4
9619 NB / 9626 NB(-2) /
9627 NB(-2) – HD Monitor
9619 NB / 9626 NB(-2) /
9627 NB(-2) – HD Monitor
9619 NB / 9626 NB(-2) /
9627 NB(-2)
– HD
ƜƞƝƘƢƞƠ
V
ersion 2.1.0 – 10/2014
96206247
DER
Über diese Anleitung
Vielen Dank für Ihr Vertrauen in den Namen
KARL
|
STORZ. Auch in diesem Produkt steckt un-
sere ganze Erfahrung und Sorgfalt. Sie und Ihr Haus
haben sich damit für ein modernes und hochwerti-
ges Gerät der Firma KARL
|
STORZ entschieden.
Die vorliegende Gebrauchsanweisung soll Ihnen
bei der Installation, Einstellung und Bedienung des
9619NB - 19", 9626NB(-2) - 26" und 9627NB(-2) -
27" LCD Flachbildschirms helfen. Je nach erworbe-
nem Modell und Ausstattung sind möglicherweise
einige hier beschriebene Funktionen und Optionen
bei Ihrem Monitor nicht verfügbar.
Die Funktionsbeschreibungen in dieser Anleitung
gelten für:
Teilenummer: 9619NB KARL
|
STORZ HD Monitor
19", 9626NB(-2) KARL
|
STORZ HD Monitor 26" und
9627NB(-2) KARL
|
STORZ HD Monitor 27"
Firmware BIOS: 1.0 und höher.
Alle notwendigen Einzelheiten und Handgriffe
werden anschaulich erklärt. Bitte lesen Sie deshalb
diese Anleitung sorgfältig durch. Bewahren Sie
sie zum etwaigen Nachlesen gut zugänglich und
sichtbar in der Nähe des Geräts auf.
About This Manual
Thank you for your expression of con
Ƃ
dence in
the KARL
|
STORZ brand name. Like all of our
other products, this product is the result of years
of experience and great care in manufacture. You
and your organization have decided in favor of
a modern, high-quality item of equipment from
KARL
|
STORZ.
This manual is designed to assist the user with
proper installation, setup and operation of the
9619 NB -19" and 9626 NB (-2) -26" LCD
ƃ
at
screen monitor. Depending on the model and
options that were purchased, some of the features
and options in this manual may not apply to the
monitor you are using.
The functional descriptions in this manual apply to:
Part Number: 9619 NB KARL
|
STORZ HD Monitor
19", 9626 NB (-2) KARL
|
STORZ HD Monitor 26"
and 9627NB(-2) KARL
|
STORZ HD Monitor 27"
Firmware BIOS: 1.0 and later.
All essential details of the equipment and all actions
required on your part are clearly presented and
explained. We thus ask that you read this manual
carefully before proceeding to work with the
equipment. Keep this manual available for reference
in a convenient and conspicuous location near the
device.
ž
ƔƐƝƝƞƜ
ƠƣƚƞƒƞƔơƢƒƕ
űƛƐƓƞƔƐƠƘƜ
ŲƐơ
ƗƐ
ƔƞƒƕƠƘƕ
ƚ
ƜƐƠƚƕ
KARL
|
STORZ.
źƐƚ
Ƙ
ƒơƯ
ƝƐƨƐ
ƟƠƞƔƣƚƦƘƯ
,
ƔƐƝƝƞƕ
ƘƗƔƕƛƘƕ
ƯƒƛƯƕƢơƯ
ƠƕƗƣƛƬƢƐƢƞƜ
ƝƐƨƕƓƞ
ƞƟƫƢƐ
Ƙ
ƚƠƞƟƞƢƛƘƒƞƙ
ƠƐƑƞƢƫ
.
Ųƫ
Ƙ
ŲƐƨƐ
ƞƠƓƐƝƘƗƐƦƘƯ
ƒƫƑƠƐƛƘ
ơƞƒƠƕƜƕƝƝƫƙ
Ƙ
ƒƫơƞƚƞƚƐƧƕơƢƒƕƝƝƫƙ
ƟƠƘƑƞƠ
ƤƘƠƜƫ
KARL
|
STORZ.
