![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/orbital-c-bds-43/orbital-c-bds-43_manual_655058180.webp)
180
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
H
1
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ناﺰﺧ
2
ﻞﻔﺳﺄﻟا ﻲﻓ ﻞﺑﺎﻜﻟا فﺎﻄﺧ
5
.
ناﺰﺧ ﻰﺘﺣ ﻞﻔﺳﺄﻟ يﻮﻠﻌﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا فﺎﻄﺧ ﻊﻓد
ةداﺪﺴﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﺐﺠﻳ .ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ
.ﻞﺑﺎﻜﻟا فﺎﻄﺨﺑ ﻒﻳﻮﺠﺘﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻣ ناﺰﺨﻟﺎﺑ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
I
1
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ناﺰﺧ
2
ةداﺪﺳ
3
ﻲﻤﺠﻧ ﺾﺒﻘﻣ
4
ﻒﻳﻮﺠﺗ
6
.
يﻮﻠﻌﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا فﺎﻄﺨﺑ ﻲﻤﺠﻨﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا ﺪﺷ
.مﺎﻜﺣﺈﺑ
7
.
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ مﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻤﻠﺣ ﻰﻠﻋ مﻮﻃﺮﺨﻟا ﻊﻓد
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
J
1
مﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻤﻠﺣ
2
مﻮﻃﺮﺧ
8
.
ﻪﻘﻴﻠﻌﺗ ﻢﺛ ﺾﺒﻘﻤﻟﺎﺑ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺮﺒﻋ ﺮﻳﺰﻨﺠﻟا لﺎﺧدإ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﺮﻴﻴﻌﺗ عارﺬﺑ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
K
1
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﺮﻴﻴﻌﺗ عارذ
2
ﺮﻳﺰﻨﺠﻟا
شﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻂﻘﻓ
BDS 43 / Orbital C Spray
مﺎﻈﻨﺑ ﺰﻬﺠﻣ
.شر
1
.
ﻞﺧﺪﻤﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ناﺰﺧ ﻦﻣ مﻮﻃﺮﺨﻟا لﺎﺧدإ
.ﺔﺨﻀﻤﻟا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
L
1
مﻮﻃﺮﺧ
2
ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻞﺧﺪﻣ
3
ﺔﺨﻀﻣ
2
.
.ﺔﺨﻀﻤﻟا جﺮﺨﻤﺑ مﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻌﻄﻗ لﺎﺧدإ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
M
1
ﺔﺨﻀﻤﻟا جﺮﺨﻣ
2
مﻮﻃﺮﺧ ﺔﻌﻄﻗ
3
.
ﻲﻓ مﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻣ ﺮﺧﺂﻟا فﺮﻄﻟا لﺎﺧدإ
.شﺮﻟا تﺎﻫﻮﻓ عزﻮﻣ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
N
1
مﻮﻃﺮﺧ ﺔﻌﻄﻗ
2
شﺮﻟا تﺎﻫﻮﻓ عزﻮﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ
ةدﺎﺳو ﺐﻴﻛﺮﺗ
1
.
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ةدﺎﺳﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧإ
2
.
.لﻮﺻﻮﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا
3
.
ﻊﻓر ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻰﻠﻋﺄﻟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا سأر ﻚﻳﺮﺤﺗ
.ﺾﺒﻘﻤﻟا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
O
1
ﺾﺒﻘﻣ
2
ﻒﻴﻴﻈﻨﺘﻟا سأر
4
.
صﺮﻗ ﻰﻠﻋ يﺰﻛﺮﻣ ﻞﻜﺸﺑ ةدﺎﺳﻮﻟا ﺔﻌﺿﻮﻣ
.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻢﺛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
5
.
.ﻞﻔﺳأ ﻰﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا سأر ﻚﻳﺮﺤﺗ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ءﻞﻣ
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺔﻤﺋﺎﻠﻣ ﺮﻴﻏ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ
زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻠﺗ ،ﻲﺤﺻ ﺮﻄﺧ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﺎﻟإ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ
ﺮﻄﺨﻟا ﻞﻐﺸُﻤﻟا ﻞﻤﺤﺘﻳ ،ىﺮﺧﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻤﻟ
ﺮﻃﺎﺨﻣو ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا صﻮﺼﺨﺑ ﺪﻳاﺰﺘﻤﻟا
.ثداﻮﺤﻟا
ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ نﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳا
.ﻚﻳرﻮﻠﻓورﺪﻴﻬﻟا ﺾﻤﺣو حﺎﻠﻣﺄﻟا ،ﺔﺒﻳﺬﻤﻟا داﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تادﺎﺷرإ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻚﻴﻠﻋ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا.داﻮﻣ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
رﺮﻀﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ
ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ةراﺮﺣ ﺔﺟرﺪﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا لﻮﻠﺤﻣ يدﺆﻳ ﺪﻗ
50
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ راﺮﺿأ ثوﺪﺣ ﻰﻟا ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد
ﺔﺟرﺪﺑ ﻒﻴﻈﻨﺗ لﻮﻠﺤﻤﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ناﺰﺧ ﺄﻠﻣا
ةراﺮﺣ
50
.ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ ﺔﻳﻮﺌﻣ
1
.
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ لﻮﻠﺤﻤﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ناﺰﺧ ءﻞﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻂﺒﺿ
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ثداﻮﺤﻟا ﺮﻄﺧ
،ًﺎﻠﻐﺸﻣ كﺮﺤﻤﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻂﺒﺿ ﻢﺗ اذإ
ﻢﻜﺤﺘﻣ ﺮﻴﻏ تﺎﻛﺮﺣ ءاﺮﺟﺈﺑ زﺎﻬﺠﻟا مﻮﻘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺎﻬﻴﻓ
.ﻂﻘﻓ ﺎﻔﻗﻮﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ
1
.
راﺮﻤﺘﺳﺎﻟاو ﻰﻠﻋﺄﻠﻟ ﺔﻟﺎﻣﺈﻟا ﻂﺒﺿ عارذ ﺐﺤﺳ
.ﻪﻜﺴﻤﺑ
2
.
عﺎﻔﺗرا ﺪﻨﻋ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ) ﺢﻳﺮﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻊﺿ
.(ﺮﺼﺨﻟا
3
.
.ﺔﻟﺎﻣﺈﻟا ﻂﺒﺿ عارذ ﺮﻳﺮﺤﺗ
4
.
ﺮﻘﺘﺴﻳ ﻰﺘﺣ ًﺎﻠﻴﻠﻗ ﻞﻔﺳﺄﻟو ﻰﻠﻋﺄﻟ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ
.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