-
1
Pred prvým použitím vášho za-
riadenia si pre
č
ítajte tento pô-
vodný návod na použitie, konajte pod
ľ
a
neho a uschovajte ho pre neskoršie použi-
tie alebo pre
ď
alšieho majite
ľ
a zariadenia.
Pred prvým uvedením do prevádzky si bez-
podmiene
č
ne musíte pre
č
ítat' bezpe
č
nost-
né pokyny
č
. 5 956-250!
Ke
ď
pri vyba
ľ
ovaní zistíte chybu, ktorá
vznikla pri preprave, informujte Vášho pre-
dajcu.
–
Štítky s varovaním a upozornením,
umiestnené na stroji, podávajú dôležité
pokyny pre bezpe
č
nú prevádzku.
–
Popri pokynoch v návode na obsluhu je
potrebné zoh
ľ
adni
ť
aj všeobecné bez-
pe
č
nostné predpisy vyplývajúce zo zá-
konov.
Nebezpe
č
enstvo
Nebezpe
č
enstvo zranenia, poškodenia!
Pri vykladaní rešpektujte hmotnos
ť
prístro-
ja!
Nepoužívajte vysokozdvižné vozíky.
Pri premiest
ň
ovaní prístroja použite
vhodnú rampu alebo žeriav!
Pri pužívaní rampy dávajte pozor na:
Vo
ľ
ný priestor nad podlahou 70mm.
Ak sa dodáva prístroj na palete, musí
sa postavi
ť
z priložených dosiek odjaz-
dová rampa.
Návod k tomu sa nachádza na strane 2
(vnútorná strana obálky).
Dôležité upozornenie
: každá doska
musí by
ť
vždy upevnená 2 skrutkami
Nebezpe
č
enstvo
Nebezpe
č
enstvo zranenia, poškodenia!
Nebezpe
č
enstvo
Nebezpe
č
enstvo poranenia!
V prípade príliš ve
ľ
kého stúpania hrozí ne-
pezpe
č
enstvo prevrátenia.
–
V smere jazdy prekonáva
ť
iba stúpania
do 12%.
Pri rýchlej jazde do zatá
č
ky vzniká nebez-
pe
č
ie prevrátenia.
–
V záta
č
kách jazdite pomaly.
Nebezpe
č
enstvo prevrátenia na nestabil-
nom podklade.
–
Strojom pohybujte výlu
č
ne na pevnom
podklade.
Nebezpe
č
enstvo prevrátenia u ve
ľ
kého
bo
č
ného sklonu
–
Naprie
č
smeru jazdy prekonáva
ť
iba
stúpania do 10%.
–
Zásadne sa musia dodržiava
ť
predpisy,
pravidlá a nariadenia, ktoré platia pre
motorové vozidlá
–
Obsluha musí používa
ť
prístroj
v súlade s ur
č
ením. Pri svojom spôsobe
jazdy musí zoh
ľ
adni
ť
miestne danosti
a pri práci s prístrojom dáva
ť
pozor na
tretie osoby, predovšetkým na deti.
–
Prístroj smú používa
ť
iba osoby, ktoré
sú pou
č
ené o ovládaní alebo preukázali
svoje schopnosti obsluhova
ť
ho a sú
výslovne poverené použitím.
–
Prístroj nesmú prevádzkova
ť
deti alebo
mladiství.
–
Vozenie sprievodných osôb nie je do-
volené.
–
Stroje so sedadlami sa do pohybu smú
uvádza
ť
iba zo sedadla.
Zabrá
ň
te používaniu prístroja nepovo-
lanými osobami. Vyxtiahnite k
ľ
ú
č
ik za-
pa
ľ
ovania.
Prístroj sa nesmie nikdy ponecha
ť
bez
dozoru, kým je motor v
č
innosti. Obslu-
ha smie stroj opusti
ť
až vtedy, ke
ď
sa
motor zastaví, stroj sa zaistí proti ne-
úmyselnému pohybu a poprípade sa
zapne parkovacia brzda a vytiahnu sa
k
ľ
ú
č
e zo zapa
ľ
ovania.
Upozornenie:
Nárok na záruku vzniká iba
vtedy, ak sa používajú batérie alebo nabíja-
cie prístroje, ktoré doporu
č
uje firma Kär-
cher.
–
Bezpodmiene
č
ne je potrebné dodržia-
va
ť
návod na obsluhu výrobcu batérie a
nabíja
č
ky. Pri manipulácii s batériami
rešpektujte zákonné odporú
č
ania.
–
Batérie nikdy nenechávajte stá
ť
vo vy-
bitom stave, ale ich nechajte
č
o najskôr
znova nabi
ť
.
