Karibu Sauna 280, Assembly Instructions Manual, Page: 38 / 238

Usted
se
ha
decidido
por
una
caseta
de
jardín
de
madera
. La
estructura
de
la
madera
con
sus
ramas,
corazón
y
núcleos
de
resina,
que
surgen
con
el
crecimiento
del
árbol,
brindan
a su caseta de jardín un encanto natural. Aquí
hemos
resumido
algunos
consejos
para
usted
sobre
el
montaje
y
la
recepción
del
producto,
como
así
también
explicaciones de conceptos.
Antes del montaje:
Usted
ha
comprado
un
producto
para
el
cual
procesamos
princi
-
palmente
madera
de
picea
de
los
bosques
del
norte
de
Europa.
Como
la
picea
allí
crece
más
lentamente
y
por
lo
tanto
forma
fi
-
nos
anillos
anuales
de
crecimiento,
es
más
resistente.
La
made
-
ra
reacciona
a
las
influencias
ambientales.
Así
se
llega,
según
el
clima,
al
hinchamiento
y
la
contracción
de
la
madera.
Por
ello
se
producen
diferencias
de
medida,
fisuras,
ramas
defectuosas,
etc.
Esto
es
inevitable.
No
deberá
exponerse
la
madera,
du
-
rante el montaje, al sol directo o a humedad constante. Si
se
produce
saturación
del
suelo
de
agua
o
este
producto
no
está
suficientemente
ventilado
por
plantas,
paredes,
etc.,
pueden
origina
rse
putrefacció
n,
moho,
hongos.
La
putrefacción
representa
sólo
un
perjuicio
estético.
Para
plantaciones
con
una
altura
de
crecimiento
de
a
partir
de
10cm,
debe
respetarse
una
distancia
mínima
de
2m
alred
edor
de
nuestras
casetas.
Esto
sirve
para
la
suficiente
ventilación
de
las
paredes.
Si
la
madera
dejada
en
su
estado
natural
se
expone
al
sol,
se
destiñe
e
incluso ennegrece.
¿Qué son los núc
leos de r
esina?
Cavidades
llen
as
de
resina
en
el
tronco
del
árbol
de
tipos
de
maderas
ricas
en
resina
(picea
, pino,
alerce).
Si
estas
cavidades
son
abiertas
durante
el
procesamiento
por
sierras
o
cepillo
s,
la
pegajosa
resina
se
derramará.
Usted
podrá
limpiarla
con
un
trapo impregnado con acetona.
¿Qué es un mac
hihembr
ado ásper
o?
„áspero“,
es
decir
tablas
no
cepilladas
pero
sí
machihembradas
(machihembrado:
una
tabla
provista
de
ranura
y
lengüeta).
El
machihembrado
áspero
es
una
madera
de
construcción
ideal
para
desvanes
,
entarimados
de
tejados,
o
pisos
y
techos
de
casetas
de
jardín.
Hoy
el
machihembrado
áspero
se
ofrece
cepillado
del
lado
visible.
En
el
machihembrado
que
utilizamos
nosotros
hay
siempre
un
lado
bueno
y
grueso
y
un
lado
peor
delgado.
Un
gran
número
de
ramas
de
las
tablas
destaca
la
naturalidad
de
la
madera
y no
es
una
reducción
de
la
calidad
. Por
favor
, ensamble solamente las tablas, pero no las comprima.
arriba
ranur
a
lengüeta
No
deberá
exponerse
la
madera,
antes
y
durante
el
montaje,
al
sol
directo
o
a
humedad
constante.
La
madera
está
sujeta
a
un
comportamiento
natural
de
hinchamiento
y
contracción.
Por
ello, pueden producirse pequeñas diferencias de medida.
Si
usted
ha
adquirido
una
caseta
de
tablones
macizos
(envío
sin
paredes
prefabricadas)
observe
la
siguiente
indicación: Para
garantiza
r
el
„crecimiento“
y
„encogimiento“
uniforme,
los
tablones
no
deberán
unirse
firmemente
mediante
varios
tablones
macizos
(por
ej.
por
estantes).
Si
esto
no
se
respeta
pueden
formarse
grietas,
etc.
Esto
deberá
respetarse
también
al
montar
ventanas
y
puertas.
Los
listones
de
puertas
y
ventanas
sólo
deben
unirse
con
la
ventana
o
la
puerta,
nunca
con
los
tablones macizos.
El montaje:
Por
favor
, lea
primero
las
instrucciones
de
montaje
completas.
Los
gráficos
en
esta
instrucción
de
montaje
no
son
fieles
al
original,
solamente
sirven
para
la
visualización.
Pueden
realizarse
cambios
de tipo estético y técnico. Tenga
en
cuenta
si
los
tornillos
deben
atornillarse
por
dentro
o
por
fuera.
Los
tornillos
que
no
se
ven
desde
afuera
brindan
a
su
caseta
un mejor aspecto. No
deberá
exponerse
la
madera,
antes
y
durante
el
montaje,
al
sol
directo o a humedad constante. A veces,
la
madera
es
un
material
peculiar
, por
ello
deberá
taladrarse
previamente
cada
unión
atornillada
en
el
primer
componente
con
una
barrena
de
3,5mm
(ver
detalle).
De
lo
contrario,
la
madera
podrá rasgarse y astillarse longitudinalmente.
par
te 1
par
te 2
pr
eviamen
te taladr
ado
Pr
epar
ación de la base:
Como
base
recomendamos
una
placa
de
fundación.
Ésta
debería
terminar
al
ras
de
los
apoyos.
Además,
esta
placa
debe
estar
al
menos
10cm
más
alta
que
el
resto
del
suelo.
Esto
sirve
para
pro
-
teger
de
salpicaduras.
Los
apoyos
deben
colocarse
formando
un
cuadrilátero
rectángulo.
Cada
apoyo
debe
unirse
firmemente
con
la
base.
Esto
sirve
para
proteger
del
viento.
Corte
el
folio
de
emba
-
laje
de
su
caseta
en
tiras
de
aprox.
65mm
y
colóquelas
debajo
de
los
apoyos
como
protección
contra
la
humedad
ascendente.
Para
otras
preguntas
sobre
la
preparación
de
la
base,
por
favor
diríjase
a un especialista de su confianza.
Atención!
Cuan
do
la
instalación
adicional
de
terrazas,
la
casa
entera fue reconstruida 40 mm más alto.
lado
tabla del piso
lámina
base
10
cm
piso
ap
oy
o
Importante:
Un
fondo
cuidadosamente
preparado
es
un
requisito
para
la
precisió
n
de
ajuste
al
ensamblar
los
elementos.
Si
se
cometen
errores,
habrá
dificultades
en
el
montaje
que
pueden
conducir
a
inconvenientes
en
la
estabilidad
y
la
estética
de
la
caseta.
Indicaciones generales •
Atención, por favor conservar
, ¡no arr
ojar!
Indicaciones generales •
Atención, por favor conservar
, ¡no arr
ojar!
Indicaciones generales •
Atención, por favor conservar
, ¡no arr
ojar!
Indicaciones generales •
Atención, por favor conservar
, ¡no arr
ojar!