ŽƐơƢƞƯƩƐƯ
ƘƝơƢƠƣƚƦƘƯ
Ɵƞ
ƭƚơƟƛƣƐƢƐƦƘƘ
ƟƞƜƞƖƕƢ
ŲƐƜ
ƟƠƘ
ƣơƢƐƝƞƒƚƕ
,
ƝƐơƢƠƞƙƚƕ
Ƙ
ƭƚơƟƛƣƐƢƐƦƘƘ
Ŷź
-
ƜƞƝƘƢƞƠƐ
ơ
ƟƛƞơƚƘƜ
ƭƚƠƐƝƞƜ
9619NB
|
- 19",
9626NB(-2) - 26"
Ƙ
9627NB(-2) -
|
27".
Ų
ƗƐƒƘơƘ
-
ƜƞơƢƘ
ƞƢ
ƟƠƘƞƑƠƕƢƕƝƝƞƙ
ƜƞƔƕƛƘ
Ƙ
ƞơƝƐƩƕƝƘƯ
ƣ
ŲƐƨƕƓƞ
ƜƞƝƘƢƞƠƐ
ƜƞƓƣƢ
ƞƢơƣƢơƢƒƞƒƐƢƬ
ƝƕƚƞƢƞƠƫƕ
ƘƗ
ƞƟƘơƫƒƐƕƜƫƥ
ƗƔƕơƬ
ƤƣƝƚƦƘƙ
Ƙ
ƞƟƦƘƙ
.
žƟƘơƐƝƘƯ
ƤƣƝƚƦƘƙ
ƒ
ƔƐƝƝƞƜ
ƠƣƚƞƒƞƔơƢƒƕ
Ɣƕƙ
-
ơƢƒƘƢƕƛƬƝƫ
ƔƛƯ
:
ƚƐƢƐƛƞƖƝƫƥ
ƝƞƜƕƠƞƒ
: 9619 NB KARL
|
STORZ
HD
ƜƞƝƘƢƞƠ
19", 9626 NB (-2) KARL
|
STORZ HD
ƜƞƝƘƢƞƠ
26"
Ƙ
9627NB(-2) - 27"
ſƠƞƨƘƒƚƐ
BIOS: 1.0
Ƙ
ƒƫƨƕ
.
Ųơƕ
ƝƕƞƑƥƞƔƘƜƫƕ
ƟƞƔƠƞƑƝƞơƢƘ
Ƙ
ƔƕƙơƢƒƘƯ
ƝƐƓƛƯƔƝƞ
ƠƐƗƪƯơƝƯƮƢơƯ
.
ſƞƭƢƞƜƣ
ƒƝƘƜƐƢƕƛƬ
-
Ɲƞ
ƟƠƞƧƢƘƢƕ
ƔƐƝƝƞƕ
ƠƣƚƞƒƞƔơƢƒƞ
.
ƅƠƐƝƘƢƕ
ƕƓƞ
ƝƐ
ƒƘƔƝƞƜ
ƜƕơƢƕ
ƠƯƔƞƜ
ơ
ƟƠƘƑƞƠƞƜ
,
ƧƢƞƑƫ
ƒ
ơƛƣƧƐƕ
ƒƞƗƝƘƚƝƞƒƕƝƘƯ
ƒƞƟƠƞơƞƒ
ƚ
ƝƕƜƣ
ƒơƕƓƔƐ
ƜƞƖƝƞ
Ƒƫƛƞ
ƞƑƠƐƢƘƢƬơƯ
.
Eigentumshinweis und Haftung
Alle Informationen in diesem Schriftstück, ein-
schließlich aller Zeichnungen und ähnlichen Mate-
rials, sind Eigentum der Firma KARL
|
STORZ und/
oder ihrer Lizenzgeber. Sie behalten sich sämtliche
Patentrechte, Urheberrechte und sonstigen Eigen-
tumsrechte am vorliegenden Dokument, einschließ-
lich sämtlicher Muster-, Herstellungs-, Reprodukti-
ons-, Nutzungs- und Verkaufsrechte vor, sofern die
besagten Rechte nicht ausdrücklich Dritten gewährt
werden.
