno-
stica KaWe solamente se le riparazioni e le modifiche vengono
apportate dal produttore stesso o da esperti che garantiscano l'os-
servanza delle norme di sicurezza.
Non è permesso modificare la lampada diagnostica KaWe!
Il produttore declina ogni responsabilità per danni a persone o a
cose se la lampada diagnostica KaWe viene manipolata o impiegata
in modo errato o per scopi non previsti.
Prima di utilizzare la lampada diagnostica KaWe accertarsi ogni
volta che questa sia in stato perfetto.
SOMMARIO
1. Avvertenze di sicurezza ................................................. Pagina 32
2. Breve descrizione della lampada diagnostica KaWe ... Pagina 33
3. Istruzioni per il montaggio ............................................ Pagina 33
4. Istruzioni per l'uso ......................................................... Pagina 34
4.1 Stativo ........................................................................... Pagina 34
4.2 Funzionamento della lampada ..................................... Pagina 35
4.2.1 Interruttore ON/OFF ...................................................... Pagina 35
4.2.2 Posizionamento .............................................................Pagina 35
5. Pulizia ........................................................................... Pagina 35
5.1 Stativo ........................................................................... Pagina 35
5.2 Corpo lampada ............................................................. Pagina 35
5.3 Vetro di protezione ....................................................... Pagina 35
6. Prima messa in esercizio e manutenzione ................... Pagina 36
6.1 Operazioni per la prima messa in esercizio
e la manutenzione ....................................................... Pagina 36
6.2 Regolazioni sul corpo lampada .................................... Pagina 36
7. Dati................................................................................. Pagina 36
7.1 Dati illuminotecnici ........................................................Pagina 36
7.2 Dati elettrici ....................................................................Pagina 36
7.3 Specifiche tecniche stativo ............................................ Pagina 37
7.4 Informazioni riguardo all'installazione elettrica .......... Pagina 37
7.5 Pesi ................................................................................ Pagina 37
7.6 Condizioni ambientali .................................................. Pagina 37
7.7 Avvertenze importanti ................................................. Pagina 37
8. Marcatura CE ................................................................. Pagina 37
9. Smaltimento ................................................................. Pagina 37
10 Tabelle sulla compatibilità elettromagnetica .............. Pagina 38
11. Garanzia legale ............................................................. Pagina 41
Istruzioni per l'uso
MASTERLIGHT LED 1000
Informazioni generali
• Tutte le lampade diagnostiche della KaWe vengono fornite com-
plete di tutte le parti necessarie per il montaggio e l'allacciamento.
• Per ridurre il volume degli imballaggi, la base a cinque ruote dello
stativo viene fornita scomposta. Il tubo dello stativo è sempre
assemblato come un'unica unità e dovrà essere solo montato sulla
base servendosi della vite di fissaggio inferiore.
• La lampada diagnostica KaWe (tubo stativo o braccio obliquo)
viene fornita con cavo di allacciamento integrato e spina con messa
a terra.
• La presa di corrente utilizzata deve essere installata in ottemperan-
za ai requisiti della IEC e/o alla norma VDE 0100-710.
• Controllare se all'interno della zona di lavoro prevista per la lampa-
da diagnostica KaWe si trova una presa Schuko.
Significato dei simboli:
Attenzione!
Questo simbolo rimanda ad importanti istruzioni di
montaggio, informazioni utili e suggerimenti sull‘uso
Limiti di temperatura
Raccolta differenziata di apparecchiature elettriche ed
elettroniche (RAEE)
Adempimento delle direttive UE pertinenti
Rispettare le istruzioni per l‘uso
Classe di protezione II
Certificazione GOST R per le merci da esportare in Russia
Teme l‘umidità
Umidità dell‘aria, limiti
Data di produzione
Produttore
SN
Numero di serie
REF
Codice prodotto
Radiazione non ionizzante
2. BREVE DESCRIZIONE
DELLA LAMPADA DIAGNOSTICA KaWe
Informazioni relative all'utilizzo previsto:
la lampada diagno-
stica KaWe è stata sviluppata per i medici negli ospedali o per gli
ambulatori medici, al fine di illuminare il campo di osservazione sul
corpo del paziente.
Caratteristiche principali:
la lampada diagnostica KaWe è stata
concepita per illuminare il campo di osservazione sul corpo del pa-
ziente con una luce ad alto rendimento senza formazione di ombre.
Descrizione del prodotto generale
• La lampada diagnostica KaWe è una lampada ai sensi della norma
EN 60601-2-41, che, essendo lampada singola, non è fail-safe.
• La lampada diagnostica KaWe è prevista per il supporto nei tratta-
menti e nelle diagnosi.
• La lampada diagnostica KaWe va utilizzata nei locali ad uso medico
(gruppo 0, 1 e 2 secondo DIN VDE 0100-710 e/o HD 60364-7-710).
• La lampada va fissata allo stativo.
• La manutenzione della lampada diagnostica KaWe dovrà essere
eseguita ogni 2 anni.
• L'allacciamento elettrico viene garantito tramite un connettore.
3. ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
Volume di fornitura
• 1 blocco di montaggio stativo
• 2 razze tubolari con ruote con freno
• 3 razze tubolari con ruote senza freno
• 1 tubo stativo
• 1 cappuccio stativo
• 1 vite a testa cilindrica M8 con rosetta
• 1 chiave a forcella
• Corpo lampada con braccio
• Istruzioni per l'uso
MASTERLIGHT LED 1000
