
16
Español
CUIDADO
Peligro de daños
Una presión de llenado excesiva puede da-
ñar el equipo.
No ajuste la presión previa (presión de lle-
nado) a más de 15 bar.
3. Genere la presión deseada en el reci-
piente.
Nota
La presión no debe superar los 6 bar. La
sobrepresión se escapa a través de la vál-
vula de seguridad.
4. Una vez que se haya acumulado la presión
deseada en el recipiente, retire la mangue-
ra neumática de la válvula de llenado.
Pulverizado
몇
ADVERTENCIA
Riesgos para la salud, peligro de daños
Siga las instrucciones del capítulo "Instruc-
ciones de seguridad".
1. Ventile el tubo pulverizador para evitar
goteos:
a Sostenga el tubo pulverizador con la
boquilla apuntando hacia arriba.
b Desbloquee la rueda de bloqueo.
c Accione la válvula de cierre hasta que
el tubo pulverizador esté ventilado.
2. Sostenga la boquilla en dirección al área
a rociar.
3. Accione la válvula de cierre.
Comienza la pulverización.
4. Suelte la válvula de cierre.
La pulverización se detiene inmediata-
mente.
5. Cuando la presión del recipiente haya
bajado a alrededor de 1,5 bar, aumente
la presión en el recipiente.
Nota
La presión de pulverización óptima para lí-
quidos acuosos está entre 1,5 y 4 bar. El lí-
quido se distribuye de manera uniforme en
este rango.
Puesta fuera de servicio
1. Tire hacia arriba del botón rojo de la vál-
vula de seguridad hasta que el recipien-
te esté despresurizado.
2. Bloquee la rueda de bloqueo.
3. Vacíe el equipo.
4. Enjuague el equipo con agua limpia.
Nota
La elección y eliminación del líquido de en-
juague se basan en las especificaciones
del fabricante del detergente.
5. Vacíe el líquido del recipiente.
Nota
Al vaciar por la boca de llenado, queda lí-
quido en el recipiente.
6. Desconecte la manguera en espiral de
la salida del recipiente.
7. Escurra el líquido restante.
Limpieza
1. Limpie el equipo con un paño húmedo.
Transporte
몇
PRECAUCIÓN
Riesgo de daños y lesiones
Tenga en cuenta el peso del equipo duran-
te el transporte.
몇
PRECAUCIÓN
Inclinación y deslizamiento del equipo
durante el transporte
Peligro de lesiones y daños
Al transportar el equipo en vehículos, ase-
gurarlo para evitar que resbale y vuelque
conforme a las directivas vigentes.
1. Empuje o tire del equipo utilizando el
asa de empuje.
2. Levante y transporte el equipo agarrán-
dolo por el asa de transporte.
3. Despresurice el equipo antes de trans-
portarlo en el vehículo.
Almacenamiento
몇
ADVERTENCIA
Riesgo de daños y lesiones
Tenga en cuenta el peso del equipo.
1. Almacene el equipo con la bomba des-
enroscada.
2. Almacénelo en un ambiente seco.
3. Proteja el equipo de la radiación solar y
las heladas.
Conservación y
mantenimiento
Los siguientes trabajos de mantenimiento
deben realizarse después de 50 usos, pero
al menos una vez al año:
1. Limpieza de la boquilla con agua co-
rriente. Se puede usar una aguja si es
necesario.
2. Desatornillado de los dos tornillos.
Figura B
1
Tornillo
3. Desmonte la bomba.
4. Lubrique el manguito de la bomba y la
junta tórica con grasa sin resina ni ácido.
Figura C
1
Manguito de la bomba
2
Junta tórica
5. Retire el filtro entre la válvula de cierre y
la manguera en espiral y límpielo con
agua corriente.
Figura D
1
Válvula de cierre
2
Filtro
3
Manguera en espiral
6. Retire el anillo de la válvula de cierre.
Figura E
1
Junta tórica
2
Perno de presión
3
Tapa de cierre
4
Cuerpo de la válvula
5
Empuñadura
6
Tornillo
7
Anillo
7. Desatornille 4 tornillos.
8. Separe las dos medias carcasas de la
empuñadura.
9. Desenrosque la tapa de cierre del cuer-
po de la válvula.
10.Retire el perno de presión del cuerpo de
la válvula.
11.Lubrique ambas juntas tóricas del perno
de presión con grasa sin resina y sin áci-
do.
12.Ensamble la válvula de cierre.
Ayuda en caso de fallos
No se acumula presión en el recipiente
1. Compruebe la bomba.
2. Atornille la bomba firmemente.
3. Compruebe la junta tórica de la bomba,
reemplace la junta tórica defectuosa.
4. Compruebe el manguito de la bomba,
reemplace el manguito de la bomba de-
fectuoso.
Fugas de líquido por la parte superior de
la bomba
1. Compruebe, limpie o reemplace el disco
de la válvula en la parte inferior de la
bomba.
La boquilla no pulveriza, pero hay pre-
sión
1. Comprobación del filtro entre la válvula
de cierre y la manguera en espiral
2. Compruebe la boquilla, límpiela.
La válvula de seguridad se cierra dema-
siado pronto
1. La válvula de seguridad está defectuo-
sa, reemplácela.
La válvula de cierre no se cierra, el líqui-
do se escapa sin accionar la válvula de
cierre
1. Compruebe, engrase o reemplace las
juntas tóricas en el perno de presión de
la válvula de cierre.
2. Compruebe el perno de presión, reem-
plácelo si es necesario.
El manómetro no muestra la presión del
recipiente
1. Reemplace el manómetro.
Garantía
En cada país se aplican las condiciones de
garantía indicadas por nuestra compañía
distribuidora autorizada. Subsanamos
cualquier fallo en su equipo de forma gra-
tuita dentro del plazo de garantía siempre
que la causa se deba a un fallo de fabrica-
ción o material. En caso de garantía, pón-
gase en contacto con su distribuidor o con
el servicio de postventa autorizado más
próximo presentando la factura de compra.
(Dirección en el reverso)
Datos técnicos
Reservado el derecho a realizar modifica-
ciones.
EK I
Contenido total
l
13
Volumen máximo de llena-
do
l
10
Presión de pulverización
(máx.)
bar
6
Temperatura de servicio
máx.
°C
50
Tara
kg
4,7
Material del recipiente
Acero
inoxi-
dable
Volumen restante técnico l
0,03
Caudal máx.
l/min
0,78
Fuerza de retroceso
N
<5
Summary of Contents for RM Sprayer EK I
Page 2: ...A B C D E ...
Page 31: ...Slovenčina 31 ...