
– 4
몇
AVERTISSEMENT
Ne pas utiliser de détergent.
Déverrouiller l'entonnoir et le retirer.
Visser la fermeture sur le réservoir
d'eau propre.
L'affichage de la température indique si le
travail est effectué dans la plage de tempé-
rature correcte (plage de température de
travail).
Brancher la fiche secteur dans une
prise de courant.
Mettre l'appareil en service avec l'inter-
rupteur de la pompe du réservoir d'eau
propre et avec l'interrupteur du chauf-
fage. Les témoins lumineux sont allumés.
Remarque :
Afin de pouvoir profiter de
toute la puissance de chauffage, le connec-
teur de vapeur doit être raccordé à l’appa-
reil durant le temps de chauffage.
Le système est opérationnel dès que la
lampe témoin "Chauffage" s'éteint.
Remarque :
Ne pas mettre l'appareil à la
verticale lorsqu'il est en service. Le chauf-
fage se coupe dans le cas contraire auto-
matique après une courte durée et le té-
moin lumineux « Manque d'eau » est allu-
mé en rouge.
Couper le chauffage avec l'interrupteur
pour transporter l'appareil.
Actionner l'interrupteur de vapeur, de la
vapeur sort. Diriger toujours le pistolet à
vapeur d’abord sur un chiffon jusqu’à ce
que la vapeur s’échappe régulièrement.
– Le chauffage se remet régulièrement
en service en cours d'utilisation (lampe
témoin allumée en jaune) pour mainte-
nir la pression dans la chaudière.
– Si l'appareil est mis en service sans
eau, la lampe témoin "Chauffage" est
allumée en jaune jusqu'à ce que le ther-
mostat de manque d'eau coupe la
chaudière. La lampe témoin "Manque
d'eau" est ensuite allumée en rouge.
Réguler la quantité de vapeur pour le
travail avec les accessoires standards
ou le fer à repasser au moyen de la mo-
lette de réglage sur l'appareil.
Remarque :
Si la régulation du débit de va-
peur est réglée pour un faible débit et que
vous relâchez la gâchette à vapeur, de la
vapeur peut éventuellement encore
s’échapper pour un court instant jusqu’à ré-
duction complète de la pression dans le
flexible à vapeur. Cette pression peut éga-
lement être réduite plus rapidement en ré-
glant le débit de vapeur pour un court ins-
tant sur un grand débit.
– Dans le domaine Vapeur humide, il est
également possible de rincer les sale-
tés au lieu de les absorber avec un chif-
fon. Réguler pour cela l'humidité de la
vapeur avec le bouton rotatif pour la ré-
gulation VAPOHYDRO. Une humidité
de vapeur plus élevée, donc plus d’eau
dans le jet de vapeur, permet d’obtenir
un rinçage plus efficace. Si la molette
de réglage est tourné dans le sens in-
verse des aiguilles d'une montre sur
plus grand débit, il sort un jet d'eau
chaud, ce qui représente le summum
de l'efficacité de rinçage.
– Il est recommandé d'utiliser le VAPO-
HYDRO par ex. en liaison avec la buse
à jet en point pour le nettoyage du bain.
– Mettre la molette de réglage de régula-
tion VAPOHYDRO sur plus petit débit
(–) pour des travaux avec des chiffons
(buse pour sol, suceur à main) pour
avoir aussi peu d'humidité que possible
dans le jet de vapeur. La force de décol-
lage de l'encrassement de la vapeur est
ainsi améliorée.
Remarque :
Si la molette de réglage de ré-
gulation VAPOHYDRO est tournée dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre sur
plus grand débit (+), la chaudière se vide
plus rapidement.
Utilisation
Affichage de la température
Mise sous tension de l’appareil
Régulation du débit de vapeur
Régulation VAPOHYDRO avec
bouton rotatif
25
FR
Summary of Contents for SG 4 4
Page 3: ...B 1 5 3 2 6 7 9 4 8 10 C D 3...
Page 106: ...3 K RCHER K RCHER 50 cm 106 EL...
Page 107: ...4 2 VAPOHYDRO VAPOHYDRO 107 EL...
Page 108: ...5 VAPOHYDRO VAPOHYDRO VAPOHYDRO 2 10 20 cm 20 40 cm 108 EL...
Page 109: ...6 PVC 30 cm VAPOHYDRO 1 2 3 4 4 130 115 0 20 cm 2 863 076 0 10 109 EL...
Page 110: ...7 5 RM 511 K RCHER RM 511 K RCHER KARCHER 2 8 50 110 EL...
Page 125: ...3 K RCHER K RCHER 50 125 RU...
Page 126: ...4 2 126 RU...
Page 127: ...5 VAPOHYDRO VAPOHYDRO VAPOHYDRO VAPOHYDRO 2 VAPOHYDRO 127 RU...
Page 128: ...6 10 20 20 40 30 VAPOHYDRO 1 2 3 4 4 130 115 0 20 128 RU...
Page 129: ...7 2 863 076 0 10 5 K RCHER RM 511 K RCHER RM 511 KARCHER 2 8 129 RU...
Page 130: ...8 50 30190 3 0 1 9 0 30190 09 2 013 130 RU...
Page 207: ...3 K RCHER K RCHER 50 207 BG...
Page 208: ...4 2 VAPOHYDRO VAPOHYDRO VAPOHYDRO 208 BG...
Page 209: ...5 VAPOHYDRO VAPOHYDRO 2 10 20 20 40 209 BG...
Page 210: ...6 PVC 30 c VAPOHYDRO 1 2 3 4 4 130 115 0 20 2 863 076 0 10 210 BG...
Page 211: ...7 RM 511 K RCHER RM 511 K RCHER KARCHER 2 8 50 T o 211 BG...
Page 244: ...3 K RCHER K RCHER 50 244 UK...
Page 245: ...4 2 VAPOHydr VAPOHydro VAPOHYDRO 245 UK...
Page 246: ...5 VAPOHYDRO VAPOHYDRO 2 10 20 20 40 246 UK...
Page 247: ...6 30 VAPOHYDRO 1 2 3 4 4 130 115 0 20 2 863 076 0 10 247 UK...
Page 248: ...7 5 K RCHER RM 511 K RCHER RM 511 KARCHER 2 8 50 248 UK...
Page 254: ...3 50 cm 2 VAPOHYDRO VAPOHYDRO VAPOHYDRO VAPOHYDRO VAPOHYDRO 254 ZH...
Page 255: ...4 2 10 20 20 40 cm PVC 30 cm s VAPOHYDRO 1 2 3 4 255 ZH...
Page 256: ...5 4 130 115 0 20 2 863 076 0 10 5 K RCHER RM 511 K RCHER RM 511 K RCHER 2 8 50 256 ZH...
Page 259: ......
Page 260: ...http www kaercher com dealersearch...