-
1
Lire ce manuel d'utilisation origi-
nal avant la première utilisation
de votre appareil, le respecter et le conser-
ver pour une utilisation ultérieure ou pour le
futur propriétaire.
Avant la première mise en service, vous
devez impérativement avoir lu les
consignes de sécurité N° 5.956-250 !
Contacter le revendeur en cas de constata-
tion d'une avarie de transport lors du débal-
lage de l'appareil.
–
Afin d'assurer un fonctionnement sans
danger, observez les avertissements et
consignes placés sur l'appareil.
–
Outre les instructions figurant dans le
mode d'emploi, il est important de
prendre en considération les consignes
générales de sécurité et de prévention
contre les accidents imposées par la loi.
Danger
Risque de blessure, de dommage !
Respecter le poids de l'appareil lors du
transport !
Ne pas utiliser de chariot élévateur.
Pour le chargement de l'appareil, utili-
ser une rampe appropriée ou une grue !
Lors de l'utilisation d'une rampe, res-
pecter ce qui suit :
Garde au sol 70 mm.
Si l'appareil est livré sur une palette,
une rampe doit être créée à l'aide des
planches fournies.
Le montage de cette rampe se trouve
en page 2 (page intérieure de couver-
ture).
Remarque importante
: chaque
planche doit être fermement fixée par 2
vis.
Danger
Risque de blessure, de dommage !
Danger
Risque de blessure !
Risque de basculement en cas de pente
trop forte.
–
Dans le sens de la marche, ne pas
monter des pentes supérieures à 12%.
Risque de basculement en cas de conduite
rapide dans les virages.
–
Roulez lentement dans les virages.
Risque de basculement en cas de sol ins-
table.
–
N'utilisez la machine que sur des sols
stabilisés.
Risque de basculement en cas de pente la-
térale trop importante.
–
N'empruntez aucunes pentes supé-
rieures à 10% dans le sens perpendicu-
laire au sens de la marche.
–
Doivent être respectées les mesures de
règlement, les règles et les décrets qui
sont valables pour les automobiles.
–
L’utilisateur doit utiliser l’appareil de fa-
çon conforme. Dans la circulation, il doit
prendre en considération les données
locales et lors du maniement de l’appa-
reil, il doit prendre garde aux tierces
personnes, et en particulier aux en-
fants.
–
L'appareil doit uniquement être utilisée
par des spécialistes qui sont instruits
dans la manoeuvre ou par des per-
sonnes qui peuvent justifiée leur apti-
tude d'utilisation et qui sont
explicitement mandatées pour l'utilisa-
tion.
–
Ne jamais laisser des enfants ou des
adolescents utiliser l'appareil.
–
La prise de tierce personnes est inter-
dit.
–
Les appareils qu'arrivent en butée mé-
canique ne peuvent être mis seulement
qu'à partir du siège.
Pour éviter une utilisation sans droit de
l'appareil, la clé de contact doit être re-
tirée.
Pendant le fonctionnement du moteur,
l'appareil doit être tous le temps surveil-
lée. L'utilisateur ne peut sortir de l'appa-
reil que lorsque le moteur s'arrête,
l'appareil est assurée contre des mou-
vements involontaires, le frein d'arrêt,
en cas échéant est actionné et la clé de
contact est retirée.
Remarque :
Tout droit de recours en ga-
rantie n'est valide qu'en cas d'utilisation
des batteries et chargeurs recommandés
par Kärcher.
–
Il est impératif de respecter les instruc-
tions de service du fabricant de batterie
et du fabricant du chargeur. Il convient
également d'observer la législation en
vigueur en matière d'utilisation des bat-
teries.
–
Ne jamais laisser les batteries déchar-
gées. Les recharger le plus tôt possible.
–
Pour éviter les fuites de courants, les
batteries doivent toujours être propres
et sèches. Protéger les batteries contre
l'encrassement, par exemple contre les
poussières métalliques.
