Kärcher WD 2-18, Manual

Page: 120 / 124

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
120
ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا ىﻮﺘﺤﻣ
ﻊﻴﻤﺟ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ةﻮﺒﻌﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻴﻠﺴﺗ ىﻮﺘﺤﻣ
وأ ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺗ تﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻳأ ﺺﻘﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو .ﺎﻬﺤﺘﻓ ﺪﻨﻋ ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
.ﻊﺋﺎﺒﻟا رﺎﻄﺧإ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ ﺎﻬﺑ ﻒﻠﺗ يأ فﺎﺸﺘﻛا
نﺎﻤﻀﻟا
ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻲﺘﻟا نﺎﻤﻀﻟا طوﺮﺷ ﺔﻟود ﻞﻛ ﻲﻓ يﺮﺴﻳ
ﻰﻠﻋ أﺮﻄﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ءﺎﻄﺧﺄﻟا حﺎﻠﺻإ ﻰﻟﻮﺘﻧ ﻦﺤﻧ .ﺎﻨﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا
هﺬﻫ ﺐﺒﺳ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﻞﺑﺎﻘﻣ نوﺪﺑ نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺘﻓ لﺎﻠﺧ كزﺎﻬﺟ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ وأ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻴﻋ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻧ لﺎﻄﻋﺄﻟا
ﺔﻤﻴﺴﻘﺑ ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ ﻪﺟﻮﺗ ،نﺎﻤﻀﻟا قﺎﻘﺤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا
.ﺪﻤﺘﻌﻣ ءﺎﻠﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ وأ عزﻮﻣ بﺮﻗأ ﻰﻟإ ءاﺮﺸﻟا
(ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا)
زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﻒﺻو ﻢﺘﻳ .دﺪﺤﻤﻟا زاﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ اًدﺎﻤﺘﻋا تاﺪﻌﻤﻟا ﻲﻓ فﺎﻠﺘﺧا ﺪﺟﻮﻳ
.زﺎﻬﺠﻟا ةﻮﺒﻋ ﻰﻠﻋ ةدﺪﺤﻤﻟا تاﺪﻌﻤﻟا
.رﻮﺼﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،لﺎﻜﺷﺄﻠﻟ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ A
1
ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺔﻠﺻو
2
راود حﺎﺘﻔﻣ
3
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا لﺎﺧدإ نﺎﻜﻣ/ﻦﻛﺮﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟ يوﺪﻳ ﺾﺒﻘﻣ
4
ﻲﻄﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻞﻤﺣ ﺾﺒﻘﻣ
5
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﺣﺎﺴﻣ
6
ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺎﻠﻛ ،مﻮﻃﺮﺨﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺖﻴﺒﻣ
7
ءﺎﻋﻮﻟا ةداﺪﺳ
8
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺖﻴﺒﻣ / ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
9
(ءﺎﻋﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﻞﺜﻣ) ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺎﺑ ةدوﺰﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺔﺣﻮﻟ
10
ﺦﻔﻨﻟا ﺔﻔﻴﻇو
11
ﻦﻛﺮﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟ ﺔﻴﺿرأ ﺔﻫﻮﻓ
12
) تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺖﻴﺒﻣ 4x (
13
) ةراود ﺔﻠﺠﻋ 4x (
14
ﻲﺴﻴﻛ ﺮﺘﻠﻓ
15
ﻲﺠﻨﻔﺳﺈﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا
16
ﻲﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺘﻠﻓ
17
) ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ WD 2-18 (
18
) ﺔﻟازﺈﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺾﺒﻘﻣ WD 3-18 / WD 3-18 S (
19
) ﺔﻠﺻﻮﺑ دوﺰﻣ ﻂﻔﺷ مﻮﻃﺮﺧ WD 3-18 / WD 3-18 S (
20
ﻂﻔﺷ ﺐﻴﺑﺎﻧأ 2 × 0.5 م
21
قﻮﻘﺸﻟا ﺔﻫﻮﻓ
22
ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻓ
23
) ﺔﻳرﺎﻄﺑ * 18 / ﻂﻠﻓ 2,5 (ﺔﻋﺎﺳ ﺮﻴﺒﻣأ
24
) ﺔﻳرﺎﻄﺑ * 18 / ﻂﻠﻓ 5,0 (ﺔﻋﺎﺳ ﺮﻴﺒﻣأ
25
) ﻲﺳﺎﻴﻗ ﻦﺣﺎﺷ * BC 18 V (
26
) ﻊﻳﺮﺳ ﻦﺣﺎﺷ * BC 18 V (
* يرﺎﻴﺘﺧا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻦﺤﺷ
1 . تادﺎﺷرإو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺮﻈﻧا) ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﻦﺤﺷا
.(ﻦﺣﺎﺸﻟاو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺤﻟ ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ G
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ H
ةراوﺪﻟا تﺎﻠﺠﻌﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
1 . .لوﺄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﻦﻣ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ B
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ C
دﺎﺷرإ
،أﺪﺼﻠﻟ موﺎﻘﻤﻟا ذﺎﻟﻮﻔﻟا ﻦﻣ تﺎﻳوﺎﺣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﺄﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
.جرﺎﺨﻟا ﻲﻓ ﻦﻜﻟو ،ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﻲﻓ نﻮﻜﺗ ﺎﻟ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا نﺈﻓ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺮﺘﻠﻔﻟا وأ يﻮﻏﺮﻟا ﺞﻨﻔﺳﺈﻟا نوﺪﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻲﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
زﺎﻬﺠﻟا رﺮﻀﺗ
ﻲﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا وأ يﻮﻏﺮﻟا ﺞﻨﻔﺳﺈﻟا لﺎﺧدإ ﻊﻣ ﺎًﻤﺋاد ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳ
.فﺎﺠﻟا وأ ﺐﻃﺮﻟا ﻂﻔﺸﻟا ﺪﻨﻋ ءاﻮﺳ
ﻲﺴﻴﻜﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا لﺎﺧدإ
1 . .ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻲﺴﻴﻜﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺢﺘﻓا
2 . .ةﻮﻘﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿاو زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻠﺻﻮﺑ ﻲﺴﻴﻜﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ D
3 . .ﻪﻨﻴﻣﺄﺗو زﺎﻬﺠﻟا سأر ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ E
دﺎﺷرإ
.ﻢﻋﺎﻨﻟا رﺎﺒﻐﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﻲﺴﻴﻛ ﺮﺘﻠﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ
ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻓ ،ﺐﻴﺑﺎﻧﺄﻟا ،مﻮﻃﺮﺨﻟا
1 . .ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ F
2 . .يوﺪﻴﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟﺎﺑ ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ I
دﺎﺷرإ
ﺔﻟازإ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﻘﻴﻀﻟا ﻦﻛﺎﻣﺄﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻳﺮﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﺴﻨﻜﻤﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﺎﻠﻟ
.ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺨﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗو يوﺪﻴﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا
ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻳدﺎﻣﺮﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،يوﺪﻴﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ
.مﻮﻃﺮﺨﻟا ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ يوﺪﻴﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا ﺐﺤﺳاو يوﺪﻴﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا
3 . .ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﺐﻴﻛﺮﺗ

.ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻲﻓ ﻖﺤﻠﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ

.ﻂﻔﺸﻟا ﺐﻴﺑﺎﻧﺄﺑ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ J
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺗ
● ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺖﺒﺜﺗ ﻰﺘﺣ ﺖﻴﺒﻤﻟا ﻰﻟإ ﻰﻠﻋأ ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺧدأ
.ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
تﺎﻳرﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻗا KÄRCHER Battery Power (+)
Plattform ﻎﻠﺒﻳ ﻲﻤﺳا ﺪﻬﺟ تاذ 18 .ﻂﻠﻓ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ K
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
.بﻮﻏﺮﻤﻟا ﻊﺿﻮﻤﻟا ﻰﻟإ يوﺪﻴﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻂﺒﺿا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ L
● " ﻊﺿﻮﻟا 1 ON .ﺦﻔﻨﻟا/ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺗ :"
● " ﻊﺿﻮﻟا 0 OFF .ﻒﻗﻮﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا :"
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تادﺎﺷرإ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﺑﺮﺗأ/تﺎﺧﺎﺴﺗا
ﻢﻛاﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺘﻟازإ وأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ رﺬﻌﺘﻳ ﺪﻗ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﺑﺮﺗﺄﻟا/تﺎﺧﺎﺴﺗﺎﻟا
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ناﺰﺨﻟﺎﺑ ﺔﻨﻛﺎﺳ ﺔﻨﺤﺷ
تﺎﻴﻤﻛ ﻂﻔﺷ ﺪﻨﻋ ﻲﻜﻴﺗﺎﺘﺳﺎﻟا ﻦﺤﺸﻠﻟ ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ناﺰﺨﻟا ضﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗ
.ﺲﻤﻠﻟا ﺪﻨﻋ ﻪﺘﻨﺤﺷ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﻢﺛ ﻦﻣو ،ﻢﻋﺎﻨﻟا رﺎﺒﻐﻟا ﻦﻣ ةﺮﻴﺒﻛ