8
9
10. TABELLEN ZUR ELEKTROMAGNETISCHEN VERTRÄGLICHKEIT
Die KaWe Untersuchungsleuchte unterliegt besonderen Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der EMV und muss nach den in den Begleitpapieren
enthaltenen EMV-Hinweisen installiert werden. Die Funktion der KaWe Untersuchungsleuchte kann durch tragbare und mobile HF-Kommunika-
tionseinrichtungen beeinflusst werden.
Tabelle 10.1
Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Aussendungen
Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Aussendungen
Die KaWe Untersuchungsleuchte ist für den Betrieb in einer wie unten angegebenen Umgebung bestimmt.
Der Kunde oder der Anwender der KaWe Untersuchungsleuchte sollte sicherstellen, dass sie in einer derartigen Umgebung betrieben wird.
Störaussendungsmessungen
Übereinstimmung
Elektromagnetische Umgebung – Leitfaden
Aussendungen von Oberschwingun-
gen nach IEC 61000-3-2
Klasse C
Die KaWe Untersuchungsleuchte ist für den Gebrauch in allen
Einrichtungen einschließlich denen im Wohnbereich geeignet, die
unmittelbar an ein öffentliches Versorgungsnetz angeschlossen sind,
das auch Gebäude versorgt, die zu Wohnzwecken benutzt werden.
Aussendungen von Spannungs-
schwankungen/Flicker nach IEC
61000-3-3
Stimmt überein
HF-Aussendungen
nach CISPR 15-1
Stimmt überein
Die KaWe Untersuchungsleuchte ist nicht geeignet, mit anderen
Geräten verbunden zu werden.
Tabelle 10.2
Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit
Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit
Die KaWe Untersuchungsleuchte ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt.
Der Kunde oder der Anwender der KaWe Untersuchungsleuchte sollte sicherstellen, dass sie in einer solchen Umgebung benutzt wird.
Störfestigkeitsprüfungen
IEC 60601
Prüfpegel
Übereinstimmungspegel
Elektromagnetische Umgebung
– Leitlinien
Entladung statischer Elektrizität
(ESD) nach IEC 61000-4-2
± 6 kV Kontaktentladung
± 8 kV Luftentladung
± 6 kV Kontaktentladung
± 8 kV Luftentladung
Flurböden sollten aus Holz
oder Beton bestehen oder mit
Keramikfliesen versehen sein.
Wenn der Fußboden mit syntheti-
schem Material versehen ist, muss
die relative Luftfeuchte mindestens
30% betragen.
Schnelle transiente elektrische
Störgrößen/Bursts nach
IEC 61000-4-4
± 2 kV für Netzleitungen
± 1 kV für Eingangs-
und Ausgangsleitungen
± 2 kV für Netzleitungen
nicht anwendbar
Die Qualität der Versorgungsspan-
nung sollte der einer typischen
Geschäfts- und Krankenhausumge-
bung entsprechen.
Stoßspannungen (Surges)
nach
IEC 61000-4-5
± 1 kV Gegentaktspannung
± 2 kV Gleichtaktspannung
± 1 kV Gegentaktspannung
± 2 kV Gleichtaktspannung
Die Qualität der Versorgungsspan-
nung sollte der einer typischen
Geschäfts- und Krankenhausumge-
bung entsprechen.
Spannungseinbrüche,
Kurzzeitunterbrechungen und
Schwankungen der
Versorgungsspannung nach
IEC 61000-4-11
< 5 % U
T
(>95 % Einbruch der U
T
)
für ½ Periode
40 % U
T
(60 % Einbruch der U
T
)
für 5 Perioden
70 % U
T
(30 % Einbruch der U
T
)
für 25 Perioden
< 5 % U
T
(>95 % Einbruch der U
T
)
für 5 Sekunden
< 5 % U
T
(>95 % Einbruch der U
T
)
für ½ Periode
40 % U
T
(60 % Einbruch der U
T
)
für 5 Perioden
70 % U
T
(30 % Einbruch der U
T
)
für 25 Perioden
< 5 % U
T
(>95 % Einbruch der U
T
)
für 5 Sekunden
Die Qualität der Versorgungsspan-
nung sollte der einer typischen
Geschäfts- und Krankenhausumge-
bung entsprechen. Wenn der Anwen-
der der KaWe Untersuchungsleuchte
fortgesetzte Funktion auch beim
Auftreten von Unterbrechungen
der Energieversorgung fordert, wird
empfohlen, die KaWe Untersu-
chungsleuchte aus einer unterbre-
chungsfreien Stromversorgung oder
einer Batterie zu speisen.
Magnetfeld bei der
Versorgungsfrequenz
(50/60 Hz) nach
IEC 61000-4-8
3 A/m
30 A/m
Magnetfelder bei der Netzfrequenz
sollten den typischen Werten,
wie sie in der Geschäfts- und
Krankenhausumgebung vorzufinden
sind, entsprechen.
Anmerkung:
U
T
ist die Netzwechselspannung vor der Anwendung der Prüfpegel.