Alle Produktnamen und Marken sind eingetragene
Warenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber.
ƃƒƕƔƞƜƛƕƝƘƕ
ƞƑ
ƞƢƒƕƢơƢƒƕƝƝƞơƢƘ
Ƙ
ƟƠƐƒƕ
ƘƝƢƕƛƛƕƚƢƣƐƛƬƝƞƙ
ơƞƑơƢƒƕƝƝƞơƢƘ
ŲơƯ
ƘƝƤƞƠƜƐƦƘƯ
ƒ
ƔƐƝƝƞƜ
ƔƞƚƣƜƕƝƢƕ
,
ƒƚƛƮƧƐƯ
ƒơƕ
ƘƛƛƮơƢƠƐƦƘƘ
,
ƓƠƐƤƘƧƕơƚƘƕ
ƘƗƞƑƠƐƖƕƝƘƯ
Ƙ
ƟƞƔƞƑƝƫƕ
ƜƐƢƕƠƘƐƛƫ
,
ƯƒƛƯƮƢơƯ
ơƞƑơƢƒƕƝƝƞ
-
ơƢƬƮ
ƤƘƠƜƫ
KARL
|
STORZ
Ƙ
/
ƘƛƘ
ƕƕ
ƛƘƦƕƝƗƘƐƠƐ
.
žƝƘ
ơƞƥƠƐƝƯƮƢ
ƗƐ
ơƞƑƞƙ
ƒơƕ
ƟƐƢƕƝƢƝƫƕ
ƟƠƐƒƐ
,
ƐƒƢƞƠơƚƘƕ
ƟƠƐƒƐ
Ƙ
ƘƝƫƕ
ƟƠƐƒƐ
ơƞƑơƢƒƕƝƝƞơƢƘ
ƝƐ
ƔƐƝƝƫƙ
ƔƞƚƣƜƕƝƢ
,
ƒƚƛƮƧƐƯ
ƒơƕ
ƟƠƐƒƐ
ƝƐ
ƟƠƞ
-
ƜƫƨƛƕƝƝƫƕ
ƞƑƠƐƗƦƫ
,
ƝƐ
ƘƗƓƞƢƞƒƛƕƝƘƕ
,
ƝƐ
ƒƞơ
-
ƟƠƞƘƗƒƞƔơƢƒƞ
,
ƝƐ
ƘơƟƞƛƬƗƞƒƐƝƘƕ
Ƙ
ƝƐ
ƟƠƞƔƐƖƣ
,
ƕơƛƘ
ƣƟƞƜƯƝƣƢƫƕ
ƟƠƐƒƐ
ƒ
ƟƘơƬƜƕƝƝƞƜ
ƒƘƔƕ
Ɲƕ
ƟƠƕƔƞơƢƐƒƛƕƝƫ
ƢƠƕƢƬƘƜ
ƛƘƦƐƜ
.
Ųơƕ
ƝƐƘƜƕƝƞƒƐƝƘƯ
ƘƗƔƕƛƘƙ
Ƙ
ƢƞƠƓƞƒƫƕ
ƜƐƠƚƘ
ƯƒƛƯƮƢơƯ
ƗƐƠƕƓƘơƢƠƘƠƞƒƐƝƝƫƜƘ
ƢƞƒƐƠƝƫƜƘ
ƗƝƐƚƐƜƘ
ơƞƞƢƒƕƢơƢƒƣƮƩƘƥ
ƒƛƐƔƕƛƬƦƕƒ
.
Proprietary Notice and Liability Disclaimer
The information disclosed in this document,
including all designs and related materials, is the
valuable property of KARL
|
STORZ and / or its
licensors and, as appropriate, they reserve all
patent, copyright, and other proprietary rights to
this document, including all design, manufacturing
reproduction, use, and sales rights thereto, except
to the extent said rights are expressly granted to
others.
All product names and trademarks or registered
trademarks are the property of their respective
holders.
