Lietuviškai
105
Bendrosios nuorodos
Prieš prad
ė
dami naudoti
į
sigyt
ą
prietai-
s
ą
, perskaitykite šiuos saugos reikalavi-
mus, originali
ą
naudojimo instrukcij
ą
, su
akumuliatoriaus bloku susijusius saugos nurodymus ir
prid
ė
t
ą
originali
ą
akumuliatoriaus bloko / standartinio
į
kroviklio naudojimo instrukcij
ą
. Laikykit
ė
s j
ų
. Išsaugoki-
te originali
ą
eksploatavimo instrukcij
ą
, kad gal
ė
tum
ė
te
v
ė
liau ja pasinaudoti arba perduoti kitam savininkui.
Be naudojimo instrukcijoje pateikiam
ų
nurodym
ų
taip
pat reikia laikytis bendr
ų
j
ų
į
statymus leidžian
č
i
ų
j
ų
insti-
tucij
ų
nurodym
ų
d
ė
l nelaiming
ų
atsitikim
ų
prevencijos ir
saugos.
Saugos nurodymai
Rizikos lygiai
PAVOJUS
●
Nuoroda d
ė
l tiesioginio pavojaus, galin
č
io sukelti sun-
kius k
ū
no sužalojimus ar mirt
į
.
몇
Į
SP
Ė
JIMAS
●
Nuoroda d
ė
l galimo pavojaus, galin
č
io sukelti sunkius
k
ū
no sužalojimus ar mirt
į
.
몇
ATSARGIAI
●
Nurodo galim
ą
pavoj
ų
, galint
į
sukelti lengvus sužalo-
jimus.
D
Ė
MESIO
●
Nuoroda d
ė
l galimo pavojaus, galin
č
io sukelti materi-
alinius nuostolius.
Bendrieji saugos nurodymai
PAVOJUS
●
Uždusimo pavojus Pakuot
ė
s pl
ė
-
vel
ę
saugokite nuo vaik
ų
.
몇
Į
SP
Ė
JIMAS
●
Į
rengin
į
naudokite tik pagal pa-
skirt
į
. Atsižvelkite
į
konkre
č
ios vietos s
ą
lygas ir dirbdami
su prietaisu atsižvelkite
į
pašalinus, pirmiausia
į
vaikus.
●
Fizin
ę
, sensorin
ę
ar dvasin
ę
negali
ą
bei nepakanka-
mai patirties ar žini
ų
į
gij
ę
asmenys š
į
į
rengin
į
gali nau-
doti tik tinkamai priži
ū
rimi kit
ų
kompetenting
ų
asmen
ų
arba išmokyti, kaip saugiai naudoti
į
rengin
į
ir suprat
ę
iš
to kylan
č
ius pavojus.
●
Prietais
ą
leidžiama naudoti tik
asmenims, supažindintiems su jo naudojimu, arba
į
ro-
džiusiems savo geb
ė
jim
ą
j
į
valdyti bei nedviprasmiškai
į
galiotiems j
į
naudoti.
●
Vaikams neleidžiama dirbti su
į
renginiu.
●
Vaikai ne jaunesni kaip 8 met
ų
gali naudoti
į
rengin
į
, jeigu buvo išmokyti naudojimo už saugum
ą
at-
sakingo asmens ir yra tinkamai priži
ū
rimu ir jeigu su-
pranta naudojant galin
č
ius kilti pavojus.
●
Priži
ū
r
ė
kite
vaikus ir užtikrinkite, kad jie nežaist
ų
su
į
renginiu.
●
Vai-
kams valyti ir atlikti technin
ė
s prieži
ū
ros darbus tik pri-
ži
ū
rimi.
몇
ATSARGIAI
●
Apsauginiai
į
taisai garantuoja
j
ū
s
ų
saug
ą
. Apsauginius
į
taisus modifikuoti ar apeiti
draudžiama.
Naudojimas
PAVOJUS
●
Draudžiama naudoti prietais
ą
sprogioje aplinkoje.
●
Sprogimo pavojus
●
Nesiurbkite degi
ų
duj
ų
, skys
č
i
ų
ar dulki
ų
.
●
Nesiurbkite joki
ų
greitai reaguojan
č
i
ų
metalo dulki
ų
(pavyzdžiui, aliuminio, magnio arba cinko).
●
Nesiurbkite neskiest
ų
šarm
ų
arba r
ū
gš
č
i
ų
.
●
Nesiurbkite degi
ų
ar rusenan
č
i
ų
daikt
ų
.
Šios medžiagos gali veikti
į
renginyje naudojamas me-
džiagas.
몇
Į
SP
Ė
JIMAS
●
Sužalojim
ų
rizika. Siurbdami antgalio ir siurbimo
vamzdžio nelaikykite galvos aukštyje.
몇
ATSARGIAI
●
Jokiu b
ū
du nepalikite veikian
č
io prietaiso be prieži
ū
-
ros.
●
Prietaisui apvirtus kyla pavojus susižeisti arba suga-
dinti prietais
ą
. Prieš imdamiesi bet kokios veiklos su
prietaisu ar jo tvarkymo veiksm
ų
turite užtikrinti stovu-
m
ą
.
