![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/orbital-c-bds-43/orbital-c-bds-43_manual_655058121.webp)
Româneşte
121
Transport
몇
PRECAU
Ţ
IE
Nerespectarea greut
ăţ
ii
Pericol de accidentare
ş
i de deteriorare
La transport
ţ
ine
ţ
i cont de greutatea apara-
tului.
1. Trage
ţ
i maneta de reglare a înclin
ă
rii
ş
i
a
ş
eza
ţ
i mânerul în pozi
ţ
ie vertical
ă
.
2. Elibera
ţ
i maneta de reglare a înclin
ă
rii.
3. Înclina
ţ
i aparatul spre partea din spate
ş
i
transporta
ţ
i-l la destina
ţ
ie.
4. În timpul transportului într-un autovehi-
cul, ancora
ţ
i aparatul în conformitate cu
directivele aplicabile, pentru a preveni
alunecarea
ş
i r
ă
sturnarea.
Depozitarea
몇
PRECAU
Ţ
IE
Nerespectarea greut
ăţ
ii
Pericol de accidentare
ş
i de deteriorare
În cadrul transportului
ş
i al depozit
ă
rii,
ţ
ine
ţ
i
cont de greutatea aparatului.
1. Depozita
ţ
i aparatul doar în spa
ţ
ii interi-
oare.
2. Pentru a proteja port padul, înclina
ţ
i va-
sul de cur
ăţ
are în sus ridicând mânerul.
Figura O
1
Mâner
2
Vas de cur
ăţ
are
Îngrijirea
ş
i între
ţ
inerea
몇
AVERTIZARE
Pericol de r
ă
nire
Aparatul poate porni în mod nea
ş
teptat.
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
scoate
ţ
i fi
ş
a de re
ţ
ea din
priz
ă
înainte de a începe s
ă
lucra
ţ
i la apa-
rat.
1. Sp
ă
la
ţ
i padurile murdare la o temperatu-
r
ă
maxim
ă
de 60°C.
2. Cur
ăț
a
ț
i carcasa aparatului cu o lavet
ă
umed
ă
ș
i apoi freca
ț
i cu o lavet
ă
uscat
ă
.
3. Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
cablul de re
ţ
ea nu este
deteriorat.
Remedierea defec
ţ
iunilor
몇
AVERTIZARE
Pericol de r
ă
nire
Aparatul poate porni în mod nea
ş
teptat.
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
scoate
ţ
i fi
ş
a de re
ţ
ea din
priz
ă
înainte de a începe s
ă
lucra
ţ
i la apa-
rat.
În cazul defec
ţ
iunilor care nu pot fi remedi-
ate cu ajutorul urm
ă
toarelor informa
ţ
ii, v
ă
rug
ă
m s
ă
contacta
ţ
i serviciul de rela
ţ
ii cu
clien
ţ
ii.
Rezultat de cur
ăţ
are insuficient
Înlocui
ţ
i padul murdar.
Înlocui
ţ
i padul uzat.
Verifica
ţ
i dac
ă
agentul de cur
ăţ
are este
utilizat în mod corespunz
ă
tor.
Verifica
ţ
i dac
ă
padul utilizat este adecvat
pentru utilizare.
Aparatul vibreaz
ă
puternic
Verifica
ţ
i dac
ă
padul este pozi
ţ
ionat în
centru pe port pad.
Verifica
ţ
i fixarea padului.
Padul nu se rote
ş
te
Verifica
ţ
i dac
ă
exist
ă
obiecte str
ă
ine ca-
re blocheaz
ă
port padul. La nevoie, în-
dep
ă
rta
ţ
i obiectele str
ă
ine.
Introduce
ţ
i
ş
tec
ă
rul de re
ţ
ea în priz
ă
.
Doar în cazul BDS 43/Orbital C
Spray
Sistemul de pulverizare nu pulverizeaz
ă
sau pulverizeaz
ă
o cantitate insuficient
ă
Reumple
ţ
i rezervorul pentru detergent.
Cur
ăţ
a
ţ
i filtrul din rezervorul pentru de-
tergent.
Cur
ăţ
a
ţ
i duza.
Garan
ţ
ie
În fiecare
ţ
ar
ă
sunt valabile condi
ţ
iile de ga-
ran
ţ
ie publicate de distribuitorul nostru din
ţ
ara respectiv
ă
. Eventuale defec
ţ
iuni ale
acestui aparat, care survin în perioada de
garan
ţ
ie
ş
i care sunt rezultatul unor defecte
de fabrica
ţ
ie sau de material, vor fi remedi-
ate gratuit. Pentru a putea beneficia de ga-
ran
ţ
ie, prezenta
ţ
i-v
ă
cu chitan
ţ
a de
cump
ă
rare la magazin sau la cea mai apro-
piat
ă
unitate de service autorizat
ă
.
(Pentru adres
ă
, consulta
ţ
i pagina din spa-
te)