Kärcher WD 2-18, Manual

Page: 81 / 124

Slovenčina 81
Sc
ă
derea puterii de aspirare
Accesoriile, furtunul de aspirare sau
ț
evile de aspirat
sunt blocate.

Desfunda
ț
i cu un mijloc auxiliar adecvat.
Punga filtru este prea plin
ă
.

Înlocui
ț
i punga de filtru.
Filtrul de materiale spumante/filtrul cartu
ș
este murdar.

Cur
ăț
a
ț
i filtrul de materiale spumante/filtrul cartu
ș
(vezi capitolul Cur
ăţ
area filtrului de materiale spu-
mante/filtrului cartu
ș
).
Filtrul de materiale spumante/filtrul cartu
ș
este deterio-
rat.

Înlocui
ț
i filtrul de materiale spumante/filtrul cartu
ș
.
Date tehnice
Sub rezerva modific
ă
rilor tehnice.
Obsah
Všeobecné upozornenia
Pred prvým použitím prístroja si pre
č
í-
tajte tieto bezpe
č
nostné pokyny, tento
pôvodný návod na použitie, bezpe
č
-
nostné pokyny priložené k súprave akumulátorov a pô-
vodný návod na použitie priložený k súprave
akumulátorov/štandardnej nabíja
č
ke. Ria
ď
te sa infor-
máciami a pokynmi, ktoré sú v nich uvedené. Tieto do-
kumenty si uschovajte pre neskoršie použitie alebo pre
nasledujúceho majite
ľ
a.
Okrem pokynov uvedených v návode na prevádzku je
nutné zoh
ľ
ad
ň
ova
ť
aj príslušne platné všeobecné bez-
pe
č
nostné predpisy a predpisy týkajúce sa prevencie
vzniku nehôd.
Bezpe
č
nostné pokyny
Stupne nebezpe
č
enstva

NEBEZPE
Č
ENSTVO
●
Upozornenie na bezprostredne hroziace nebezpe-
č
enstvo, ktoré vedie k
ť
ažkým fyzickým poraneniam
alebo k smrti.
몇
VÝSTRAHA
●
Upozornenie na možnú nebezpe
č
nú situáciu, ktorá
môže vies
ť
k
ť
ažkým fyzickým poraneniam alebo k
smrti.
몇
UPOZORNENIE
●
Upozornenie na možnú nebezpe
č
nú situáciu, ktorá
môže vies
ť
k
ľ
ahkým fyzickým poraneniam.
POZOR
●
Upozornenie na možnú nebezpe
č
nú situáciu, ktorá
môže vies
ť
k vecným škodám.
Všeobecné bezpe
č
nostné pokyny

NEBEZPE
Č
ENSTVO ●
Nebezpe
č
en-
stvo zadusenia. Obalové fólie uchovávajte mimo dosa-
hu detí.
몇
VÝSTRAHA ●
Prístroj používajte len v súlade
s ú
č
elom. Zoh
ľ
adnite miestne danosti a pri práci s prí-
strojom dávajte pozor na tretie osoby, obzvláš
ť
na deti.
●
Osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo
duševnými schopnos
ť
ami resp. osoby s nedostatkom
skúseností alebo vedomostí smú zariadenie používa
ť
len vtedy, ke
ď
sú pod správnym dozorom resp. ke
ď
ich
osoba kompetentná z h
ľ
adiska bezpe
č
nosti pou
č
ila o
bezpe
č
nom používaní zariadenia a rozumejú prísluš-
ným nebezpe
č
enstvám.
●
Prístroj smú používa
ť
len
osoby, ktoré boli pou
č
ené o manipulácii s prístrojom ale-
bo preukázali schopnosti na obsluhu a boli výslovne po-
verené touto
č
innos
ť
ou.
●
Deti nesmú používa
ť
tento
prístroj.
●
Deti minimálne od veku 8 rokov smú zariade-
nie používa
ť
len vtedy, ak ich osoba zodpovedná za ich
bezpe
č
nos
ť
pou
č
ila o používaní zariadenia resp. ak sú
pod jej správnym dozorom a rozumejú príslušným ne-
bezpe
č
enstvám.
●
Dozerajte na deti, aby sa nemohli
hra
ť
so zariadením.
●
Deti smú
č
istenie a užívate
ľ
skú
údržbu vykonáva
ť
len pod dozorom.
몇
UPOZORNENIE
●
Bezpe
č
nostné zariade-
nia slúžia na Vašu ochranu. Nikdy neme
ň
te ani neob-
chádzajte bezpe
č
nostné zariadenia.
Prevádzka
 NEBEZPE
Č
ENSTVO
●
Prevádzka v oblastiach ohrozených explóziou je za-
kázaná.
●
Nebezpe
č
enstvo výbuchu
●
Nevysávajte hor
ľ
avé plyny, kvapaliny alebo prachy.
●
Nevysávajte reaktívne kovové prachy (napr. hliník,
magnézium alebo zinok).
●
Nevysávajte nezriedené lúhy alebo kyseliny.
●
Nikdy nevysávajte horiace alebo tlejúce predmety.
Tieto látky môžu poškodi
ť
aj materiály použité v prí-
stroji.
몇
VÝSTRAHA
●
Nebezpe
č
enstvo vzniku poranení. S dýzou a nasáva-
cou trubicou nevysávajte v blízkosti hlavy.
WD 2-18 WD 3-18
Conexiune electric
ă
Grad de protec
ţ
ie IPX4 IPX4
Clas
ă
de protec
ţ
ie III III
Tensiune acumulator V 18 18
Randament nominal W 245 245
Cantitate de umplere
Con
ţ
inutul recipientului l 12 17
Date privind puterea aparatului
Interval de func
ț
ionare cu
acumulator complet înc
ă
r-
cat, în regim normal
min 10 18
Všeobecné upozornenia...................................... 81
Bezpe
č
nostné pokyny ......................................... 81
Používanie v súlade s ú
č
elom ............................. 82
Ochrana životného prostredia ............................. 82
Príslušenstvo a náhradné diely ........................... 82
Rozsah dodávky .................................................. 82
Záruka ................................................................. 82
Opis prístroja ....................................................... 82
Nabíjanie súpravy akumulátorov ......................... 83
Montáž oto
č
ných koliesok ................................... 83
Uvedenie do prevádzky ....................................... 83
Prevádzka ........................................................... 83
Preprava .............................................................. 84
Ošetrovanie a údržba .......................................... 84
Špeciálne príslušenstvo ...................................... 84
Pomoc pri poruchách .......................................... 84
Technické údaje................................................... 85