160
Русский
a
Заряжайте
устройство
только
с
помощью
зарядного
устройства
,
указанного
производителем
.
Зарядное
устройство
,
подходящее
для
одного
типа
аккумуляторов
,
может
представлять
опасность
возгорания
при
использовании
с
аккумуляторами
другого
типа
.
b
Используйте
электроинструменты
только
со
специально
разработанными
аккумуляторными
блоками
.
При
использовании
других
аккумуляторных
блоков
существует
риск
получения
травм
и
возгорания
.
c
Когда
аккумуляторный
блок
не
используется
,
держите
его
подальше
от
других
металлических
предметов
,
таких
как
скрепки
,
монеты
,
ключи
,
гвозди
,
шурупы
или
другие
мелкие
металлические
предметы
,
которые
могут
устанавливать
соединение
между
портами
.
Замыкание
аккумуляторных
контактов
может
привести
к
ожогам
или
возгоранию
.
d
При
неблагоприятных
условиях
из
аккумулятора
может
выступать
жидкость
.
Избегайте
контакта
с
ней
.
При
случайном
контакте
промойте
водой
.
При
попадании
жидкости
в
глаза
обратитесь
за
дополнительной
медицинской
помощью
.
Вытекающая
из
аккумулятора
жидкость
может
вызвать
раздражение
или
химические
ожоги
.
e
Не
используйте
поврежденные
или
модифицированные
аккумуляторные
блоки
или
инструменты
.
Поврежденные
или
модифицированные
аккумуляторы
могут
демонстрировать
непредсказуемое
поведение
,
которое
может
привести
к
пожару
,
взрыву
или
риску
получения
травмы
.
f
Не
подвергайте
аккумуляторный
блок
или
инструмент
воздействию
огня
или
высоких
температур
.
Существует
риск
взрыва
при
пожаре
или
температуре
выше
130 °C.
g
Следуйте
всем
инструкциям
по
зарядке
и
не
заряжайте
аккумуляторный
блок
или
инструмент
вне
температурного
диапазона
,
указанного
в
инструкции
.
Неправильная
зарядка
или
зарядка
при
температуре
вне
указанного
диапазона
может
повредить
аккумулятор
и
повысить
риск
его
возгорания
.
6
Сервис
a
Доверьте
ремонт
электроинструмента
квалифицированному
сервисному
технику
,
используя
только
идентичные
запасные
части
.
Это
обеспечивает
безопасность
электроинструмента
.
b
Никогда
не
ремонтируйте
поврежденные
аккумуляторные
блоки
.
Техническое
обслуживание
аккумуляторных
блоков
может
осуществляться
только
производителем
или
уполномоченными
сервисными
службами
.
Дополнительные
указания
по
технике
безопасности
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
●
Получение
серьезных
травм
по
неосторожности
из
-
за
потери
бдительности
при
частом
использовании
.
●
Во
время
обрезания
не
допускайте
пребывания
посторонних
лиц
,
детей
и
животных
в
рабочей
зоне
.
●
Опасность
травмирования
,
если
ветвь
под
напряжением
отскакивает
назад
при
спиливании
.
●
Острое
лезвие
снижает
риск
получения
травм
и
повышает
эффективность
резки
.
Лезвие
должно
быть
острым
и
чистым
.
Следуйте
инструкциям
по
смазыванию
и
замене
принадлежностей
.
●
Проверяйте
устройство
на
отсутствие
повреждений
перед
каждым
использованием
и
после
каждого
удара
.
Ремонт
и
замена
поврежденных
частей
должны
выполняться
авторизованной
сервисной
службой
.
●
Немедленно
остановите
устройство
и
проверьте
на
наличие
повреждений
или
определите
причину
вибрации
,
если
устройство
упало
,
получило
удар
или
имеет
нехарактерную
вибрацию
.
Отдайте
устройство
на
ремонт
в
авторизованную
сервисную
службу
или
замените
его
.
●
Опасность
травмирования
и
повреждения
устройства
при
выполнении
работ
по
техническому
обслуживанию
и
уходу
неквалифицированным
персоналом
.
Работы
по
сервисному
и
техническому
обслуживанию
этого
устройства
требуют
специальной
защиты
и
знаний
и
должны
выполняться
только
квалифицированным
и
специально
обученным
персоналом
.
●
Опасность
травмирования
из
-
за
неправильного
использования
.
