16
9619 NB / 9626 NB(-2) /
9627 NB(-2) – HD Monitor
9619 NB / 9626 NB(-2) /
9627 NB(-2) – HD Monitor
9619 NB / 9626 NB(-2) /
9627 NB(-2)
– HD
ƜƞƝƘƢƞƠ
•
Bildverhältnis stellt sich automatisch ein
•
PiP (Bild im Bild – feste PiP-Anordnung für alle
vier Ecken, drei PiP-Größen, horizontal und
vertikal geteilter Bildschirm)
•
Energiespareinstellung
•
OSD-Sprachoptionen
•
OSD-Abschaltung
•
Sperrung der Bedienober
ƃ
äche durch
Fernbefehl
•
Info (Seriennummer, Betriebszeit, Betriebszeit
Hintergrundbeleuchtung, SW-Revision, HW-Re-
vision, Signalerkennungsstatus und Format bei
verschiedenen Eingaben)
•
OSD Sperrung (siehe Seite 20)
Die meisten Einstellungen beziehen sich speziell
auf die gewählte Quelle (Einstellungen für Farbe,
Skalierung, Helligkeit, usw.).
Schnittstellensteuerung
Die Schnittstellensteuerung für alle Funktionen
der Benutzerober
ƃ
äche be
Ƃ
ndet sich rechts unten
am Monitor und funktioniert wie ein Regelrad. Der
äußere runde Kreis ist in das Glas eingraviert und
geätzt. Eine zirkuläre Bewegung oder eine direkte
Berührung in diesem Bereich ermöglicht eine
Menüauswahl.
Durch Berühren der Schalt
ƃ
äche »OK« des
Elements erfolgt eine Auswahl. Auf diese Weise
lässt sich eine Menüoption auswählen oder in der
Menühierarchie nach oben oder unten blättern.
Bei inaktiver Steuerung leuchtet die LED nicht.
Wenn die Steuerung aktiviert wird, leuchtet die LED
dauerhaft (siehe OSD entsperren, Seite 20).
•
The aspect ratio is set automatically
•
PiP (
Ƃ
xed PiP arrangements all four corners,
three PiP sizes, horizontal and vertical split
screen)
•
Power Safe con
Ƃ
guration
•
OSD Language Options
•
OSD time out
•
Control interface lock down mode – by remote
command
•
Info (Serial Number, Run Time, Backlight
Run Time, SW Revision, HW Revision, Signal
detection status and format at various inputs)
•
Locking the OSD (see page 20)
Most of these settings are speci
Ƃ
c to the particular
input selected, i.e. input speci
Ƃ
c color, scaling,
brightness, etc. settings.
Control Interface
The control interface (located at the lower right
corner on the monitor) for all user interface
functions, works similar to an control wheel. The
round out circle is engraved into the glass and
etched over. A sliding circular action or even a
direct touch in this area serves as the menu decide
function.
Touching the “ok”-button of the element
corresponds to a select action. It serves to select
menu items and to drill down or move up in the
menu hierarchy.
The LED does not light up if the control is
inactive. When the control is activated the LED is
permanently illuminated (see Unlocking the OSD,
page 20).
•
ơƞƞƢƝƞƨƕƝƘƕ
ơƢƞƠƞƝ
ƘƗƞƑƠƐƖƕƝƘƯ
ƣơƢƐƝƐƒƛƘ
-
ƒƐƕƢơƯ
ƐƒƢƞƜƐƢƘƧƕơƚƘ
;
•
PiP (
ƚƐƠƢƘƝƚƐ
ƒ
ƚƐƠƢƘƝƚƕ
–
ƒ
ƛƮƑƞƜ
ƘƗ
ƧƕƢƫƠƕƥ
ƣƓƛƞƒ
ƜƞƝƘƢƞƠƐ
ƜƞƖƕƢ
ƑƫƢƬ
ƞƢƞƑƠƐƖƕƝ
ƒơƟƞ
-
ƜƞƓƐƢƕƛƬƝƫƙ
ƭƚƠƐƝ
,
ƢƠƘ
ƠƐƗƜƕƠƐ
PiP,
ƓƞƠƘƗƞƝ
-
ƢƐƛƬƝƞ
Ƙ
ƒƕƠƢƘƚƐƛƬƝƞ
ƠƐƗƔƕƛƕƝƝƫƙ
ƭƚƠƐƝ
);
•
ƝƐơƢƠƞƙƚƐ
ƭƚƞƝƞƜƘƘ
ƭƝƕƠƓƘƘ
;
•
ƒƫƑƞƠ
ƯƗƫƚƞƒƞƙ
ƟƞƔƔƕƠƖƚƘ
OSD;
•
ƤƣƝƚƦƘƯ
ƞƢƚƛƮƧƕƝƘƯ
OSD;
•
ƔƘơƢƐƝƦƘƞƝƝƞƕ
ƑƛƞƚƘƠƞƒƐƝƘƕ
ƟƞƛƬƗƞƒƐƢƕƛƬ
-
ơƚƞƓƞ
ƘƝƢƕƠƤƕƙơƐ
;
•
ƘƝƤƞƠƜƐƦƘƯ
(
ơƕƠƘƙƝƫƙ
ƝƞƜƕƠ
,
ƟƠƞƔƞƛƖƘ
-
ƢƕƛƬƝƞơƢƬ
ƭƚơƟƛƣƐƢƐƦƘƘ
,
ƤƞƝƞƒƐƯ
ƟƞƔơƒƕƢƚƐ
,
ƠƕƒƘƗƘƯ
SW (
ƟƠƞƓƠƐƜƜƝƞƕ
ƞƑƕơƟƕƧƕƝƘƕ
),
Ơƕ
-
ƒƘƗƘƯ
HW (
ƐƟƟƐƠƐƢƝƞƓƞ
ƞƑƕơƟƕƧƕƝƘƯ
),
ơƢƐƢƣơ
ƠƐơƟƞƗƝƐƒƐƝƘƯ
ơƘƓƝƐƛƐ
Ƙ
ƤƞƠƜƐƢƫ
ƒƒƞƔƐ
);
•
ƑƛƞƚƘƠƞƒƚƐ
OSD (
ơƜ
.