–
Ne pas poser d'outils ou d'objets simi-
laires sur la batterie. Risque de court-
circuit et d'explosion.
–
Ne jamais approcher une flamme,
émettre d'étincelles ou fumer à proximi-
té d'une batterie ou d'une station de
charge pour batteries. Risque d'explo-
sion.
–
Ne toucher aucune pièce chaude, telle
que le moteur (risque de brûlure).
–
Prendre garde lors de la manipulation
de l'acide de batterie. Respecter les
consignes de sécurité qui s'appliquent !
–
Toute batterie usée doit être éliminée
conformément à la directive CE 91/ 157
CEE relative à la de protection de l'en-
vironnement.
Table des matières
Consignes de sécurité . . . .
FR . . 1
Consignes générales . .
FR . . 1
Symboles utilisés sur l'ap-
pareil . . . . . . . . . . . . . . .
FR . . 2
Symboles utilisés dans le
mode d'emploi. . . . . . . .
FR . . 2
Fonction . . . . . . . . . . . . . . .
FR . . 2
Utilisation conforme . . . . . .
FR . . 2
Revêtements appropriés
FR . . 2
Protection de l’environnement FR . . 2
Eléments de commande et de
fonction . . . . . . . . . . . . . . . .
FR . . 3
Illustration de la balayeuse FR . . 3
Zone de commande . . .
FR . . 3
Touches de fonction . . .
FR . . 3
Témoins de contrôle et
écran . . . . . . . . . . . . . . .
FR . . 4
Pédale . . . . . . . . . . . . . .
FR . . 4
Avant la mise en service. . .
FR . . 4
Serrer/desserrer le frein de
stationnement . . . . . . . .
FR . . 4
Déplacement de la ba-
layeuse sans autopropul-
sion . . . . . . . . . . . . . . . .
FR . . 4
Déplacement de la ba-
layeuse sans autopropul-
sion . . . . . . . . . . . . . . . .
FR . . 4
Mise en service. . . . . . . . . .
FR . . 4
Consignes générales . .
FR . . 4
Travaux de contrôle et de
maintenance . . . . . . . . .
FR . . 4
Avant la mise en service. . .
FR . . 4
Consignes de sécurité. .
FR . . 4
Charger les batteries. . .
FR . . 5
Fonctionnement . . . . . . . . .
FR . . 5
Réglage du siège du
conducteur . . . . . . . . . .
FR . . 5
Choix des programmes .
FR . . 5
Démarrage de la machine FR . . 5
Déplacer la balayeuse. .
FR . . 5
Balayage . . . . . . . . . . . .
FR . . 6
Vider le bac à poussières
FR . . 6
Mise hors service de l'appa-
reil . . . . . . . . . . . . . . . . .
FR . . 6
Transport. . . . . . . . . . . . . . .
FR . . 6
Stockage. . . . . . . . . . . . . . .
FR . . 6
Remisage . . . . . . . . . . . . . .
FR . . 6
Entretien et maintenance . .
FR . . 6
Consignes générales . .
FR . . 6
Nettoyage . . . . . . . . . . .
FR . . 6
Fréquence de maintenance FR . . 7
Travaux de maintenance
FR . . 7
Déclaration de conformité CE FR . . 9
Garantie . . . . . . . . . . . . . . .
FR . . 9
Assistance en cas de panne
FR . 10
Caractéristiques techniques
FR . 10
Consignes de sécurité
Consignes générales
Consignes de déchargement
Poids (sans batteries)
1398 kg*
(3082 lbs)
Poids (avec batteries)
2690 kg*
(5930 lbs)
* Si des jeux de montage sont montés, le
poids est augmenté en conséquence.
Condition de roulage
Appareils fonctionnant avec une batterie
25
FR
Summary of Contents for KM 150/500 R Bp
Page 2: ...2...
Page 126: ...2 91 157 www kaercher com 12 126 EL...
Page 127: ...3 REACH www kaercher com REACH 127 EL...
Page 129: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 180 10 km h 129 EL...
