– 1
Lesen Sie vor der ersten Benut-
zung Ihres Gerätes diese Origi-
nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach
und bewahren Sie diese für späteren Ge-
brauch oder für Nachbesitzer auf.
– Vor erster Inbetriebnahme Sicherheits-
hinweise Nr. 5.956-345.0 unbedingt le-
sen!
– Bei Nichtbeachtung der Betriebsanlei-
tung und der Sicherheitshinweise kön-
nen Schäden am Gerät und Gefahren
für den Bediener und andere Personen
entstehen.
– Bei Transportschaden sofort Händler
informieren.
Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)
Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen fin-
den Sie unter:
www.kaercher.de/REACH
GEFAHR
Hinweis auf eine unmittelbar drohende Ge-
fahr, die zu schweren Körperverletzungen
oder zum Tod führt.
몇
WARNUNG
Hinweis auf eine möglicherweise gefährli-
che Situation, die zu schweren Körperver-
letzungen oder zum Tod führen kann.
몇
VORSICHT
Hinweis auf eine möglicherweise gefährli-
che Situation, die zu leichten Verletzungen
führen kann.
ACHTUNG
Hinweis auf eine möglicherweise gefährli-
che Situation, die zu Sachschäden führen
kann.
– Das Gerät ist zur Reinigung mit Dampf
bestimmt und kann mit geeignetem Zu-
behör, wie in dieser Betriebsanleitung
beschrieben, verwendet werden.
– Dieses Gerät ist für den gewerblichen
Gebrauch geeignet.
– Dieses Gerät ist nicht für den industriel-
len Gebrauch geeignet.
Inhaltsverzeichnis
Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . DE
1
Gefahrenstufen . . . . . . . . . . . . DE
1
Bestimmungsgemäße Verwen-
dung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE
1
Symbole auf dem Gerät . . . . . DE
2
Übersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . DE
2
Sicherheitseinrichtungen. . . . . DE
2
Reinigungsmethoden . . . . . . . DE
3
Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . DE
3
Bedienung. . . . . . . . . . . . . . . . DE
3
Anwendung des Zubehörs . . . DE
5
Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . DE
6
Lagerung. . . . . . . . . . . . . . . . . DE
6
Pflege und Wartung . . . . . . . . DE
6
Hilfe bei Störungen . . . . . . . . . DE
7
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . DE
7
Zubehör und Ersatzteile . . . . . DE
7
EG-Konformitätserklärung . . . DE
8
Technische Daten . . . . . . . . . . DE
9
Umweltschutz
Die Verpackungsmaterialien
sind recyclebar. Bitte werfen Sie
die Verpackungen nicht in den
Hausmüll, sondern führen Sie
diese einer Wiederverwertung
zu.
Altgeräte enthalten wertvolle re-
cyclingfähige Materialien, die ei-
ner Verwertung zugeführt wer-
den sollten. Batterien, Öl und
ähnliche Stoffe dürfen nicht in
die Umwelt gelangen. Bitte ent-
sorgen Sie Altgeräte deshalb
über geeignete Sammelsyste-
me.
Gefahrenstufen
Bestimmungsgemäße
Verwendung
4
DE
Summary of Contents for SG 4 4
Page 3: ...B 1 5 3 2 6 7 9 4 8 10 C D 3...
Page 106: ...3 K RCHER K RCHER 50 cm 106 EL...
Page 107: ...4 2 VAPOHYDRO VAPOHYDRO 107 EL...
Page 108: ...5 VAPOHYDRO VAPOHYDRO VAPOHYDRO 2 10 20 cm 20 40 cm 108 EL...
Page 109: ...6 PVC 30 cm VAPOHYDRO 1 2 3 4 4 130 115 0 20 cm 2 863 076 0 10 109 EL...
Page 110: ...7 5 RM 511 K RCHER RM 511 K RCHER KARCHER 2 8 50 110 EL...
Page 125: ...3 K RCHER K RCHER 50 125 RU...
Page 126: ...4 2 126 RU...
Page 127: ...5 VAPOHYDRO VAPOHYDRO VAPOHYDRO VAPOHYDRO 2 VAPOHYDRO 127 RU...
Page 128: ...6 10 20 20 40 30 VAPOHYDRO 1 2 3 4 4 130 115 0 20 128 RU...
Page 129: ...7 2 863 076 0 10 5 K RCHER RM 511 K RCHER RM 511 KARCHER 2 8 129 RU...
Page 130: ...8 50 30190 3 0 1 9 0 30190 09 2 013 130 RU...
Page 207: ...3 K RCHER K RCHER 50 207 BG...
Page 208: ...4 2 VAPOHYDRO VAPOHYDRO VAPOHYDRO 208 BG...
Page 209: ...5 VAPOHYDRO VAPOHYDRO 2 10 20 20 40 209 BG...
Page 210: ...6 PVC 30 c VAPOHYDRO 1 2 3 4 4 130 115 0 20 2 863 076 0 10 210 BG...
Page 211: ...7 RM 511 K RCHER RM 511 K RCHER KARCHER 2 8 50 T o 211 BG...
Page 244: ...3 K RCHER K RCHER 50 244 UK...
Page 245: ...4 2 VAPOHydr VAPOHydro VAPOHYDRO 245 UK...
Page 246: ...5 VAPOHYDRO VAPOHYDRO 2 10 20 20 40 246 UK...
Page 247: ...6 30 VAPOHYDRO 1 2 3 4 4 130 115 0 20 2 863 076 0 10 247 UK...
Page 248: ...7 5 K RCHER RM 511 K RCHER RM 511 KARCHER 2 8 50 248 UK...
Page 254: ...3 50 cm 2 VAPOHYDRO VAPOHYDRO VAPOHYDRO VAPOHYDRO VAPOHYDRO 254 ZH...
Page 255: ...4 2 10 20 20 40 cm PVC 30 cm s VAPOHYDRO 1 2 3 4 255 ZH...
Page 256: ...5 4 130 115 0 20 2 863 076 0 10 5 K RCHER RM 511 K RCHER RM 511 K RCHER 2 8 50 256 ZH...
Page 259: ......
Page 260: ...http www kaercher com dealersearch...