KAULIN MFG. CO. Siruba LF-D6, Instruction Book / Parts List

Page: 8 / 42

-4-
(3) 維修工作時。
(4) 離開工作場所或工作場所無人看顧
時。
8. 假如不慎讓機器及配件使用之油或油
脂，接觸到眼睛、皮膚貨誤食時，請立
刻以水清洗接觸部位及就診。
9. 請勿擅自碰觸運轉中之零件或配件及
注意機器電源是否已開啟，以免導致人
員受傷。
10. 維修、修改及調整等工作，須由受過
適當訓練的技師或熟手為之。維修時只
許使用指定之零件。
11. 一般維修及檢查工作必須由受過適當
訓練的人員為之。
12. 電子零件維修及保養工作必須由資深
的電子技師為之，或由非常熟練的人員
檢查及指導，當發現零件損壞時，請立
刻停止機器運轉。
13. 在做裝有氣動式零件 ( 例如氣缸 )
機器的維修及保養工作前，機器連接
空壓機及高壓空氣必須予以關閉及卸
除，機器中殘存高壓氣體必須予以消
除，此外調整及性能檢查只能由受過
適當訓練的技師或熟手為之。
14. 機器使用一段時間，必須定期清理。
(3) When repairing.
(4) When the operator leaves the
working place or leaves the
machine unattended.
8. If grease, oil, or any fluid contacts
your skin or eyes by any chance,
please wash the contacted area
completely with clean water and
consult a doctor. Or, swallow any fluid
mistakenly, consult a doctor
immediately.
9. Do not touch any functioning parts
and devices. Always attend to
whether power switch is on or off
before operating in order to prevent
anyone from getting hurts.
10. Qualified technicians are required
for adjustment, modification, and
repair. Only use assigned parts for
replacement.
11. Routine maintenance and service
must be performed by well trained
persons, or qualified technicians.
12. Maintain and check the electronic
parts must be done by qualified
electrician or well-trained persons. If
any electronic part damaged or
malfunctioned, stop the machine
immediately.
13. The air house has to be detached
from the machine and the
compressor or air supply has to be
cut off before repairing and servicing
the machine equipped with
pneumatic parts such as an air
cylinder. Qualified technicians or
well-trained persons are required for
adjustment and repairs.
14. To ensure the best performance,
periodically clean the machine is
necessary.