
– 1
Prima di utilizzare l'apparecchio
per la prima volta, leggere le
presenti istruzioni originali, seguirle e con-
servarle per un uso futuro o in caso di riven-
dita dell'apparecchio.
– Prima di procedere alla prima messa in
funzione leggere tassativamente le nor-
ma di sicurezza n. 5.956-345.0!
– La mancata osservanza delle istruzioni
d'uso e delle norme di sicurezza può
causare danni all'apparecchio e pre-
sentare pericoli per l'utilizzatore e le al-
tre persone.
– Eventuali danni da trasporto vanno co-
municati immediatamente al proprio ri-
venditore.
Avvertenze sui contenuti (REACH)
Informazioni aggiornate sui contenuti sono
disponibili all'indirizzo:
www.kaercher.com/REACH
PERICOLO
Indica un pericolo imminente che determi-
na lesioni gravi o la morte.
몇
AVVERTIMENTO
Indica una probabile situazione pericolosa
che potrebbe determinare lesioni gravi o la
morte.
몇
PRUDENZA
Indica una probabile situazione pericolosa
che potrebbe causare lesioni leggere.
ATTENZIONE
Indica una probabile situazione pericolosa
che potrebbe determinare danni alle cose.
– L'apparecchio è indicato per la pulizia
con vapore e può essere utilizzato con
gli accessori adatti come indicato nel
presente manuale d'uso.
– Questo apparecchio è idoneo per l'uso
commerciale.
– Questo apparecchio non è adatto per
l'uso industriale.
Indice
Protezione dell’ambiente. . . . . IT
1
Livelli di pericolo . . . . . . . . . . . IT
1
Uso conforme a destinazione . IT
1
Simboli riportati sull’apparec-
chio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT
2
Descrizione generale . . . . . . . IT
2
Dispositivi di sicurezza . . . . . . IT
2
Metodi di pulizia . . . . . . . . . . . IT
3
Messa in funzione . . . . . . . . . . IT
3
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT
4
Impiego degli accessori . . . . . IT
5
Trasporto. . . . . . . . . . . . . . . . . IT
6
Supporto . . . . . . . . . . . . . . . . . IT
7
Cura e manutenzione . . . . . . . IT
7
Guida alla risoluzione dei guastiIT
7
Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . IT
8
Accessori e ricambi. . . . . . . . . IT
8
Dichiarazione di conformità CE IT
8
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . IT
9
Protezione dell’ambiente
Tutti gli imballaggi sono riciclabi-
li. Gli imballaggi non vanno get-
tati nei rifiuti domestici, ma con-
segnati ai relativi centri di raccol-
ta.
Gli apparecchi dismessi conten-
gono materiali riciclabili preziosi
e vanno consegnati ai relativi
centri di raccolta. Batterie, olio e
sostanze simili non devono es-
sere dispersi nell’ambiente. Si
prega quindi di smaltire gli appa-
recchi dismessi mediante i siste-
mi di raccolta differenziata.
Livelli di pericolo
Uso conforme a destinazione
32
IT
Summary of Contents for SG 4 4
Page 3: ...B 1 5 3 2 6 7 9 4 8 10 C D 3...
Page 106: ...3 K RCHER K RCHER 50 cm 106 EL...
Page 107: ...4 2 VAPOHYDRO VAPOHYDRO 107 EL...
Page 108: ...5 VAPOHYDRO VAPOHYDRO VAPOHYDRO 2 10 20 cm 20 40 cm 108 EL...
Page 109: ...6 PVC 30 cm VAPOHYDRO 1 2 3 4 4 130 115 0 20 cm 2 863 076 0 10 109 EL...
Page 110: ...7 5 RM 511 K RCHER RM 511 K RCHER KARCHER 2 8 50 110 EL...
Page 125: ...3 K RCHER K RCHER 50 125 RU...
Page 126: ...4 2 126 RU...
Page 127: ...5 VAPOHYDRO VAPOHYDRO VAPOHYDRO VAPOHYDRO 2 VAPOHYDRO 127 RU...
Page 128: ...6 10 20 20 40 30 VAPOHYDRO 1 2 3 4 4 130 115 0 20 128 RU...
Page 129: ...7 2 863 076 0 10 5 K RCHER RM 511 K RCHER RM 511 KARCHER 2 8 129 RU...
Page 130: ...8 50 30190 3 0 1 9 0 30190 09 2 013 130 RU...
Page 207: ...3 K RCHER K RCHER 50 207 BG...
Page 208: ...4 2 VAPOHYDRO VAPOHYDRO VAPOHYDRO 208 BG...
Page 209: ...5 VAPOHYDRO VAPOHYDRO 2 10 20 20 40 209 BG...
Page 210: ...6 PVC 30 c VAPOHYDRO 1 2 3 4 4 130 115 0 20 2 863 076 0 10 210 BG...
Page 211: ...7 RM 511 K RCHER RM 511 K RCHER KARCHER 2 8 50 T o 211 BG...
Page 244: ...3 K RCHER K RCHER 50 244 UK...
Page 245: ...4 2 VAPOHydr VAPOHydro VAPOHYDRO 245 UK...
Page 246: ...5 VAPOHYDRO VAPOHYDRO 2 10 20 20 40 246 UK...
Page 247: ...6 30 VAPOHYDRO 1 2 3 4 4 130 115 0 20 2 863 076 0 10 247 UK...
Page 248: ...7 5 K RCHER RM 511 K RCHER RM 511 KARCHER 2 8 50 248 UK...
Page 254: ...3 50 cm 2 VAPOHYDRO VAPOHYDRO VAPOHYDRO VAPOHYDRO VAPOHYDRO 254 ZH...
Page 255: ...4 2 10 20 20 40 cm PVC 30 cm s VAPOHYDRO 1 2 3 4 255 ZH...
Page 256: ...5 4 130 115 0 20 2 863 076 0 10 5 K RCHER RM 511 K RCHER RM 511 K RCHER 2 8 50 256 ZH...
Page 259: ......
Page 260: ...http www kaercher com dealersearch...