–
Aby sa predišlo vzniku plazivých prú-
dov, udržiavajte batérie vždy
č
isté a su-
ché. Chráni
ť
pred ne
č
istotami, napr.
kovovým prachom.
–
Na batériu nekla
ď
te žiadne nástroje ani
podobné veci. Skrat a nebezpe
č
ie vý-
buchu.
–
V blízkosti batérie alebo v priestore na-
bíja
č
iek nikdy nemanipulujte
s otvoreným plame
ň
om, nevykonávajte
práce, pri ktorých vznikajú iskry a nefaj-
č
ite. Nebezpe
č
enstvo výbuchu.
–
Nedotýka
ť
sa horúcich dielcov, naprík-
lad pohonového motora (riziko popále-
nia).
–
S kyselinou do batérií manipulujte
opatrne. Dodržiavajte príslušné bez-
pe
č
nostné predpisy!
–
Staré batérie je potrebné likvidova
ť
pod
ľ
a smernice EU 91/157 EHS tak,
aby sa vyhovelo požiadavkám na
ochranu životného prostredia.
–
Používa
ť
možno iba príslušenstvo a ná-
hradné diely schválené výrobcom. Ori-
ginálne príslušenstvo a originálne
náhradné diely zaru
č
ujú bezpe
č
nú a
bezporuchovú prevádzku stroja.
–
Výber naj
č
astejšie potrebných náhrad-
nych dielov nájdete na konci prevádz-
kového návodu.
–
Ď
alšie informácie o náhradných dieloch
získate na stránke www.kaercher.com
v oblasti Servis.
Obsah
Bezpe
č
nostné pokyny. . . . .
SK . . . 1
Všeobecné pokyny . . . .
SK . . . 1
Symboly na prístroji. . . .
SK . . . 2
Použité symboly . . . . . .
SK . . . 2
Funkcia . . . . . . . . . . . . . . . .
SK . . . 2
Používanie výrobku v súlade s
jeho ur
č
ením . . . . . . . . . . . .
SK . . . 2
Vhodné povrchy . . . . . .
SK . . . 2
Ochrana životného prostredia
SK . . . 2
Ovládacie a funk
č
né prvky .
SK . . . 3
Obrázok zametacieho stroja SK . . .3
Ovládací panel . . . . . . .
SK . . . 3
Funk
č
né tla
č
idlá . . . . . .
SK . . . 3
Kontrolné lampy a displej
SK . . . 4
Pedále . . . . . . . . . . . . . .
SK . . . 4
Pred uvedením do prevádzky
SK . . . 4
Zablokova
ť
/uvo
ľ
ni
ť
parkova-
ciu brzdu . . . . . . . . . . . .
SK . . . 4
Pohyb zametacieho stroja
bez vlastného pohonu . .
SK . . . 4
Zametací stroj uvies
ť
do po-
hybu cez vlastný pohon.
SK . . . 4
Uvedenie do prevádzky . . .
SK . . . 4
Všeobecné pokyny . . . .
SK . . . 4
Práce kontroly a údržby
SK . . . 4
Pred uvedením do prevádzky
SK . . . 4
Bezpe
č
nostné pokyny pre
batérie . . . . . . . . . . . . . .
SK . . . 4
Nabíjanie batérií . . . . . .
SK . . . 4
Prevádzka. . . . . . . . . . . . . .
SK . . . 5
Nastavenie sedadla vodi
č
a SK . . .5
Vo
ľ
ba programu . . . . . .
SK . . . 5
Spustenie stroja . . . . . .
SK . . . 5
Jazda s prístrojom. . . . .
SK . . . 5
Zametanie . . . . . . . . . . .
SK . . . 5
Vyprázdnenie nádoby na
smeti . . . . . . . . . . . . . . .
SK . . . 5
Vypnutie prístroja . . . . .
SK . . . 6
Preprava . . . . . . . . . . . . . . .
SK . . . 6
Uloženie prístroja . . . . . . . .
SK . . . 6
Odstavenie . . . . . . . . . . . . .
SK . . . 6
Starostlivos
ť
a údržba. . . . .
SK . . . 6
Všeobecné pokyny . . . .
SK . . . 6
Č
istenie . . . . . . . . . . . . .
SK . . . 6
Intervaly údržby. . . . . . .
SK . . . 6
Údržbárske práce . . . . .
SK . . . 6
Vyhlásenie o zhode s normami
EÚ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SK . . . 9
Záruka. . . . . . . . . . . . . . . . .
SK . . . 9
Pomoc pri poruchách . . . . .
SK . . 10
Technické údaje . . . . . . . . .