ơƢƠ
. 20).
űƞƛƬƨƘƝơƢƒƞ
ƝƐơƢƠƞƕƚ
ƞƢƝƞơƘƢơƯ
ƢƞƛƬƚƞ
ƚ
ƞƟƠƕƔƕƛƕƝƝƫƜ
ƒƫƑƠƐƝƝƫƜ
ƘơƢƞƧƝƘƚƐƜ
(
ƝƐ
-
ơƢƠƞƙƚƘ
ƦƒƕƢƐ
,
ƘƗƜƕƝƕƝƘƯ
ƜƐơƨƢƐƑƐ
,
ƯƠƚƞơƢƘ
,
Ƙ
Ƣ
.
Ɣ
.).
ŸƝƢƕƠƤƕƙơ
ƣƟƠƐƒƛƕƝƘƯ
ŸƝƢƕƠƤƕƙơ
ƣƟƠƐƒƛƕƝƘƯ
ƒơƕƜƘ
ƤƣƝƚƦƘƯƜƘ
ƟƞƛƬ
-
ƗƞƒƐƢƕƛƬơƚƞƓƞ
ƘƝƢƕƠƤƕƙơƐ
ƝƐƥƞƔƘƢơƯ
ƒ
ƟƠƐƒƞƜ
ƝƘƖƝƕƜ
ƣƓƛƣ
ƜƞƝƘƢƞƠƐ
Ƙ
ƒƫƟƞƛƝƕƝ
ƒ
ƒƘƔƕ
ƚƞƛƕơƘƚƐ
ƠƕƓƣƛƘƠƞƒƚƘ
.
ŲƝƕƨƝƘƙ
ƚƠƣƓ
ƠƕƓƣƛƯƢƞƠƐ
ƘƜƕƕƢ
ơƕƝơƞƠƝƞƕ
ƜƐƢƘƠƞƒƐƝƝƞƕ
ƞơƢƕƚƛƕƝƘƕ
.
źƠƣƓƞƒƫƜ
ƔƒƘƖƕƝƘƕƜ
ƟƐƛƬƦƐ
ƘƛƘ
ƟƣƢƕƜ
ƟƠƯƜƞƓƞ
ƟƠƘƚƞơƝƞƒƕƝƘƯ
ƚ
ƭƢƞƙ
ƞƑƛƐơƢƘ
ƞơƣƩƕơƢƒƛƯƕƢơƯ
ƒƫƑƞƠ
ƜƕƝƮ
.
źƝƞƟƚƐ
«OK»
ơƛƣƖƘƢ
ƔƛƯ
ƒƫƑƞƠƐ
ƟƣƝƚƢƞƒ
ƜƕƝƮ
.
ƂƐƚƘƜ
ƞƑƠƐƗƞƜ
ƜƞƖƝƞ
ƒƫƑƠƐƢƬ
ƞƟƦƘƮ
ƜƕƝƮ
ƘƛƘ
ơƞƒƕƠƨƐƢƬ
ƟƕƠƕƥƞƔ
Ɵƞ
ơƢƠƣƚƢƣƠƕ
ƜƕƝƮ
ƒƒƕƠƥ
Ƙ
ƒƝƘƗ
.
ƁƒƕƢƞƔƘƞƔ
Ɲƕ
ƓƞƠƘƢ
,
ƕơƛƘ
ƠƕƓƣƛƯƢƞƠ
ƝƕƐƚƢƘƒƕƝ
.
ƁƒƕƢƞƔƘƞƔ
ƓƞƠƘƢ
ƟƞơƢƞƯƝƝƞ
,
ƕơƛƘ
ƠƕƓƣƛƯƢƞƠ
ƐƚƢƘƒƕƝ
(
ơƜ
.
ƀƐƗƑƛƞƚƘƠƞƒƚƐ
OSD,
ơƢƠ
. 20).
