
S
petta
bile c
liente:
Per il
nostro
costante miglioramento
dei
prodotti
abbiamo
bisogno
del suo aiuto. Per ciò chiediamo che conservi
questo
foglio
e indichi
il
numero di
controllo
quando
si
comunichi con il nostro servizio interno.
Conservi con molta cura questo foglio
con la fattura del
suo prodotto.
Non sarà un motiv
o di r
ec
lamo il cambiamento del
color
e,
rami
dif
ettose, i
nuc
lei
di
resina, distor
sione,
fenditur
e
discontinue
fino
a
30
cm.
di
lunghezza
o
altri
cambiamenti
simili
che
vengono
consider
ati
come pr
oprietà na
tur
ale del le
gno
.
Il
capruggine
aspro
(pavimento,
tabelle
del
soffitto)
è
permesso,
anche
rami storte, nella
sua qualità,
fenditure
e cambi di
colore. Le spaccature nel lato
inferiore, come anche lingue
tte
e
incanalature
saranno
difficilmente
accettate
se
non
influiscono
nella collocazione.
Durante
la
configurazione
o
durante
il
trasporto,
gli
angoli
esterni
del
frontone
possono
cancellare.
Questo
è
motivo
di
reclamo, perché non hanno
funzione
statica. Questi possono
essere
collegati
alla
generazio
ne
di
casa
con
perni
di
filo
o
simili
di nuovo.
Una
distorsion
e
delle
finestre
e
porte
saranno
accettate
se
funzionano in forma corretta.
Se
Lei ha comprato un prodo
tto
con porte pendenti regolabili,
dovrà posizion
are la porta, secondo
il clima, con il giro verso
dentro o verso fuori dei cerchi di ferro, per conservare
la
capacità di chiusura della sua porta.
Non saranno accettati reclami che siano condizionati per:
• Basi e fondazioni inadeguate.
•
montaggi che non corrispo
ndono
con le nostre istruzioni di
montaggio
•
Velocità
del
vento
con
una
potenza
superiore
a
7,
catastrofi
naturali o influenza violente di un altro tipo.
• Carica per la neve: circa 75 kg/m2
• Cambiamenti costruttivi nella casetta.
•
Non
seguire
le indicazioni
con cura e
i
suoi difetti
conse-
guenti.
•
Insufficiente cura del legno.
• Difetti del vernice di protezione del legno.
•
Danni
nel legno/ cambiamenti
di colore
per una ventilazione
insufficiente.
Che cosa si de
ve osser
var
e per il
ricuper
o delle mer
ce?
Per ragioni
di sicurezza, la merce dovrà essere messa nel
confine del terreno.
Faccia
un
pacco stabile
e lo
leghi
con
due
o tre corde(
secondo
la lunghezza della merce) a distanze uguali.
Nel senso trasversale, sotto
la merce, si dovrebbe trovare i
puntelli trasversali originali anche a distanze uguali.
T
ra
ttamento del le
gno:
Tutti
i pezzi,
cioè
pareti,
porte,
capruggine
aspro,
listelli,
traversi,
ecc., a eccezione dei puntelli, si devono
sempre
trattare da
ambi lati.
Prima del montaggio
deve
trattare i pezzi
di legno
giacché
dopo
non sarà possibile.
Case Sauna sono trattati solo dall‘esterno!
Prima del montaggio utilizzare vernice per evitare la putrefazio
-
ne,
protegga la sua casetta
con una doppia cappa di vernice e
con uno
smalto
protettore di legno di pori aperti. Ogni due anni
dovrà ripetere il processo. Queste prescrizioni
della
cura sono
soltanto valide
per le casette che si trovano nella zona ester
-
na.
Nelle
porte, si dovrà osservare che le placche
di materiale
uti
-
lizzate, dipinte
con vernice
inappropriato
avranno
dif
ferenze di
colore.
Si informi sugli
smalti appropriati
con un assessore
professionale.
Attenzione!
Nel
caso
di
pr
odotti
tr
atta
ti
alla
fine
con del color
e sono sta
ti tr
atta
ti solamente i la
ti
ester
ni.