Page 131: ...7 2 0 0 4x 0 VDE 0701 0 131 EL...
Page 133: ...9 I 0 I 1 2 3 4 5 80 85 mm 1 40 50 mm 1 2 133 EL...
Page 150: ...2 91 157 EWG www kaercher com Service 12 150 RU...
Page 151: ...3 REACH www kaercher com REACH 151 RU...
Page 153: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 180 10 153 RU...
Page 154: ...6 VDE 0510 K RCHER 16 1 2 3 I II 10 48 700 6 654 280 0 48 80 6 654 281 0 2 154 RU...
Page 155: ...7 70 70 2 0 0 4 0 155 RU...
Page 156: ...8 VDE 0701 0 5 950 648 0 K rcher 50 250 K rcher 0 1 2 545 4 156 RU...
Page 157: ...9 1 2 3 4 5 6 FU 1 7 MIN MAX MIN K rcher Karcher I 0 I 1 2 3 4 5 80 85 1 157 RU...
Page 158: ...10 40 50 1 2 6 3 SW 13 1 3 2 1 158 RU...
Page 251: ...2 91 157 www kaercher com e REACH www kaercher com REACH 12 251 BG...
Page 253: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 180 10 253 BG...
Page 254: ...5 VDE 0510 K RCHER 16 A 1 2 3 10 70 48 V 700 Ah 6 654 280 0 48 V 80 A 6 654 281 0 2 254 BG...
Page 255: ...6 70 2 0 0 4 0 2 VDE 0701 0 255 BG...
Page 256: ...7 5 950 648 0 K rcher 50 250 Karcher 0 1 2 545 4 1 2 3 4 5 6 FU 1 7 K rcher K rcher 0 256 BG...
Page 257: ...8 1 2 3 4 5 80 85 1 40 50 1 2 6 3 SW 13 1 3 257 BG...
Page 295: ...2 91 157 EWG www kaercher com 12 295 UK...
Page 296: ...3 REACH www kaercher com REACH 296 UK...
Page 298: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 180 10 298 UK...
Page 299: ...6 VDE 0510 K RCHER 16 1 2 3 I II 10 48 700 6 654 280 0 48 80 6 654 281 0 2 299 UK...
Page 300: ...7 50 70 2 0 0 4 0 300 UK...
Page 301: ...8 VDE 0701 0 5 950 648 0 K rcher 50 250 K rcher 0 1 2 545 4 301 UK...
Page 302: ...9 1 2 3 4 5 6 FU 1 7 M N MAX M N K rcher I 0 I 1 2 3 4 5 80 85 1 302 UK...
Page 303: ...10 40 50 1 2 6 3 SW 13 1 3 2 1 303 UK...
Page 308: ...2 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 308 ZH...
Page 309: ...3 9 K 309 ZH...
Page 310: ...4 e NP K 9 5 5 9 K 9 310 ZH...
Page 311: ...5 PP PP 311 ZH...
Page 312: ...6 9 UFKHU UFKHU NJ 8 0 0 1 0 1 UFKHU UFKHU 312 ZH...
Page 313: ...7 PP PP 6 PP 2 1 313 ZH...
Page 319: ...FU 1 319 AR...
Page 321: ...1 40 50 1 2 SW 13 1 3 321 AR...
Page 322: ...MIN MAX MIN 1 2 3 4 5 80 85 322 AR...
Page 323: ...50 250 0 1 2 545 1 2 3 4 5 6 FU 1 7 323 AR...
Page 324: ...0 0 4 X 0 VDE 0701 0 324 AR...
Page 325: ...1 2 3 I II 10 70 70 325 AR...
Page 326: ...VDE 0510 48 700 6 654280 0 48 80 6 654281 0 16 326 AR...
Page 327: ...1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 180 10 327 AR...
Page 329: ...12 329 AR...
Page 330: ...5 956250 1398 kg 70 2 12 10 91 157 EEC www kaercher com 330 AR...
Page 331: ......
Page 332: ...http www kaercher com dealersearch...