Сохраняйте
эту
инструкцию
по
эксплуатации
,
периодически
перечитывайте
ее
и
используйте
для
инструктажа
других
людей
относительно
использования
устройства
.
Предоставьте
эту
инструкцию
при
аренде
или
передаче
устройства
.
몇
ОСТОРОЖНО
●
Скользкие
ручки
и
поверхности
удержания
препятствуют
безопасному
управлению
устройства
и
его
контролю
в
непредвиденных
ситуациях
.
Ручки
и
поверхности
удержания
должны
быть
сухими
,
чистыми
и
незагрязненными
маслом
и
смазкой
.
●
Перед
началом
работ
убедитесь
,
что
все
предохранительные
устройства
установлены
и
функционируют
надлежащим
образом
.
Дополнительные
указания
по
технике
безопасности
при
работе
с
аккумулятором
Для
снижения
риска
возгорания
,
травм
и
повреждения
изделия
в
результате
короткого
замыкания
никогда
не
погружайте
устройство
,
аккумуляторный
блок
или
зарядное
устройство
в
жидкость
и
не
допускайте
попадания
в
них
жидкости
.
Коррозионные
или
проводящие
жидкости
,
такие
как
морская
вода
,
определенные
промышленные
химикаты
,
отбеливатель
или
продукты
,
содержащие
отбеливатель
,
и
пр
.
могут
вызвать
короткое
замыкание
.
●
Заряжайте
аккумуляторный
блок
в
месте
,
где
температура
окружающей
среды
составляет
от
10 °C
до
38 °C.
●
Храните
аккумуляторный
блок
в
месте
,
где
температура
окружающей
среды
составляет
от
0 °C
до
40 °C.
●
Используйте
аккумуляторный
блок
в
месте
,
где
температура
окружающей
среды
составляет
от
0 °C
до
40 °C.
Summary of Contents for TLO 2-18
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J...
Page 152: ...152 c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g...
Page 153: ...153 6 a b 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 156: ...156 1 2 G 1 2 1 2 1 2 H 3 1 2 I J...
Page 159: ...159 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5...
Page 160: ...160 a b c d e f 130 C g 6 a b 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 161: ...161...
Page 163: ...163 1 D 1 2 1 2 3 E 1 3 4 2 3 F 4 5 6 E 3 5 1 2 G 1 2 1 2...
Page 164: ...164 1 2 H 3 1 2 I J...
Page 167: ...167 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c...
Page 168: ...168 d e f 130 C g 6 a b 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 170: ...170 A 1 TLO 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 B 1 C 1 D 1 2 1 2 3 E 15...
Page 171: ...171 1 3 4 2 3 F 4 5 6 E 3 5 1 2 G 1 2 1 2 1 2 H 3 1 2 I...
Page 174: ...174 e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 175: ...175 5 a b c d e f 130 C g 6 a b 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 176: ...176 K RCHER 18 V Battery Power Systems...
Page 178: ...178 1 D 1 2 1 2 3 E 1 3 4 2 3 F 4 5 6 E 3 5 1 2 G 1 2 1 2...
Page 179: ...179 1 2 H 3 1 2 I J V 18 mm 25 EN 62841 1 LpA dB A 67 KpA dB A 3 LWA dB A 75 KWA dB A 3...
Page 181: ...181 1 a b c 2 a b c d e f FI FI 3 a b c d e f g h 4 a b c...
Page 182: ...182 d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 183: ...183 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 185: ...185 1 B 1 C 1 D 1 2 1 2 3 E 1 3 4 2 3 F 4 5 6 E 3 5 1 2 G 1 2...
Page 186: ...186 1 2 1 2 H 3 1 2 I J...
Page 189: ...189 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 192: ...192 2 G 1 2 1 2 1 2 H 3 1 2 I J...
Page 195: ...195 g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b...
Page 198: ...198 1 3 4 2 3 F 4 5 6 E 3 5 m 1 2 G 1 2 1 2 1 2 H 3 1 2 I J...
Page 201: ...204 1 2 1 2 H 3 1 2 I J...
Page 202: ...203 A 1 TLO 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 B 1 C 1 D 1 2 1 2 3 E 1 3 4 2 3 F 4 5 6 E 3 5 1 2 G 1 2...
Page 204: ...201 d e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b 10 38 0 40 0 40...
Page 206: ......
Page 207: ......