I
la
ti
inter
ni
DEV
ONO
esser
e
color
ati
dal
cliente, altrimenti decade la gar
anzia.
I nostri prodotti sono codificati con i seguenti numeri di colori:
Rosso castagno
Sikkens
CO.40.20
Avorio
RAL
1015
Oscurità grigia
RAL
060.40.05
grigio opale
RAL
7016
Se
queste
misur
e
di
sicur
ezza
non
si
sv
olgono
cor
rettamente,
possono
originar
si
distor
sioni/
def
or
mazioni
di
por
te
e
mar
chi.
Questo
non
sarà
un
motiv
o di r
ec
lamo
.
Indicazioni generali •
Attenzione, per favor
e non buttar
e!
Summary of Contents for Sauna 280
Page 1: ...Sauna 280...
Page 5: ...Sauna 280 1 4xM 4xM DET 1 2xDET A 1600 2100 mm mm DET 1...
Page 6: ...Sauna 280 2 I 1x DET 2 II 2 3a 3b 4 x DET 3a 4 x DET 3b 2x M X Z W Y 100 600 mm mm...
Page 7: ...Sauna 280 3 I II 16x M...
Page 8: ...Sauna 280 90 2x DET P 3A Bohren Sie 4 L cher in DET 2 10 mm...
Page 9: ...4 II I 3x I 3x I 4a 4b 4e 4f R ckwand Vorderwand R ckwand Vorderwand SAUNA 280...
Page 11: ...6 I II 11x DET 3b 10x DET 3a 8x DET 3a 8x DET 3b 16xH 16xH 20xH Siehe Seite 6A SAUNA 280...
Page 15: ...Sauna 280 9 2xDET F 1xDET G 1xDET F 3x K 3x K 3x K 3x K...
Page 16: ...Sauna 280 10 4x DET 7 12x H 575 I II 2xDET 8...
Page 17: ...Sauna 280 4xDET 9 4x H Bitte bohren Sie 4mm L cher vor dem festschrauben 4x H 11 4x H 770...
Page 21: ...Sauna 280 15 4x M 3x H 2xDET 19 2xDET 18 2x M 3x H...
Page 22: ...Sauna 280 16 I 10x H mm mm 2xDET 20 II 14xDET 21 28x H III Entfernen DET A...
Page 76: ...32...
Page 84: ...ISC GmbH Art Nr 086 50 009 23 11011 Stand 05 2020...
Page 90: ...6 D 6 0 Wandmontage Steuerger t 2 St ck Schrauben 4 x 25 mm 1 St ck Schraube 4 x 25 mm...
Page 91: ...7 D 7 0 Steuerger te Ausf hrungen 50 50 70...
Page 98: ...14 D Einstellung Beleuchtung 50 70 50 70 050...
Page 100: ...16 D Einstellung Temperatur 50 70 50 70...
Page 101: ...17 D Einstellung Feuchte 50 70 50 70...
Page 102: ...18 D 50 70...
Page 117: ...33 GB Adjusting the lighting 50 70 50 70 050...
Page 136: ...52 50 70 50 70 050 F R glage de l clairage...
Page 155: ...71 50 70 50 70 050 I Regolazione dell illuminazione...
Page 159: ...75 50 70 I Se una funzione attiva il LED illuminato Il LED spento se una funzione non attiva...
Page 174: ...90 50 70 50 70 050 Regulaci n de la iluminaci n E...
Page 193: ...109 D 50 70 50 70 050 NL Instelling verlichting...
Page 212: ...128 50 70 50 70 050 CZ Nastaven osv tlen...
Page 221: ...137 D 13 1 St ckliste Sauna Control FIN Sauna Control FIN Artikelnummer 37 470 01 I Nr 18012...
Page 223: ...139 D 13 3 St ckliste Sauna Control BIO Sauna Control BIO Artikelnummer 37 470 11 I Nr 18012...
Page 232: ...148 CZ...
Page 238: ...154 D Stand 03 2019...