Deutsch
5
Inhalt
Sicherheitshinweise
Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Geräts
diese Sicherheitshinweise, diese Originalbe-
triebsanleitung, die dem Akkupack beiliegen-
den Sicherheitshinweise und die beiliegende
Originalbetriebsanleitung Akkupack / Ladegerät. Han-
deln Sie danach. Bewahren Sie die Hefte für den späte-
ren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.
Neben den Hinweisen in der Betriebsanleitung müssen
Sie die allgemeinen Sicherheits- und Unfallverhütungs-
vorschriften des Gesetzgebers berücksichtigen.
Gefahrenstufen
GEFAHR
●
Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu
schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt.
몇
WARNUNG
●
Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situati-
on, die zu schweren Körperverletzungen oder zum
Tod führen kann.
몇
VORSICHT
●
Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situati-
on, die zu leichten Verletzungen führen kann.
ACHTUNG
●
Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situati-
on, die zu Sachschäden führen kann.
Allgemeine Sicherheitshinweise für
Elektrowerkzeuge
몇
WARNUNG
●
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisun-
gen, Abbildungen und Spezifikationen, die die-
sem Elektrowerkzeug beiliegen.
Die Nichtbeachtung aller unten aufgeführten Anwei-
sungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand
und/oder schweren Verletzungen führen.
Bewahren
Sie alle Warnhinweise und Anweisungen zum
späteren Nachschlagen auf.
Der Begriff „Elektrowerkzeug“ in den Warnhinweisen
bezieht sich auf Ihr netzbetriebenes (kabelgebundenes)
oder akkubetriebenes (schnurloses) Elektrowerkzeug.
1 Sicherheit im Arbeitsbereich
a
Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut
beleuchtet
.
Unübersichtliche oder dunkle Berei-
che führen leicht zu Unfällen.
b
Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in ex-
plosionsgefährdeten Bereichen, z. B. bei Vor-
handensein von brennbaren Flüssigkeiten,
Gasen oder Staub.
Elektrowerkzeuge erzeugen
Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzün-
den können.
c
Halten Sie Kinder und umstehende Personen
fern, während Sie ein Elektrowerkzeug betrei-
ben.
Ablenkungen können dazu führen, dass Sie
die Kontrolle verlieren.
2
Elektrische Sicherheit
a
Die Stecker von Elektrowerkzeugen müssen
zur Steckdose passen. Verändern Sie niemals
den Stecker in irgendeiner Weise. Verwenden
Sie keine Adapterstecker mit geerdeten Elek-
trowerkzeugen.
Unveränderte Stecker und pas-
sende Steckdosen verringern die
Stromschlaggefahr.
b
Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten
Oberflächen wie Rohren, Heizkörpern, Her-
den und Kühlschränken.
Es besteht eine er-
höhte Stromschlaggefahr, wenn Ihr Körper
geerdet ist.
c
Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht Regen
oder Nässe aus.
Wenn Wasser in ein Elektro-
werkzeug eindringt, erhöht sich die Stromschlag-
gefahr.
d
Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um
das Elektrowerkzeug zu tragen, zu ziehen
oder auszustecken. Halten Sie das Kabel fern
von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder bewegli-
chen Teilen.
Beschädigte oder verwickelte Kabel
erhöhen die Stromschlaggefahr
.
e
Wenn Sie ein Elektrowerkzeug im Freien be-
treiben, verwenden Sie ein für den Außenein-
satz geeignetes Verlängerungskabel.
Die
Verwendung eines für die Verwendung im Freien
geeigneten Kabels verringert die Stromschlagge-
fahr.
f
Wenn der Betrieb eines Elektrowerkzeugs in
einer feuchten Umgebung unvermeidlich ist,
verwenden Sie eine durch einen Fehlerstrom-
schutzschalter (FI-Schalter) geschützte
Stromversorgung.
Die Verwendung eines FI-
Schalters verringert die Stromschlaggefahr.
3
Persönliche Sicherheit
a
Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf,
was Sie tun, und gebrauchen Sie Ihren gesun-
den Menschenverstand, wenn Sie ein Elektro-
werkzeug betreiben. Benutzen Sie ein
Elektrowerkzeug nicht, wenn Sie müde sind
oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol
oder Medikamenten stehen.
