
Italiano
17
Indice
Avvertenze generali
Prima dell’utilizzo iniziale dell’apparec-
chio leggere le presenti avvertenze di si-
curezza, le presenti istruzioni originali,
le avvertenze di sicurezza allegate all’unità accumulato-
re e le istruzioni originali allegate all’unità accumulatore/
caricabatterie standard e attenervisi. Agire secondo
quanto indicato nelle istruzioni. Conservare i libretti per
un uso futuro o per un successivo proprietario.
Osservare sempre sia le indicazioni riportate nelle istru-
zioni, sia le norme generali vigenti in materia di sicurez-
za/antinfortunistica.
Avvertenze di sicurezza
Livelli di pericolo
PERICOLO
●
Indica un pericolo imminente che determina lesioni
gravi o la morte.
몇
AVVERTIMENTO
●
Indica una probabile situazione pericolosa che po-
trebbe determinare lesioni gravi o la morte.
몇
PRUDENZA
●
Indica una probabile situazione pericolosa che po-
trebbe causare lesioni leggere.
ATTENZIONE
●
Indica una probabile situazione pericolosa che po-
trebbe determinare danni alle cose.
Avvertenze di sicurezza generali
PERICOLO
●
Pericolo di soffocamento. Tene-
re le pellicole di imballaggio fuori dalla portata dei bam-
bini.
몇
AVVERTIMENTO
●
Utilizzare l'apparec-
chio esclusivamente in modo conforme alle disposizio-
ni. Rispettare le condizioni locali e, durante l'utilizzo
dell'apparecchio, prestare attenzione a terzi, in modo
particolare ai bambini.
●
Questo apparecchio può esse-
re usato da persone con limitate capacità fisiche, sen-
soriali o mentali e da persone che abbiano poca
esperienza e/o conoscenza dell’apparecchio, solo se
queste vengono supervisionate oppure se hanno rice-
vuto istruzioni su come usare in sicurezza l’apparecchio
e se hanno compreso i pericoli derivanti dall’uso.
●
L'apparecchio deve essere utilizzato solo da persone
istruite sul rispettivo uso oppure che hanno dato prova
di sapere utilizzare l'apparecchio ed espressamente in-
caricate dell'uso.
●
L'apparecchio non deve essere uti-
lizzato da bambini.
●
L’apparecchio può essere
utilizzato da bambini a partire da almeno 8 anni se su-
pervisionati o istruiti correttamente sull’utilizzo da parte
di una persona responsabile per la loro sicurezza e se
hanno compreso i pericoli da esso derivanti.
●
Sorve-
gliare i bambini per assicurarsi che non giochino con
l'apparecchio.
●
I bambini possono eseguire la pulizia e
la manutenzione dell’utente solo sotto supervisione.
몇
PRUDENZA
●
I dispositivi di sicurezza servo-
no per la vostra protezione: non modificate né aggirate
mai un dispositivo di sicurezza.
Esercizio
PERICOLO
●
L’utilizzo in ambienti a rischio di esplosione è vietato.
●
Pericolo di esplosione
●
Non aspirare gas, fluidi o polveri infiammabili.
●
Non aspirare polveri di metallo reattive (ad es. allu-
minio, magnesio o zinco).
●
Non aspirare soluzioni alcaline o acidi diluiti.
●
Non aspirare oggetti infiammabili o che ardono sen-
za fiamma.
Queste sostanze possono aggredire ulteriormente i
materiali utilizzati sull’apparecchio.
몇
AVVERTIMENTO
●
Pericolo di lesioni. Non aspirare con ugello e tubo di
aspirazione vicino alla testa.
몇
PRUDENZA
●
Non lasciate mai l’apparecchio privo di sorveglianza,
quando in funzione.
●
In caso di caduta dell’apparecchio, possono verificar-
si incidenti o danni. Prima di qualsiasi attività con o
sull’apparecchio, assicurate la stabilità.