D
Ė
MESIO
●
Į
rengin
į
saugokite nuo ekstremali
ų
oro s
ą
lyg
ų
, dr
ė
-
gm
ė
s ir karš
č
io.
●
Niekada nesiurbkite be filtro, taip galima sugadinti
į
rengin
į
.
Kasdien
ė
ir technin
ė
prieži
ū
ra
Pastaba
●
Kiekvien
ą
kart
ą
prieš valydami prietais
ą
arba atlikda-
mi technin
ė
s prieži
ū
ros darbus išjunkite prietais
ą
ir iš-
imkite akumuliatoriaus blok
ą
.
몇
ATSARGIAI
●
Remonto darbus ir elektrini
ų
dali
ų
tvarkymo darbus
turi atlikti
į
galiota klient
ų
aptarnavimo tarnyba.
몇
Į
SP
Ė
JIMAS
●
Į
renginyje yra elektros dali
ų
, tod
ė
l neplaukite
į
rengi-
nio tekan
č
io vandens srove.
D
Ė
MESIO
●
Valymui nenaudokite abrazyvini
ų
medžiag
ų
, stiklo ar-
ba universali
ų
valikli
ų
.
●
Jeigu akumuliatoriaus bloko ilgesn
į
laik
ą
nenaudosi-
te, išimkite j
į
iš prietaiso.
●
Sen
ą
akumuliatoriaus blok
ą
išimkite iš prietaiso ir uti-
lizuokite, laikydamiesi teis
ė
s akt
ų
reikalavim
ų
.
Transportavimas
몇
ATSARGIAI
●
Siekdami išvengti nelaiming
ų
atsitikim
ų
ir sužalojim
ų
,
transportuodami
į
rengin
į
turite atsižvelgti
į
jo svor
į
.
Numatytasis naudojimas
Š
į
prietais
ą
naudokite tik priva
č
ioms reikm
ė
ms.
Remiantis šioje eksploatavimo instrukcijoje pateiktais
aprašymais ir saugos nurodymais prietais
ą
galima nau-
doti kaip sausojo ir šlapiojo siurbimo siurbl
į
.
Šaltus pelenus galima išsiurbti tik naudojant tinkam
ą
pried
ą
.
Saugokite prietais
ą
nuo lietaus ir nelaikykite jo lauke.
Norint naudoti b
ū
tinas 18 V vardin
ė
s
į
tampos „KÄR-
CHER Battery Power“ (+) platformos akumuliatoriaus
blokas ir tinkamas 18 V vardin
ė
s
į
tampos „KÄRCHER“
į
kroviklis.
Akumuliatori
ų
blokus ir
į
kroviklius, kurie nebuvo
į
traukti
į
tiekimo rinkin
į
arba kuriuos b
ū
tina papildomai naudoti,
galima
į
sigyti kaip specialiuosius priedus.
Transportavimas..................................................
užtikrinimas .........................................................
ranga .................................................
atveju ..........................................
Techniniai duomenys ...........................................
Summary of Contents for WD 2-18
Page 2: ...A 2...
Page 3: ...B C D E F G H I J K L M 3...
Page 4: ...N O P Q R S T 4...
Page 51: ...51 5 M 1 0 OFF 2 1 N 2 O 1 0 OFF 2 3 B 4 Q 5 T 6 P 1 1 1 2 3 4 R S...
Page 57: ...57 K RCHER Battery Power 18 K RCHER 18 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 60: ...60 6 P 1 1 1 2 3 4 R S 1 2 R 1 1 1 WD 2 18 WD 3 18 IPX4 IPX4 III III V 18 18 W 245 245...
Page 93: ...93 8 96 96 96 97...
Page 95: ...95 G H 1 B C 1 2 D 3 E 1 F 2 I 3 J K RCHER Battery Power 18 V K L 1 ON 0 OFF www kaercher com...
Page 96: ...96 5 M 1 0 OFF 2 1 N 2 O 1 0 OFF 2 3 B 4 Q 5 T 6 P 1 1 1 2 3 4 R S 1 2 R...
Page 109: ...109 8 K RCHER Battery Power 18...
Page 111: ...111 1 2 D 3 E 1 F 2 I 3 J K RCHER Battery Power 18 K L 1 ON 0 OFF www kaercher com 5...
Page 112: ...112 M 1 0 OFF 2 1 N 2 O 1 0 OFF 2 3 B 4 Q 5 T 6 P 1 1 1 2 3 4 R S 1 2 R 1 1 1...
Page 114: ...114 18 K RCHER 18 K RCHER REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 116: ...116 www kaercher com 5 M 1 0 OFF 2 1 N 2 O 1 0 OFF 2 3 B 4 Q 5 T 6 P 1 1 1...
Page 118: ...118 1 1 1 WD 2 18 WD 3 18 IPX4 IPX4 III III V 18 18 W 245 245 l 12 17 min 10 18...
Page 119: ...119 www kaercher com 5 M 1 0 OFF 2 1 N 2 O 1 0 OFF 2 3 B 4 Q 5 T 6 P 1 1 1 2 3 4 R S 1 2 R...
Page 122: ......
Page 123: ......