SK . . 10
Bezpe
č
nostné pokyny
Všeobecné pokyny
Pokyny k vykládke
Hmotnos
ť
(bez batérie)
1398 kg*
Hmotnos
ť
(s batériou)
2690 kg*
* Ak sú namontované montážne súpravy,
je hmotnos
ť
ešte vyššia.
Prevádzka s pohybom
Prístroje s prevádzkou na batériu
Príslušenstvo a náhradné diely
217
SK
Summary of Contents for KM 150/500 R Bp
Page 2: ...2...
Page 126: ...2 91 157 www kaercher com 12 126 EL...
Page 127: ...3 REACH www kaercher com REACH 127 EL...
Page 129: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 180 10 km h 129 EL...
Page 131: ...7 2 0 0 4x 0 VDE 0701 0 131 EL...
Page 133: ...9 I 0 I 1 2 3 4 5 80 85 mm 1 40 50 mm 1 2 133 EL...
Page 150: ...2 91 157 EWG www kaercher com Service 12 150 RU...
Page 151: ...3 REACH www kaercher com REACH 151 RU...
Page 153: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 180 10 153 RU...
Page 154: ...6 VDE 0510 K RCHER 16 1 2 3 I II 10 48 700 6 654 280 0 48 80 6 654 281 0 2 154 RU...
Page 155: ...7 70 70 2 0 0 4 0 155 RU...
Page 156: ...8 VDE 0701 0 5 950 648 0 K rcher 50 250 K rcher 0 1 2 545 4 156 RU...
Page 157: ...9 1 2 3 4 5 6 FU 1 7 MIN MAX MIN K rcher Karcher I 0 I 1 2 3 4 5 80 85 1 157 RU...
Page 158: ...10 40 50 1 2 6 3 SW 13 1 3 2 1 158 RU...
Page 251: ...2 91 157 www kaercher com e REACH www kaercher com REACH 12 251 BG...
Page 253: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 180 10 253 BG...
Page 254: ...5 VDE 0510 K RCHER 16 A 1 2 3 10 70 48 V 700 Ah 6 654 280 0 48 V 80 A 6 654 281 0 2 254 BG...
Page 255: ...6 70 2 0 0 4 0 2 VDE 0701 0 255 BG...
Page 256: ...7 5 950 648 0 K rcher 50 250 Karcher 0 1 2 545 4 1 2 3 4 5 6 FU 1 7 K rcher K rcher 0 256 BG...
Page 257: ...8 1 2 3 4 5 80 85 1 40 50 1 2 6 3 SW 13 1 3 257 BG...
Page 295: ...2 91 157 EWG www kaercher com 12 295 UK...
Page 296: ...3 REACH www kaercher com REACH 296 UK...
Page 298: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 180 10 298 UK...
Page 299: ...6 VDE 0510 K RCHER 16 1 2 3 I II 10 48 700 6 654 280 0 48 80 6 654 281 0 2 299 UK...
Page 300: ...7 50 70 2 0 0 4 0 300 UK...
Page 301: ...8 VDE 0701 0 5 950 648 0 K rcher 50 250 K rcher 0 1 2 545 4 301 UK...
Page 302: ...9 1 2 3 4 5 6 FU 1 7 M N MAX M N K rcher I 0 I 1 2 3 4 5 80 85 1 302 UK...
Page 303: ...10 40 50 1 2 6 3 SW 13 1 3 2 1 303 UK...
Page 308: ...2 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 308 ZH...
Page 309: ...3 9 K 309 ZH...
Page 310: ...4 e NP K 9 5 5 9 K 9 310 ZH...
Page 311: ...5 PP PP 311 ZH...
Page 312: ...6 9 UFKHU UFKHU NJ 8 0 0 1 0 1 UFKHU UFKHU 312 ZH...
Page 313: ...7 PP PP 6 PP 2 1 313 ZH...
Page 319: ...FU 1 319 AR...
Page 321: ...1 40 50 1 2 SW 13 1 3 321 AR...
Page 322: ...MIN MAX MIN 1 2 3 4 5 80 85 322 AR...
Page 323: ...50 250 0 1 2 545 1 2 3 4 5 6 FU 1 7 323 AR...
Page 324: ...0 0 4 X 0 VDE 0701 0 324 AR...
Page 325: ...1 2 3 I II 10 70 70 325 AR...
Page 326: ...VDE 0510 48 700 6 654280 0 48 80 6 654281 0 16 326 AR...
Page 327: ...1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 180 10 327 AR...
Page 329: ...12 329 AR...
Page 330: ...5 956250 1398 kg 70 2 12 10 91 157 EEC www kaercher com 330 AR...
Page 331: ......
Page 332: ...http www kaercher com dealersearch...