ATTENZIONE
●
Proteggere l’apparecchio da condizioni atmosferiche
estreme, umidità e calore.
●
Non aspirare mai senza filtro: l’apparecchio può dan-
neggiarsi.
Cura e manutenzione
Nota
●
Prima di eseguire qualsiasi lavoro di cura e manuten-
zione spegnere l’apparecchio e rimuovere le unità ac-
cumulatore.
몇
PRUDENZA
●
Per i lavori di riparazione e i lavori sui componenti
elettrici, rivolgetevi al servizio clienti autorizzato.
몇
AVVERTIMENTO
●
L'apparecchio contiene componenti elettrici, non puli-
re l’apparecchio sotto acqua corrente.
ATTENZIONE
●
Per pulire non utilizzare abrasivi, detergenti per vetro
o detergenti universali.
●
Prendere l’unità accumulatore dall’apparecchio se
esso non viene utilizzato per lungo tempo.
●
Prendere un’unità accumulatore dall’apparecchio e
smaltirla conformemente alle norme.
Avvertenze generali.............................................
Avvertenze di sicurezza.......................................
Impiego conforme alla destinazione d’uso ..........
Tutela dell’ambiente ............................................
Accessori e ricambi .............................................
Volume di fornitura ..............................................
Garanzia ..............................................................
Descrizione dell’apparecchio...............................
Carica dell’unità accumulatore ............................
Montaggio delle ruote orientabili .........................
Messa in funzione ...............................................
Messa in funzione ...............................................
Trasporto .............................................................
Cura e manutenzione ..........................................
Accessori speciali ................................................
Guida alla risoluzione dei guasti..........................
Dati tecnici ...........................................................
Summary of Contents for WD 2-18
Page 2: ...A 2...
Page 3: ...B C D E F G H I J K L M 3...
Page 4: ...N O P Q R S T 4...
Page 51: ...51 5 M 1 0 OFF 2 1 N 2 O 1 0 OFF 2 3 B 4 Q 5 T 6 P 1 1 1 2 3 4 R S...
Page 57: ...57 K RCHER Battery Power 18 K RCHER 18 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 60: ...60 6 P 1 1 1 2 3 4 R S 1 2 R 1 1 1 WD 2 18 WD 3 18 IPX4 IPX4 III III V 18 18 W 245 245...
Page 93: ...93 8 96 96 96 97...
Page 95: ...95 G H 1 B C 1 2 D 3 E 1 F 2 I 3 J K RCHER Battery Power 18 V K L 1 ON 0 OFF www kaercher com...
Page 96: ...96 5 M 1 0 OFF 2 1 N 2 O 1 0 OFF 2 3 B 4 Q 5 T 6 P 1 1 1 2 3 4 R S 1 2 R...
Page 109: ...109 8 K RCHER Battery Power 18...
Page 111: ...111 1 2 D 3 E 1 F 2 I 3 J K RCHER Battery Power 18 K L 1 ON 0 OFF www kaercher com 5...
Page 112: ...112 M 1 0 OFF 2 1 N 2 O 1 0 OFF 2 3 B 4 Q 5 T 6 P 1 1 1 2 3 4 R S 1 2 R 1 1 1...
Page 114: ...114 18 K RCHER 18 K RCHER REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 116: ...116 www kaercher com 5 M 1 0 OFF 2 1 N 2 O 1 0 OFF 2 3 B 4 Q 5 T 6 P 1 1 1...
Page 118: ...118 1 1 1 WD 2 18 WD 3 18 IPX4 IPX4 III III V 18 18 W 245 245 l 12 17 min 10 18...
Page 119: ...119 www kaercher com 5 M 1 0 OFF 2 1 N 2 O 1 0 OFF 2 3 B 4 Q 5 T 6 P 1 1 1 2 3 4 R S 1 2 R...
Page 122: ......
Page 123: ......