55
Hinweise zur
elektromagnetischen
Verträglichkeit (EMV)
Electromagnetic
Compatibility
|
(EMC)
Information
ƃƚƐƗƐƝƘƯ
Ɵƞ
ƭƛƕƚƢƠƞƜƐƓƝƘƢƝƞƙ
ơƞƒƜƕơƢƘƜƞơƢƘ
(
ƍżƁ
)
ƂƐƑƛƘƦƐ
6
ƀƕƚƞƜƕƝƔƣƕƜƫƕ
ƗƝƐƧƕƝƘƯ
ƟƠƞơƢƠƐƝơƢƒƕƝƝƞƓƞ
ƠƐƗƝƕơƕƝƘƯ
ƜƕƖƔƣ
ƟƞƠƢƐƢƘƒƝƫƜƘ
/
ƜƞƑƘƛƬƝƫƜƘ
ŲƇ
ơƠƕƔơƢƒƐƜƘ
ơƒƯƗƘ
Ƙ
ƟƠƘƑƞƠƞƜ
ENDOMAT
®
Ɵƞ
HAMOU
®
ƜƞƔƕƛƘ
26
3310 20-1
ſƠƘƑƞƠ
ENDOMAT
®
Ɵƞ
HAMOU
®
ƜƞƔƕƛƘ
26
3310 20-1
ƟƠƕƔƝƐƗƝƐƧƐƕƢơƯ
ƔƛƯ
ƟƠƘƜƕƝƕƝƘƯ
ƒ
ƭƛƕƚƢƠƞƜƐƓƝƘƢƝƞƙ
ƞƑơƢƐƝƞƒƚƕ
,
ƟƠƘ
ƚƞƢƞƠƞƙ
ƞơƣƩƕơƢƒƛƯƕƢơƯ
ƚƞƝƢƠƞƛƬ
ƣƠƞƒƝƯ
ƘƗƛƣƧƐƕƜƫƥ
ŲƇ
ƟƞƜƕƥ
.
ſƞƛƬƗƞƒƐƢƕƛƬ
ƟƠƘƑƞƠƐ
ƜƞƖƕƢ
ƘƗƑƕƖƐƢƬ
ƒƛƘƯƝƘƯ
ƭƛƕƚƢƠƞƜƐƓƝƘƢƝƫƥ
ƟƞƜƕƥ
,
ƞƑƕơƟƕƧƘƒ
ƜƘƝƘƜƐƛƬƝƞƕ
ƟƠƞơƢƠƐƝơƢƒƕƝƝƞƕ
ƠƐƗƝƕơƕƝƘƕ
ƜƕƖƔƣ
ƟƞƠƢƐƢƘƒƝƫƜƘ
Ƙ
ƜƞƑƘƛƬƝƫƜƘ
ŲƇ
ơƠƕƔơƢƒƐƜƘ
ơƒƯƗƘ
(
ƟƕƠƕƔƐƢƧƘƚƐƜƘ
)
Ƙ
ƟƠƘƑƞƠƞƜ
,
ƚƐƚ
ƠƕƚƞƜƕƝƔƣƕƢơƯ
ƝƘƖƕ
,
ƒ
ƗƐƒƘơƘƜƞơƢƘ
ƞƢ
ƒƫƥƞƔƝƞƙ
ƜƞƩƝƞơƢƘ
ơƠƕƔơƢƒ
ơƒƯƗƘ
.
ŽƞƜƘƝƐƛƬƝƐƯ
ƜƞƩƝƞơƢƬ
ƟƕƠƕƔƐƢƧƘƚƐ
[
ŲƢ
]
ſƠƞơƢƠƐƝơƢƒƕƝƝƞƕ
ƠƐƗƝƕơƕƝƘƕ
d [
Ɯ
],
ƒ
ƗƐƒƘơƘƜƞơƢƘ
ƞƢ
ƧƐơƢƞƢƫ
ƟƕƠƕƔƐƢƧƘƚƐ
ƞƢ
150
|ƚųƦ
Ɣƞ
80
|żųƦ
C
ƞƢ
80
|żųƦ
Ɣƞ
800
|żųƦ
C
ƞƢ
800
|żųƦ
Ɣƞ
2,5
|ųųƦ
F
0,01
0,12
0,12
0,23
0,1
0,38
0,38
0,73
1
1,2
1,2
2,3
10
3,8
3,8
7,3
100
12
12
23
ŴƛƯ
ƟƕƠƕƔƐƢƧƘƚƞƒ
,
ƜƐƚơƘƜƐƛƬƝƐƯ
ƝƞƜƘƝƐƛƬƝƐƯ
ƜƞƩƝƞơƢƬ
ƚƞƢƞƠƫƥ
Ɲƕ
ƣƚƐƗƐƝƐ
ƒ
ƟƠƘƒƕƔƕƝƝƞƙ
ƒƫƨƕ
ƢƐƑƛƘƦƕ
,
ƠƕƚƞƜƕƝƔƣƕƜƞƕ
ƟƠƞơƢƠƐƝơƢƒƕƝƝƞƕ
ƠƐƗƝƕơƕƝƘƕ
d
ƒ
ƜƕƢƠƐƥ
[
Ɯ
]
ƜƞƖƝƞ
ƞƟƠƕƔƕƛƘƢƬ
ơ
ƟƞƜƞƩƬƮ
ƣƠƐƒƝƕƝƘƯ
ƒ
ơƞƞƢƒƕƢơƢƒƣƮƩƕƜ
ơƢƞƛƑƦƕ
,
ƟƠƘƧƕƜ
P
–
ƜƐƚơƘƜƐƛƬƝƐƯ
ƝƞƜƘƝƐƛƬƝƐƯ
ƜƞƩƝƞơƢƬ
ƟƕƠƕƔƐƢƧƘƚƐ
ƒ
ƒƐƢƢƐƥ
[
ŲƢ
]
ơƞƓƛƐơƝƞ
ƔƐƝƝƫƜ
ƟƠƞƘƗƒƞƔƘƢƕƛƯ
ƟƕƠƕƔƐƢƧƘƚƐ
.
ſƠƘƜƕƧƐƝƘƕ
1:
ŽƐ
ƧƐơƢƞƢƐƥ
80
żųƦ
Ƙ
800
żųƦ
ƟƠƘƜƕƝƯƮƢ
ƑƞƛƬƨƕƕ
ƗƝƐƧƕƝƘƕ
ƝƐƟƠƯƖƕƝƝƞơƢƘ
ƟƞƛƯ
.
ſƠƘƜƕƧƐƝƘƕ
2:
ſƠƘƒƕƔƕƝƝƫƕ
ƒƫƠƐƖƕƝƘƯ
ƟƠƘƜƕƝƘƜƫ
Ɲƕ
ƒƞ
ƒơƕƥ
ơƛƣƧƐƯƥ
.
ŽƐ
ƠƐơƟƠƞơƢƠƐƝƕƝƘƕ
ƭƛƕƚƢƠƞƜƐƓƝƘƢƝƫƥ
ƒƞƛƝ
ƒƛƘƯƮƢ
ƟƞƓƛƞƩƕƝƘƕ
Ƙ
ƞƢƠƐƖƕƝƘƕ
Ƙƥ
ƗƔƐƝƘƯƜƘ
,
ƟƠƕƔƜƕƢƐƜƘ
Ƙ
ƛƮƔƬƜƘ
.