Ein Moment der
Unachtsamkeit bei der Bedienung von Elektro-
werkzeugen kann zu schweren Verletzungen
führen.
b
Verwenden Sie persönliche Schutzausrüs-
tung. Tragen Sie immer einen Augenschutz.
Schutzausrüstung wie Staubmaske, rutschfeste
Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehör-
schutz, die unter entsprechenden Bedingungen
verwendet werden, verringern das Risiko von
Verletzungen.
c
Verhindern Sie ein unbeabsichtigtes Starten.
Vergewissern Sie sich, dass der Schalter aus-
Sicherheitshinweise.............................................
Bestimmungsgemäße Verwendung ....................
Umweltschutz ......................................................
Zubehör und Ersatzteile ......................................
Lieferumfang .......................................................
Symbole auf dem Gerät ......................................
Gerätebeschreibung............................................
Montage ..............................................................
Inbetriebnahme ...................................................
Bedienung ...........................................................
Transport .............................................................
Lagerung .............................................................
Pflege und Wartung.............................................
Hilfe bei Störungen..............................................
Garantie...............................................................
Technische Daten................................................
Vibrationswert......................................................
EU-Konformitätserklärung ...................................
Summary of Contents for LTR 3 - 18 Dual
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M N O P Q...
Page 171: ...171 b c d e f RCD RCD 3 a b c off d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a...
Page 172: ...172 b c d e f 130 C g 6 a b 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...
Page 173: ...173 19 20 15 m...
Page 175: ...175 24 25 26 27 B 1 2 1 2 3 C 1 D 2 3 1 E 1 1 2 F 1 G 1 H 2 3 4 1 2 I 1 J 2 180 K 3 4 5 L 1 M...
Page 176: ...176 1 2 1 2 1 D 2 3 4 1 2 3 1 N 2 O 3 4 P 5 6 1 N 2 O 3 Q...
Page 179: ...179 c d e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e...
Page 180: ...180 f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 181: ...181 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...
Page 184: ...184 1 H 2 3 4 1 2 I 1 J 2 180 K 3 4 5 L 1 M 1 2 1 2 1 D 2 3 4 1 2 3...
Page 185: ...185 1 N 2 O 3 4 P 5 6 1 N 2 O 3 Q...
Page 188: ...188 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f...
Page 189: ...189 130 C g 6 a b 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...
Page 192: ...192 3 C 1 D 2 3 1 E 1 1 2 F 1 G 1 H 2 3 4 1 2 I 1 J 2 180 K 3 4 5 L 1 M 1 2 1 2 1 D 2 3 4...
Page 193: ...193 1 2 3 1 N 2 O 3 4 P 5 6 1 N 2 O 3 Q...
Page 196: ...196 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e...
Page 197: ...197 f 130 C g 6 a b 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...
Page 200: ...200 B 1 2 1 2 3 C 1 D 2 3 1 E 1 1 2 F 1 G 1 H 2 3 4 1 2 I 1 J 2 180 K 3 4 5 L 1 M 1 2 1...
Page 201: ...201 2 1 D 2 3 4 1 2 3 1 N 2 O 3 4 P 5 6 1 N 2 O 3 Q...
Page 204: ...204 c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 205: ...205 5 a b c d e f 130 C g 6 a b 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Page 206: ...206 17 18 19 20 15...
Page 209: ...209 1 M 1 2 1 2 1 D 2 3 4 1 2 3 1 N 2 O 3 4 P 5 6 1 N 2 O 3 Q...
Page 212: ...212 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Page 213: ...213 14 15 16 17 18 19 20 15 m...
Page 215: ...215 B 1 2 1 2 3 C 1 D 2 3 1 E 1 1 2 F 1 G 1 H 2 3 4 1 2 I 1 J 2 180 K 3 4 5 L 1 M 1 2 1 2...
Page 216: ...216 1 D 2 3 4 1 2 3 1 N 2 O 3 4 P 5 6 1 N 2 O 3 Q...
Page 222: ...219 d e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...